Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. ទេសកិត្តកត្ថេរអបទានំ

7. Desakittakattheraapadānaṃ

៣១.

31.

‘‘ឧបសាលកនាមោហំ , អហោសិំ ព្រាហ្មណោ តទា;

‘‘Upasālakanāmohaṃ , ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

កាននំ វនមោគាឡ្ហំ, លោកជេដ្ឋំ នរាសភំ។

Kānanaṃ vanamogāḷhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

៣២.

32.

‘‘ទិស្វាន វន្ទិំ បាទេសុ, លោកាហុតិបដិគ្គហំ;

‘‘Disvāna vandiṃ pādesu, lokāhutipaṭiggahaṃ;

បសន្នចិត្តំ មំ ញត្វា, ពុទ្ធោ អន្តរធាយថ។

Pasannacittaṃ maṃ ñatvā, buddho antaradhāyatha.

៣៣.

33.

‘‘កាននា អភិនិក្ខម្ម, ពុទ្ធសេដ្ឋមនុស្សរិំ;

‘‘Kānanā abhinikkhamma, buddhaseṭṭhamanussariṃ;

តំ ទេសំ កិត្តយិត្វាន, កប្បំ សគ្គម្ហិ មោទហំ។

Taṃ desaṃ kittayitvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

៣៤.

34.

‘‘ទ្វេនវុតេ ឥតោ កប្បេ, យំ ទេសមភិកិត្តយិំ;

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ desamabhikittayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, កិត្តនាយ ឥទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

៣៥.

35.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ទេសកិត្តកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā desakittako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ទេសកិត្តកត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Desakittakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact