| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̣̇ийгханигааяа • Dīghanikāya |
11. д̣̇асуд̇д̇арасуд̇д̇ам̣
11. Dasuttarasuttaṃ
350. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа жамбааяам̣ вихарад̇и г̇аг̇г̇арааяа богкаран̣ияаа д̇ийрз махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи. д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо бхигкавз’’д̇и! ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
350. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā campāyaṃ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso bhikkhave’’ti! ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘д̣̇асуд̇д̇арам̣ бавагкаами, д̇хаммам̣ ниб̣б̣аанабад̇д̇ияаа;
‘‘Dasuttaraṃ pavakkhāmi, dhammaṃ nibbānapattiyā;
д̣̇угкассанд̇агирияааяа, саб̣б̣аг̇ант̇аббаможанам̣’’.
Dukkhassantakiriyāya, sabbaganthappamocanaṃ’’.
зго д̇хаммо
Eko dhammo
351. ‘‘зго, аавусо, д̇хаммо б̣ахугааро, зго д̇хаммо бхаавзд̇аб̣б̣о, зго д̇хаммо барин̃н̃зяяо, зго д̇хаммо бахаад̇аб̣б̣о, зго д̇хаммо хаанабхааг̇ияо, зго д̇хаммо висзсабхааг̇ияо, зго д̇хаммо д̣̇уббадивиж̇жхо, зго д̇хаммо уббаад̣̇зд̇аб̣б̣о, зго д̇хаммо абхин̃н̃зяяо, зго д̇хаммо сажчигаад̇аб̣б̣о.
351. ‘‘Eko, āvuso, dhammo bahukāro, eko dhammo bhāvetabbo, eko dhammo pariññeyyo, eko dhammo pahātabbo, eko dhammo hānabhāgiyo, eko dhammo visesabhāgiyo, eko dhammo duppaṭivijjho, eko dhammo uppādetabbo, eko dhammo abhiññeyyo, eko dhammo sacchikātabbo.
(га) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо б̣ахугааро? аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсу. аяам̣ зго д̇хаммо б̣ахугааро.
(Ka) ‘‘katamo eko dhammo bahukāro? Appamādo kusalesu dhammesu. Ayaṃ eko dhammo bahukāro.
(ка) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо бхаавзд̇аб̣б̣о? гааяаг̇ад̇аасад̇и саад̇асахаг̇ад̇аа. аяам̣ зго д̇хаммо бхаавзд̇аб̣б̣о.
(Kha) ‘‘katamo eko dhammo bhāvetabbo? Kāyagatāsati sātasahagatā. Ayaṃ eko dhammo bhāvetabbo.
(г̇а) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо барин̃н̃зяяо? пассо саасаво убаад̣̇аанияо. аяам̣ зго д̇хаммо барин̃н̃зяяо.
(Ga) ‘‘katamo eko dhammo pariññeyyo? Phasso sāsavo upādāniyo. Ayaṃ eko dhammo pariññeyyo.
(гха) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо бахаад̇аб̣б̣о? асмимаано. аяам̣ зго д̇хаммо бахаад̇аб̣б̣о.
(Gha) ‘‘katamo eko dhammo pahātabbo? Asmimāno. Ayaṃ eko dhammo pahātabbo.
(н̇а) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо хаанабхааг̇ияо? аяонисо манасигааро. аяам̣ зго д̇хаммо хаанабхааг̇ияо.
(Ṅa) ‘‘katamo eko dhammo hānabhāgiyo? Ayoniso manasikāro. Ayaṃ eko dhammo hānabhāgiyo.
(жа) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо висзсабхааг̇ияо? яонисо манасигааро. аяам̣ зго д̇хаммо висзсабхааг̇ияо.
(Ca) ‘‘katamo eko dhammo visesabhāgiyo? Yoniso manasikāro. Ayaṃ eko dhammo visesabhāgiyo.
(ча) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо д̣̇уббадивиж̇жхо? аананд̇ариго жзд̇осамаад̇хи. аяам̣ зго д̇хаммо д̣̇уббадивиж̇жхо.
(Cha) ‘‘katamo eko dhammo duppaṭivijjho? Ānantariko cetosamādhi. Ayaṃ eko dhammo duppaṭivijjho.
(ж̇а) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо уббаад̣̇зд̇аб̣б̣о? агуббам̣ н̃аан̣ам̣. аяам̣ зго д̇хаммо уббаад̣̇зд̇аб̣б̣о.
(Ja) ‘‘katamo eko dhammo uppādetabbo? Akuppaṃ ñāṇaṃ. Ayaṃ eko dhammo uppādetabbo.
(жха) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо абхин̃н̃зяяо? саб̣б̣з сад̇д̇аа аахаарадтид̇игаа. аяам̣ зго д̇хаммо абхин̃н̃зяяо.
(Jha) ‘‘katamo eko dhammo abhiññeyyo? Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā. Ayaṃ eko dhammo abhiññeyyo.
(н̃а) ‘‘гад̇амо зго д̇хаммо сажчигаад̇аб̣б̣о? агуббаа жзд̇овимуд̇д̇и. аяам̣ зго д̇хаммо сажчигаад̇аб̣б̣о.
(Ña) ‘‘katamo eko dhammo sacchikātabbo? Akuppā cetovimutti. Ayaṃ eko dhammo sacchikātabbo.
‘‘ид̇и имз д̣̇аса д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime dasa dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
д̣̇вз д̇хаммаа
Dve dhammā
352. ‘‘д̣̇вз д̇хаммаа б̣ахугаараа, д̣̇вз д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа, д̣̇вз д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа, д̣̇вз д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа , д̣̇вз д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа, д̣̇вз д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа, д̣̇вз д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа, д̣̇вз д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа, д̣̇вз д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа, д̣̇вз д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
352. ‘‘Dve dhammā bahukārā, dve dhammā bhāvetabbā, dve dhammā pariññeyyā, dve dhammā pahātabbā , dve dhammā hānabhāgiyā, dve dhammā visesabhāgiyā, dve dhammā duppaṭivijjhā, dve dhammā uppādetabbā, dve dhammā abhiññeyyā, dve dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа б̣ахугаараа? сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame dve dhammā bahukārā? Sati ca sampajaññañca. Ime dve dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? самат̇о жа вибассанаа жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame dve dhammā bhāvetabbā? Samatho ca vipassanā ca. Ime dve dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? нааман̃жа руубан̃жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame dve dhammā pariññeyyā? Nāmañca rūpañca. Ime dve dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? авиж̇ж̇аа жа бхавад̇ан̣хаа жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame dve dhammā pahātabbā? Avijjā ca bhavataṇhā ca. Ime dve dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? д̣̇оважассад̇аа жа баабамид̇д̇ад̇аа жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame dve dhammā hānabhāgiyā? Dovacassatā ca pāpamittatā ca. Ime dve dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? соважассад̇аа жа галяаан̣амид̇д̇ад̇аа жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame dve dhammā visesabhāgiyā? Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca. Ime dve dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? яо жа хзд̇у яо жа бажжаяо сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсааяа, яо жа хзд̇у яо жа бажжаяо сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа. имз д̣̇вз д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
(Cha) ‘‘katame dve dhammā duppaṭivijjhā? Yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṃ saṃkilesāya, yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṃ visuddhiyā. Ime dve dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? д̣̇вз н̃аан̣аани – каяз н̃аан̣ам̣, ануббаад̣̇з н̃аан̣ам̣. имз д̣̇вз д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame dve dhammā uppādetabbā? Dve ñāṇāni – khaye ñāṇaṃ, anuppāde ñāṇaṃ. Ime dve dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? д̣̇вз д̇хаад̇уяо – сан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у. имз д̣̇вз д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame dve dhammā abhiññeyyā? Dve dhātuyo – saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu. Ime dve dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз д̣̇вз д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жа. имз д̣̇вз д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame dve dhammā sacchikātabbā? Vijjā ca vimutti ca. Ime dve dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз вийсад̇и д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime vīsati dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
д̇аяо д̇хаммаа
Tayo dhammā
353. ‘‘д̇аяо д̇хаммаа б̣ахугаараа, д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа…бз… д̇аяо д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
353. ‘‘Tayo dhammā bahukārā, tayo dhammā bhāvetabbā…pe… tayo dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа б̣ахугаараа? саббурисасам̣сзво, сад̣̇д̇хаммассаванам̣, д̇хаммаануд̇хаммаббадибад̇д̇и. имз д̇аяо д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame tayo dhammā bahukārā? Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, dhammānudhammappaṭipatti. Ime tayo dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? д̇аяо самаад̇хий – савид̇агго савижааро самаад̇хи, авид̇агго вижаарамад̇д̇о самаад̇хи, авид̇агго авижааро самаад̇хи. имз д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame tayo dhammā bhāvetabbā? Tayo samādhī – savitakko savicāro samādhi, avitakko vicāramatto samādhi, avitakko avicāro samādhi. Ime tayo dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? д̇иссо взд̣̇анаа – сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. имз д̇аяо д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame tayo dhammā pariññeyyā? Tisso vedanā – sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Ime tayo dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? д̇иссо д̇ан̣хаа – гаамад̇ан̣хаа, бхавад̇ан̣хаа, вибхавад̇ан̣хаа. имз д̇аяо д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame tayo dhammā pahātabbā? Tisso taṇhā – kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā. Ime tayo dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? д̇ийн̣и агусаламуулаани – лобхо агусаламуулам̣, д̣̇осо агусаламуулам̣, мохо агусаламуулам̣. имз д̇аяо д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame tayo dhammā hānabhāgiyā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ. Ime tayo dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? д̇ийн̣и гусаламуулаани – алобхо гусаламуулам̣, ад̣̇осо гусаламуулам̣, амохо гусаламуулам̣. имз д̇аяо д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame tayo dhammā visesabhāgiyā? Tīṇi kusalamūlāni – alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ. Ime tayo dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? д̇иссо ниссаран̣ияаа д̇хаад̇уяо – гаамаанамзд̇ам̣ ниссаран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ нзгкаммам̣, руубаанамзд̇ам̣ ниссаран̣ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ аруубам̣, яам̣ ко бана гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣, нирод̇хо д̇асса ниссаран̣ам̣. имз д̇аяо д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
(Cha) ‘‘katame tayo dhammā duppaṭivijjhā? Tisso nissaraṇiyā dhātuyo – kāmānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhammaṃ, rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ arūpaṃ, yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ, nirodho tassa nissaraṇaṃ. Ime tayo dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? д̇ийн̣и н̃аан̣аани – ад̇ийд̇ам̣сз н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇ам̣сз н̃аан̣ам̣, бажжуббаннам̣сз н̃аан̣ам̣. имз д̇аяо д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame tayo dhammā uppādetabbā? Tīṇi ñāṇāni – atītaṃse ñāṇaṃ, anāgataṃse ñāṇaṃ, paccuppannaṃse ñāṇaṃ. Ime tayo dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? д̇иссо д̇хаад̇уяо – гаамад̇хаад̇у, руубад̇хаад̇у, аруубад̇хаад̇у. имз д̇аяо д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame tayo dhammā abhiññeyyā? Tisso dhātuyo – kāmadhātu, rūpadhātu, arūpadhātu. Ime tayo dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз д̇аяо д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? д̇иссо виж̇ж̇аа – буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ам̣ виж̇ж̇аа, сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇з н̃аан̣ам̣ виж̇ж̇аа, аасаваанам̣ каяз н̃аан̣ам̣ виж̇ж̇аа. имз д̇аяо д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame tayo dhammā sacchikātabbā? Tisso vijjā – pubbenivāsānussatiñāṇaṃ vijjā, sattānaṃ cutūpapāte ñāṇaṃ vijjā, āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ vijjā. Ime tayo dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз д̇им̣са д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime tiṃsa dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
жад̇д̇ааро д̇хаммаа
Cattāro dhammā
354. ‘‘жад̇д̇ааро д̇хаммаа б̣ахугаараа, жад̇д̇ааро д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа…бз… жад̇д̇ааро д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
354. ‘‘Cattāro dhammā bahukārā, cattāro dhammā bhāvetabbā…pe… cattāro dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа б̣ахугаараа? жад̇д̇аари жаггаани – бад̇ируубад̣̇зсаваасо, саббурисуубаниссаяо 1, ад̇д̇асаммаабан̣ид̇хи, буб̣б̣з жа гад̇абун̃н̃ад̇аа. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame cattāro dhammā bahukārā? Cattāri cakkāni – patirūpadesavāso, sappurisūpanissayo 2, attasammāpaṇidhi, pubbe ca katapuññatā. Ime cattāro dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа – ид̇хаавусо, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame cattāro dhammā bhāvetabbā? Cattāro satipaṭṭhānā – idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Vedanāsu…pe… citte… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Ime cattāro dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? жад̇д̇ааро аахаараа – габ̣ал̣ийгааро 3 аахааро ол̣аариго ваа сукумо ваа, пассо д̣̇уд̇ияо, маносан̃жзд̇анаа д̇ад̇ияаа, вин̃н̃аан̣ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame cattāro dhammā pariññeyyā? Cattāro āhārā – kabaḷīkāro 4 āhāro oḷāriko vā sukhumo vā, phasso dutiyo, manosañcetanā tatiyā, viññāṇaṃ catutthaṃ. Ime cattāro dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? жад̇д̇ааро огхаа – гаамогхо, бхавогхо, д̣̇идтогхо, авиж̇ж̇огхо. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame cattāro dhammā pahātabbā? Cattāro oghā – kāmogho, bhavogho, diṭṭhogho, avijjogho. Ime cattāro dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? жад̇д̇ааро яог̇аа – гаамаяог̇о, бхаваяог̇о, д̣̇идтияог̇о, авиж̇ж̇ааяог̇о. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame cattāro dhammā hānabhāgiyā? Cattāro yogā – kāmayogo, bhavayogo, diṭṭhiyogo, avijjāyogo. Ime cattāro dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? жад̇д̇ааро висан̃н̃ог̇аа – гаамаяог̇ависам̣яог̇о, бхаваяог̇ависам̣яог̇о, д̣̇идтияог̇ависам̣яог̇о, авиж̇ж̇ааяог̇ависам̣яог̇о. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame cattāro dhammā visesabhāgiyā? Cattāro visaññogā – kāmayogavisaṃyogo, bhavayogavisaṃyogo, diṭṭhiyogavisaṃyogo, avijjāyogavisaṃyogo. Ime cattāro dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? жад̇д̇ааро самаад̇хий – хаанабхааг̇ияо самаад̇хи, тид̇ибхааг̇ияо самаад̇хи, висзсабхааг̇ияо самаад̇хи, ниб̣б̣зд̇хабхааг̇ияо самаад̇хи. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
(Cha) ‘‘katame cattāro dhammā duppaṭivijjhā? Cattāro samādhī – hānabhāgiyo samādhi, ṭhitibhāgiyo samādhi, visesabhāgiyo samādhi, nibbedhabhāgiyo samādhi. Ime cattāro dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? жад̇д̇аари н̃аан̣аани – д̇хаммз н̃аан̣ам̣, анваяз н̃аан̣ам̣, барияз н̃аан̣ам̣, саммуд̇ияаа н̃аан̣ам̣. имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame cattāro dhammā uppādetabbā? Cattāri ñāṇāni – dhamme ñāṇaṃ, anvaye ñāṇaṃ, pariye ñāṇaṃ, sammutiyā ñāṇaṃ. Ime cattāro dhammā uppādetabbā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз жад̇д̇ааро д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? жад̇д̇аари сааман̃н̃апалаани – сод̇аабад̇д̇ипалам̣, сагад̣̇ааг̇аамипалам̣, анааг̇аамипалам̣, арахад̇д̇апалам̣ . имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame cattāro dhammā sacchikātabbā? Cattāri sāmaññaphalāni – sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmiphalaṃ, arahattaphalaṃ . Ime cattāro dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз жад̇д̇аарийсад̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime cattārīsadhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
бан̃жа д̇хаммаа
Pañca dhammā
355. ‘‘бан̃жа д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… бан̃жа д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
355. ‘‘Pañca dhammā bahukārā…pe… pañca dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа б̣ахугаараа? бан̃жа бад̇хаанияан̇г̇аани – ид̇хаавусо, бхигку сад̣̇д̇хо ход̇и, сад̣̇д̣̇ахад̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса б̣од̇хим̣ – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. аббааб̣аад̇хо ход̇и аббаад̇ан̇го самавзбаагинияаа г̇ахан̣ияаа саманнааг̇ад̇о наад̇исийд̇ааяа наажжун̣хааяа маж̇жхимааяа бад̇хаанагкамааяа. асато ход̇и амааяаавий яат̇аабхууд̇амад̇д̇аанам̣ аавийгад̇д̇аа сад̇т̇ари ваа вин̃н̃уусу ваа саб̣рахмажаарийсу. аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа, т̇аамаваа д̣̇ал̣хабараггамо анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. имз бан̃жа д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame pañca dhammā bahukārā? Pañca padhāniyaṅgāni – idhāvuso, bhikkhu saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṃ – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Appābādho hoti appātaṅko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya. Asaṭho hoti amāyāvī yathābhūtamattānaṃ āvīkattā satthari vā viññūsu vā sabrahmacārīsu. Āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Ime pañca dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? бан̃жан̇г̇иго саммаасамаад̇хи – бийд̇ипаран̣ад̇аа, сукапаран̣ад̇аа, жзд̇опаран̣ад̇аа , аалогапаран̣ад̇аа, бажжавзгкан̣анимид̇д̇ам̣ 9. имз бан̃жа д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame pañca dhammā bhāvetabbā? Pañcaṅgiko sammāsamādhi – pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā , ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇanimittaṃ 10. Ime pañca dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа 11 – руубубаад̣̇аанагканд̇хо, взд̣̇анубаад̣̇аанагканд̇хо, сан̃н̃убаад̣̇аанагканд̇хо, сан̇каарубаад̣̇аанагканд̇хо вин̃н̃аан̣убаад̣̇аанагканд̇хо. имз бан̃жа д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame pañca dhammā pariññeyyā? Pañcupādānakkhandhā 12 – rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho viññāṇupādānakkhandho. Ime pañca dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? бан̃жа нийваран̣аани – гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣, уд̣̇д̇хажжагугужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣. имз бан̃жа д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame pañca dhammā pahātabbā? Pañca nīvaraṇāni – kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Ime pañca dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? бан̃жа жзд̇окилаа – ид̇хаавусо, бхигку сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и. яо со, аавусо, бхигку сад̇т̇ари ган̇кад̇и вижигижчад̇и наад̇химужжад̇и на самбасийд̣̇ад̇и, д̇асса жид̇д̇ам̣ на намад̇и аад̇аббааяа ануяог̇ааяа саад̇ажжааяа бад̇хаанааяа. яасса жид̇д̇ам̣ на намад̇и аад̇аббааяа ануяог̇ааяа саад̇ажжааяа бад̇хаанааяа . аяам̣ батамо жзд̇окило. буна жабарам̣, аавусо, бхигку д̇хаммз ган̇кад̇и вижигижчад̇и…бз… сан̇гхз ган̇кад̇и вижигижчад̇и…бз… сигкааяа ган̇кад̇и вижигижчад̇и…бз… саб̣рахмажаарийсу губид̇о ход̇и анад̇д̇амано аахад̇ажид̇д̇о килаж̇аад̇о, яо со, аавусо, бхигку саб̣рахмажаарийсу губид̇о ход̇и анад̇д̇амано аахад̇ажид̇д̇о килаж̇аад̇о, д̇асса жид̇д̇ам̣ на намад̇и аад̇аббааяа ануяог̇ааяа саад̇ажжааяа бад̇хаанааяа. яасса жид̇д̇ам̣ на намад̇и аад̇аббааяа ануяог̇ааяа саад̇ажжааяа бад̇хаанааяа. аяам̣ бан̃жамо жзд̇окило. имз бан̃жа д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame pañca dhammā hānabhāgiyā? Pañca cetokhilā – idhāvuso, bhikkhu satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati. Yo so, āvuso, bhikkhu satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, tassa cittaṃ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya. Yassa cittaṃ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya . Ayaṃ paṭhamo cetokhilo. Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu dhamme kaṅkhati vicikicchati…pe… saṅghe kaṅkhati vicikicchati…pe… sikkhāya kaṅkhati vicikicchati…pe… sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto, yo so, āvuso, bhikkhu sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto, tassa cittaṃ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya. Yassa cittaṃ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya. Ayaṃ pañcamo cetokhilo. Ime pañca dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? бан̃жинд̣̇рияаани – сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. имз бан̃жа д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame pañca dhammā visesabhāgiyā? Pañcindriyāni – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Ime pañca dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? бан̃жа ниссаран̣ияаа д̇хаад̇уяо – ид̇хаавусо, бхигкуно гаамз манасигарод̇о гаамзсу жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и на басийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и на вимужжад̇и. нзгкаммам̣ ко банасса манасигарод̇о нзгкаммз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и. д̇асса д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ субхаавид̇ам̣ сувудтид̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ гаамзхи. яз жа гаамабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇аа барил̣аахаа, муд̇д̇о со д̇зхи. на со д̇ам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. ид̣̇амагкаад̇ам̣ гаамаанам̣ ниссаран̣ам̣.
(Cha) ‘‘katame pañca dhammā duppaṭivijjhā? Pañca nissaraṇiyā dhātuyo – idhāvuso, bhikkhuno kāme manasikaroto kāmesu cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati. Nekkhammaṃ kho panassa manasikaroto nekkhamme cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati. Tassa taṃ cittaṃ sugataṃ subhāvitaṃ suvuṭṭhitaṃ suvimuttaṃ visaṃyuttaṃ kāmehi. Ye ca kāmapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi. Na so taṃ vedanaṃ vedeti. Idamakkhātaṃ kāmānaṃ nissaraṇaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно б̣яаабаад̣̇ам̣ манасигарод̇о б̣яаабаад̣̇з жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и на басийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и на вимужжад̇и. аб̣яаабаад̣̇ам̣ ко банасса манасигарод̇о аб̣яаабаад̣̇з жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и. д̇асса д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ субхаавид̇ам̣ сувудтид̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зна. яз жа б̣яаабаад̣̇абажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇аа барил̣аахаа, муд̇д̇о со д̇зхи. на со д̇ам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. ид̣̇амагкаад̇ам̣ б̣яаабаад̣̇асса ниссаран̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno byāpādaṃ manasikaroto byāpāde cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati. Abyāpādaṃ kho panassa manasikaroto abyāpāde cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati. Tassa taṃ cittaṃ sugataṃ subhāvitaṃ suvuṭṭhitaṃ suvimuttaṃ visaṃyuttaṃ byāpādena. Ye ca byāpādapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi. Na so taṃ vedanaṃ vedeti. Idamakkhātaṃ byāpādassa nissaraṇaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно вихзсам̣ манасигарод̇о вихзсааяа жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и на басийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и на вимужжад̇и. авихзсам̣ ко банасса манасигарод̇о авихзсааяа жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и . д̇асса д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ субхаавид̇ам̣ сувудтид̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ вихзсааяа. яз жа вихзсаабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇аа барил̣аахаа, муд̇д̇о со д̇зхи. на со д̇ам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. ид̣̇амагкаад̇ам̣ вихзсааяа ниссаран̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno vihesaṃ manasikaroto vihesāya cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati. Avihesaṃ kho panassa manasikaroto avihesāya cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati . Tassa taṃ cittaṃ sugataṃ subhāvitaṃ suvuṭṭhitaṃ suvimuttaṃ visaṃyuttaṃ vihesāya. Ye ca vihesāpaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi. Na so taṃ vedanaṃ vedeti. Idamakkhātaṃ vihesāya nissaraṇaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно руубз манасигарод̇о руубзсу жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и на басийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и на вимужжад̇и. аруубам̣ ко банасса манасигарод̇о аруубз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и. д̇асса д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ субхаавид̇ам̣ сувудтид̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ руубзхи. яз жа руубабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇аа барил̣аахаа, муд̇д̇о со д̇зхи. на со д̇ам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. ид̣̇амагкаад̇ам̣ руубаанам̣ ниссаран̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno rūpe manasikaroto rūpesu cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati. Arūpaṃ kho panassa manasikaroto arūpe cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati. Tassa taṃ cittaṃ sugataṃ subhāvitaṃ suvuṭṭhitaṃ suvimuttaṃ visaṃyuttaṃ rūpehi. Ye ca rūpapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi. Na so taṃ vedanaṃ vedeti. Idamakkhātaṃ rūpānaṃ nissaraṇaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно саггааяам̣ манасигарод̇о саггааяз жид̇д̇ам̣ на багканд̣̇ад̇и на басийд̣̇ад̇и на санд̇идтад̇и на вимужжад̇и. саггааяанирод̇хам̣ ко банасса манасигарод̇о саггааяанирод̇хз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇и басийд̣̇ад̇и санд̇идтад̇и вимужжад̇и. д̇асса д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ суг̇ад̇ам̣ субхаавид̇ам̣ сувудтид̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ висам̣яуд̇д̇ам̣ саггааязна. яз жа саггааяабажжаяаа уббаж̇ж̇анд̇и аасаваа вигхаад̇аа барил̣аахаа, муд̇д̇о со д̇зхи. на со д̇ам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и. ид̣̇амагкаад̇ам̣ саггааяасса ниссаран̣ам̣. имз бан̃жа д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno sakkāyaṃ manasikaroto sakkāye cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati na vimuccati. Sakkāyanirodhaṃ kho panassa manasikaroto sakkāyanirodhe cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati vimuccati. Tassa taṃ cittaṃ sugataṃ subhāvitaṃ suvuṭṭhitaṃ suvimuttaṃ visaṃyuttaṃ sakkāyena. Ye ca sakkāyapaccayā uppajjanti āsavā vighātā pariḷāhā, mutto so tehi. Na so taṃ vedanaṃ vedeti. Idamakkhātaṃ sakkāyassa nissaraṇaṃ. Ime pañca dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? бан̃жа н̃аан̣иго саммаасамаад̇хи – ‘аяам̣ самаад̇хи бажжуббаннасуко жзва ааяад̇ин̃жа сукавибааго’д̇и бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘аяам̣ самаад̇хи арияо нираамисо’д̇и бажжад̇д̇ан̃н̃зва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘аяам̣ самаад̇хи агаабурисасзвид̇о’д̇и бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘аяам̣ самаад̇хи санд̇о бан̣ийд̇о бадиббассад̣̇д̇халад̣̇д̇хо згод̣̇ибхааваад̇хиг̇ад̇о, на сасан̇каараниг̇г̇аяхаваарид̇аг̇ад̇о’д̇и 13 бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. ‘со ко банаахам̣ имам̣ самаад̇хим̣ сад̇ова самаабаж̇ж̇аами сад̇о вудтахаамий’д̇и бажжад̇д̇ам̣язва н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. имз бан̃жа д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame pañca dhammā uppādetabbā? Pañca ñāṇiko sammāsamādhi – ‘ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’ti paccattaṃyeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘Ayaṃ samādhi ariyo nirāmiso’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘Ayaṃ samādhi akāpurisasevito’ti paccattaṃyeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘Ayaṃ samādhi santo paṇīto paṭippassaddhaladdho ekodibhāvādhigato, na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’ti 14 paccattaṃyeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘So kho panāhaṃ imaṃ samādhiṃ satova samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmī’ti paccattaṃyeva ñāṇaṃ uppajjati. Ime pañca dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? бан̃жа вимуд̇д̇ааяад̇анаани – ид̇хаавусо, бхигкуно сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий. яат̇аа яат̇аа, аавусо, бхигкуно сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий, д̇ат̇аа д̇ат̇аа со 15 д̇асмим̣ д̇хаммз ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммабадисам̣взд̣̇ий жа. д̇асса ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ино д̇хаммабадисам̣взд̣̇ино баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ вимуд̇д̇ааяад̇анам̣.
(Jha) ‘‘katame pañca dhammā abhiññeyyā? Pañca vimuttāyatanāni – idhāvuso, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī. Yathā yathā, āvuso, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti, aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, tathā tathā so 16 tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca. Tassa atthappaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ paṭhamaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно на хзва ко сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий, аби жа ко яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна барзсам̣ д̣̇зсзд̇и яат̇аа яат̇аа, аавусо, бхигку яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна барзсам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇ат̇аа д̇ат̇аа со д̇асмим̣ д̇хаммз ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммабадисам̣взд̣̇ий жа. д̇асса ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ино д̇хаммабадисам̣взд̣̇ино баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ вимуд̇д̇ааяад̇анам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṃ deseti, aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, api ca kho yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti yathā yathā, āvuso, bhikkhu yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti. Tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca. Tassa atthappaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ dutiyaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно на хзва ко сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна барзсам̣ д̣̇зсзд̇и. аби жа ко, яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна саж̇жхааяам̣ гарод̇и. яат̇аа яат̇аа, аавусо, бхигку яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна саж̇жхааяам̣ гарод̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа со д̇асмим̣ д̇хаммз ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммабадисам̣взд̣̇ий жа. д̇асса ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ино д̇хаммабадисам̣взд̣̇ино баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ вимуд̇д̇ааяад̇анам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṃ deseti, aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti. Api ca kho, yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca. Tassa atthappaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ tatiyaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно на хзва ко сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна барзсам̣ д̣̇зсзд̇и, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна саж̇жхааяам̣ гарод̇и. аби жа ко, яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ жзд̇асаа анувид̇аггзд̇и анувижаарзд̇и манасаанубзгкад̇и. яат̇аа яат̇аа , аавусо , бхигку яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ жзд̇асаа анувид̇аггзд̇и анувижаарзд̇и манасаанубзгкад̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа со д̇асмим̣ д̇хаммз ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммабадисам̣взд̣̇ий жа. д̇асса ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ино д̇хаммабадисам̣взд̣̇ино баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ вимуд̇д̇ааяад̇анам̣.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṃ deseti, aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti. Api ca kho, yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati. Yathā yathā , āvuso , bhikkhu yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca. Tassa atthappaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ catutthaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно на хзва ко сад̇т̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ан̃н̃ад̇аро ваа г̇арудтаанияо саб̣рахмажаарий, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна барзсам̣ д̣̇зсзд̇и, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ вид̇т̇аарзна саж̇жхааяам̣ гарод̇и, нааби яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ жзд̇асаа анувид̇аггзд̇и анувижаарзд̇и манасаанубзгкад̇и; аби жа квасса ан̃н̃ад̇арам̣ самаад̇хинимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ ход̇и суманасигад̇ам̣ суубад̇хаарид̇ам̣ суббадивид̣̇д̇хам̣ бан̃н̃ааяа. яат̇аа яат̇аа, аавусо, бхигкуно ан̃н̃ад̇арам̣ самаад̇хинимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ ход̇и суманасигад̇ам̣ суубад̇хаарид̇ам̣ суббадивид̣̇д̇хам̣ бан̃н̃ааяа д̇ат̇аа д̇ат̇аа со д̇асмим̣ д̇хаммз ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ий жа ход̇и д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ий жа. д̇асса ад̇т̇аббадисам̣взд̣̇ино д̇хаммаббадисам̣взд̣̇ино баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ вимуд̇д̇ааяад̇анам̣. имз бан̃жа д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṃ deseti, aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati; api ca khvassa aññataraṃ samādhinimittaṃ suggahitaṃ hoti sumanasikataṃ sūpadhāritaṃ suppaṭividdhaṃ paññāya. Yathā yathā, āvuso, bhikkhuno aññataraṃ samādhinimittaṃ suggahitaṃ hoti sumanasikataṃ sūpadhāritaṃ suppaṭividdhaṃ paññāya tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammappaṭisaṃvedī ca. Tassa atthappaṭisaṃvedino dhammappaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ pañcamaṃ vimuttāyatanaṃ. Ime pañca dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз бан̃жа д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? бан̃жа д̇хаммагканд̇хаа – сийлагканд̇хо , самаад̇хигканд̇хо, бан̃н̃аагканд̇хо, вимуд̇д̇игканд̇хо, вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хо. имз бан̃жа д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame pañca dhammā sacchikātabbā? Pañca dhammakkhandhā – sīlakkhandho , samādhikkhandho, paññākkhandho, vimuttikkhandho, vimuttiñāṇadassanakkhandho. Ime pañca dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз бан̃н̃ааса д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime paññāsa dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
ча д̇хаммаа
Cha dhammā
356. ‘‘ча д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… ча д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
356. ‘‘Cha dhammā bahukārā…pe… cha dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа б̣ахугаараа? ча сааран̣ийяаа д̇хаммаа. ид̇хаавусо, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и саб̣рахмажаарийсу аави жзва рахо жа, аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
(Ka) ‘‘katame cha dhammā bahukārā? Cha sāraṇīyā dhammā. Idhāvuso, bhikkhuno mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ важийгаммам̣…бз… згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno mettaṃ vacīkammaṃ…pe… ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно мзд̇д̇ам̣ маногаммам̣…бз… згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno mettaṃ manokammaṃ…pe… ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку яз д̇з лаабхаа д̇хаммигаа д̇хаммалад̣̇д̇хаа анд̇амасо бад̇д̇абарияаабаннамад̇д̇амби, д̇ат̇ааруубзхи лаабхзхи аббадивибхад̇д̇абхог̇ий ход̇и сийлаванд̇зхи саб̣рахмажаарийхи саад̇хааран̣абхог̇ий, аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо…бз… згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi, tathārūpehi lābhehi appaṭivibhattabhogī hoti sīlavantehi sabrahmacārīhi sādhāraṇabhogī, ayampi dhammo sāraṇīyo…pe… ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку, яаани д̇аани сийлаани акан̣д̣аани ажчид̣̇д̣̇аани асаб̣алаани агаммаасаани бхуж̇иссаани вин̃н̃уббасад̇т̇аани абараамадтаани самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаани, д̇ат̇ааруубзсу сийлзсу сийласааман̃н̃аг̇ад̇о вихарад̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа, аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо…бз… згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu, yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni, tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo…pe… ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку яааяам̣ д̣̇идти арияаа нияяаанигаа нияяаад̇и д̇аггарасса саммаа д̣̇угкагкаяааяа, д̇ат̇ааруубааяа д̣̇идтияаа д̣̇идти сааман̃н̃аг̇ад̇о вихарад̇и саб̣рахмажаарийхи аави жзва рахо жа, аяамби д̇хаммо сааран̣ийяо бияагаран̣о г̇аругаран̣о, сан̇г̇ахааяа авиваад̣̇ааяа саамаг̇г̇ияаа згийбхаавааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. имз ча д̇хаммаа б̣ахугаараа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu yāyaṃ diṭṭhi ariyā niyyānikā niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāya, tathārūpāya diṭṭhiyā diṭṭhi sāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo, saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati. Ime cha dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? ча ануссад̇идтаанаани – б̣уд̣̇д̇хаануссад̇и, д̇хаммаануссад̇и, сан̇гхаануссад̇и, сийлаануссад̇и, жааг̇аануссад̇и, д̣̇звад̇аануссад̇и. имз ча д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame cha dhammā bhāvetabbā? Cha anussatiṭṭhānāni – buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati. Ime cha dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани – жагкааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, манааяад̇анам̣. имз ча д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame cha dhammā pariññeyyā? Cha ajjhattikāni āyatanāni – cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, manāyatanaṃ. Ime cha dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? ча д̇ан̣хаагааяаа – руубад̇ан̣хаа, сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа, г̇анд̇хад̇ан̣хаа, расад̇ан̣хаа, подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа, д̇хаммад̇ан̣хаа. имз ча д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame cha dhammā pahātabbā? Cha taṇhākāyā – rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā. Ime cha dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? ча аг̇аараваа – ид̇хаавусо, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо. д̇хаммз…бз… сан̇гхз… сигкааяа… аббамаад̣̇з… бадисант̇аарз аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо. имз ча д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame cha dhammā hānabhāgiyā? Cha agāravā – idhāvuso, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso. Dhamme…pe… saṅghe… sikkhāya… appamāde… paṭisanthāre agāravo viharati appatisso. Ime cha dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? ча г̇аараваа – ид̇хаавусо, бхигку сад̇т̇ари саг̇аараво вихарад̇и саббад̇иссо д̇хаммз…бз… сан̇гхз… сигкааяа… аббамаад̣̇з… бадисант̇аарз саг̇аараво вихарад̇и саббад̇иссо. имз ча д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame cha dhammā visesabhāgiyā? Cha gāravā – idhāvuso, bhikkhu satthari sagāravo viharati sappatisso dhamme…pe… saṅghe… sikkhāya… appamāde… paṭisanthāre sagāravo viharati sappatisso. Ime cha dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? ча ниссаран̣ияаа д̇хаад̇уяо – ид̇хаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘мзд̇д̇аа хи ко мз, жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, ат̇а жа бана мз б̣яаабаад̣̇о жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ий’д̇и. со ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо ‘мааяасмаа звам̣ аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки. на хи саад̇ху бхаг̇авад̇о аб̣бхагкаанам̣, на хи бхаг̇аваа звам̣ вад̣̇зяяа. адтаанамзд̇ам̣ аавусо анавагаасо яам̣ мзд̇д̇ааяа жзд̇овимуд̇д̇ияаа бхаавид̇ааяа б̣ахулийгад̇ааяа яаанийгад̇ааяа вад̇т̇угад̇ааяа анудтид̇ааяа барижид̇ааяа сусамаарад̣̇д̇хааяа. ат̇а жа банасса б̣яаабаад̣̇о жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа тассад̇ийд̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо, б̣яаабаад̣̇асса, яад̣̇ид̣̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇ий’д̇и.
(Cha) ‘‘katame cha dhammā duppaṭivijjhā? Cha nissaraṇiyā dhātuyo – idhāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘mettā hi kho me, cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, atha ca pana me byāpādo cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya. Aṭṭhānametaṃ āvuso anavakāso yaṃ mettāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya. Atha ca panassa byāpādo cittaṃ pariyādāya ṭhassatīti, netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso, byāpādassa, yadidaṃ mettācetovimuttī’ti.
‘‘ид̇ха банаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘гарун̣аа хи ко мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа. ат̇а жа бана мз вихзсаа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ий’д̇и. со – ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо, ‘мааяасмаа звам̣ аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки…бз… ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо, вихзсааяа, яад̣̇ид̣̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇ий’д̇и.
‘‘Idha panāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘karuṇā hi kho me cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā. Atha ca pana me vihesā cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So – ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo, ‘māyasmā evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi…pe… nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso, vihesāya, yadidaṃ karuṇācetovimuttī’ti.
‘‘ид̇ха банаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘муд̣̇ид̇аа хи ко мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа…бз… ат̇а жа бана мз арад̇и жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ий’д̇и. со – ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо ‘мааяасмаа звам̣ аважа…бз… ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо арад̇ияаа, яад̣̇ид̣̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇ий’д̇и.
‘‘Idha panāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘muditā hi kho me cetovimutti bhāvitā…pe… atha ca pana me arati cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So – ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṃ avaca…pe… nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso aratiyā, yadidaṃ muditācetovimuttī’ti.
‘‘ид̇ха банаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘убзгкаа хи ко мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа…бз… ат̇а жа бана мз рааг̇о жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ий’д̇и. со – ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо ‘мааяасмаа звам̣ аважа…бз… ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо, рааг̇асса яад̣̇ид̣̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇ий’д̇и.
‘‘Idha panāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘upekkhā hi kho me cetovimutti bhāvitā…pe… atha ca pana me rāgo cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So – ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṃ avaca…pe… nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso, rāgassa yadidaṃ upekkhācetovimuttī’ti.
‘‘ид̇ха банаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘анимид̇д̇аа хи ко мз жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа…бз… ат̇а жа бана мз нимид̇д̇аанусаари вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇ий’д̇и. со – ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо ‘мааяасмаа звам̣ аважа…бз… ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо, саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ анимид̇д̇аа жзд̇овимуд̇д̇ий’д̇и.
‘‘Idha panāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘animittā hi kho me cetovimutti bhāvitā…pe… atha ca pana me nimittānusāri viññāṇaṃ hotī’ti. So – ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṃ avaca…pe… nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso, sabbanimittānaṃ yadidaṃ animittā cetovimuttī’ti.
‘‘ид̇ха банаавусо, бхигку звам̣ вад̣̇зяяа – ‘асмийд̇и ко мз виг̇ад̇ам̣, аяамахамасмийд̇и на саманубассаами, ат̇а жа бана мз вижигижчаагат̇ам̣гат̇аасаллам̣ жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтад̇ий’д̇и. со – ‘маа хзвам̣’ д̇исса важанийяо ‘мааяасмаа звам̣ аважа, маа бхаг̇аванд̇ам̣ аб̣бхаажигки, на хи саад̇ху бхаг̇авад̇о аб̣бхагкаанам̣, на хи бхаг̇аваа звам̣ вад̣̇зяяа. адтаанамзд̇ам̣, аавусо, анавагаасо яам̣ асмийд̇и виг̇ад̇з аяамахамасмийд̇и асаманубассад̇о. ат̇а жа банасса вижигижчаагат̇ам̣гат̇аасаллам̣ жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа тассад̇и, нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. ниссаран̣ам̣ хзд̇ам̣, аавусо, вижигижчаагат̇ам̣гат̇аасалласса, яад̣̇ид̣̇ам̣ асмимаанасамуг̇гхаадо’д̇и. имз ча д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
‘‘Idha panāvuso, bhikkhu evaṃ vadeyya – ‘asmīti kho me vigataṃ, ayamahamasmīti na samanupassāmi, atha ca pana me vicikicchākathaṃkathāsallaṃ cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So – ‘mā hevaṃ’ tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya. Aṭṭhānametaṃ, āvuso, anavakāso yaṃ asmīti vigate ayamahamasmīti asamanupassato. Atha ca panassa vicikicchākathaṃkathāsallaṃ cittaṃ pariyādāya ṭhassati, netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Nissaraṇaṃ hetaṃ, āvuso, vicikicchākathaṃkathāsallassa, yadidaṃ asmimānasamugghāṭo’ti. Ime cha dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? ча сад̇ад̇авихаараа. ид̇хаавусо, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано, убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано, убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. имз ча д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame cha dhammā uppādetabbā? Cha satatavihārā. Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno. Ime cha dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? ча ануд̇д̇арияаани – д̣̇ассанаануд̇д̇арияам̣, саванаануд̇д̇арияам̣, лаабхаануд̇д̇арияам̣, сигкаануд̇д̇арияам̣, баарижарияаануд̇д̇арияам̣, ануссад̇аануд̇д̇арияам̣. имз ча д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame cha dhammā abhiññeyyā? Cha anuttariyāni – dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ, lābhānuttariyaṃ, sikkhānuttariyaṃ, pāricariyānuttariyaṃ, anussatānuttariyaṃ. Ime cha dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз ча д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? ча абхин̃н̃аа – ид̇хаавусо, бхигку анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа ход̇и , б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и. аавибхаавам̣ д̇иробхаавам̣. д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаано г̇ажчад̇и сзяяат̇ааби аагаасз . бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гарод̇и сзяяат̇ааби уд̣̇агз. уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчад̇и сзяяат̇ааби бат̇авияам̣. аагаасзби баллан̇гзна гамад̇и сзяяат̇ааби багкий сагун̣о. имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа бараамасад̇и баримаж̇ж̇ад̇и. яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и.
(Ña) ‘‘katame cha dhammā sacchikātabbā? Cha abhiññā – idhāvuso, bhikkhu anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhoti – ekopi hutvā bahudhā hoti , bahudhāpi hutvā eko hoti. Āvibhāvaṃ tirobhāvaṃ. Tirokuṭṭaṃ tiropākāraṃ tiropabbataṃ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse . Pathaviyāpi ummujjanimujjaṃ karoti seyyathāpi udake. Udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṃ. Ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo. Imepi candimasūriye evaṃmahiddhike evaṃmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati. Yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vatteti.
‘‘д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣аад̇и д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа, яз д̣̇уурз санд̇игз жа.
‘‘Dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāti dibbe ca mānuse ca, ye dūre santike ca.
‘‘барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и 17, сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ сарааг̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанаад̇и …бз… авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇анд̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘Parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti 18, sarāgaṃ vā cittaṃ sarāgaṃ cittanti pajānāti …pe… avimuttaṃ vā cittaṃ avimuttaṃ cittanti pajānāti.
‘‘со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ згамби ж̇аад̇им̣…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
‘‘So anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ ekampi jātiṃ…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati.
‘‘д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и …бз…
‘‘Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti …pe…
‘‘аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. имз ча д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
‘‘Āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ime cha dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз садти д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime saṭṭhi dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
сад̇д̇а д̇хаммаа
Satta dhammā
357. ‘‘сад̇д̇а д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… сад̇д̇а д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
357. ‘‘Satta dhammā bahukārā…pe… satta dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа б̣ахугаараа? сад̇д̇а арияад̇ханаани – сад̣̇д̇хаад̇ханам̣, сийлад̇ханам̣, хирид̇ханам̣, од̇д̇аббад̇ханам̣, суд̇ад̇ханам̣, жааг̇ад̇ханам̣, бан̃н̃аад̇ханам̣. имз сад̇д̇а д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame satta dhammā bahukārā? Satta ariyadhanāni – saddhādhanaṃ, sīladhanaṃ, hiridhanaṃ, ottappadhanaṃ, sutadhanaṃ, cāgadhanaṃ, paññādhanaṃ. Ime satta dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? сад̇д̇а самб̣ож̇жхан̇г̇аа – сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о, вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о, бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о . имз сад̇д̇а д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame satta dhammā bhāvetabbā? Satta sambojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo . Ime satta dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? сад̇д̇а вин̃н̃аан̣адтид̇ияо – санд̇аавусо, сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби мануссаа згажжз жа д̣̇зваа згажжз жа винибаад̇игаа. аяам̣ батамаа вин̃н̃аан̣адтид̇и.
(Ga) ‘‘katame satta dhammā pariññeyyā? Satta viññāṇaṭṭhitiyo – santāvuso, sattā nānattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā. Ayaṃ paṭhamā viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо , сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа б̣рахмагааяигаа батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇аа. аяам̣ д̣̇уд̇ияаа вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘Santāvuso , sattā nānattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā brahmakāyikā paṭhamābhinibbattā. Ayaṃ dutiyā viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа аабхассараа. аяам̣ д̇ад̇ияаа вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘Santāvuso, sattā ekattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi devā ābhassarā. Ayaṃ tatiyā viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа субхагин̣хаа. аяам̣ жад̇уд̇т̇ий вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘Santāvuso, sattā ekattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā subhakiṇhā. Ayaṃ catutthī viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа…бз… ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ бан̃жамий вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā…pe… ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanūpagā. Ayaṃ pañcamī viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ чадтий вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanūpagā. Ayaṃ chaṭṭhī viññāṇaṭṭhiti.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ сад̇д̇амий вин̃н̃аан̣адтид̇и. имз сад̇д̇а д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanūpagā. Ayaṃ sattamī viññāṇaṭṭhiti. Ime satta dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? сад̇д̇аанусаяаа – гаамарааг̇аанусаяо, бадигхаанусаяо, д̣̇идтаанусаяо, вижигижчаанусаяо, маанаанусаяо, бхаварааг̇аанусаяо , авиж̇ж̇аанусаяо. имз сад̇д̇а д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame satta dhammā pahātabbā? Sattānusayā – kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo , avijjānusayo. Ime satta dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? сад̇д̇а асад̣̇д̇хаммаа – ид̇хаавусо, бхигку ассад̣̇д̇хо ход̇и, ахириго ход̇и, анод̇д̇аббий ход̇и, аббассуд̇о ход̇и, гусийд̇о ход̇и, мудтассад̇и ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇и. имз сад̇д̇а д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame satta dhammā hānabhāgiyā? Satta asaddhammā – idhāvuso, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti. Ime satta dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? сад̇д̇а сад̣̇д̇хаммаа – ид̇хаавусо, бхигку сад̣̇д̇хо ход̇и, хиримаа 19 ход̇и, од̇д̇аббий ход̇и, б̣ахуссуд̇о ход̇и, аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, убадтид̇ассад̇и ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и. имз сад̇д̇а д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame satta dhammā visesabhāgiyā? Satta saddhammā – idhāvuso, bhikkhu saddho hoti, hirimā 20 hoti, ottappī hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, upaṭṭhitassati hoti, paññavā hoti. Ime satta dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? сад̇д̇а саббурисад̇хаммаа – ид̇хаавусо, бхигку д̇хамман̃н̃уу жа ход̇и ад̇т̇ан̃н̃уу жа ад̇д̇ан̃н̃уу жа мад̇д̇ан̃н̃уу жа гаалан̃н̃уу жа барисан̃н̃уу жа буг̇г̇алан̃н̃уу жа. имз сад̇д̇а д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
(Cha) ‘‘katame satta dhammā duppaṭivijjhā? Satta sappurisadhammā – idhāvuso, bhikkhu dhammaññū ca hoti atthaññū ca attaññū ca mattaññū ca kālaññū ca parisaññū ca puggalaññū ca. Ime satta dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? сад̇д̇а сан̃н̃аа – анижжасан̃н̃аа, анад̇д̇асан̃н̃аа, асубхасан̃н̃аа, аад̣̇ийнавасан̃н̃аа, бахаанасан̃н̃аа, вирааг̇асан̃н̃аа, нирод̇хасан̃н̃аа. имз сад̇д̇а д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame satta dhammā uppādetabbā? Satta saññā – aniccasaññā, anattasaññā, asubhasaññā, ādīnavasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā. Ime satta dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? сад̇д̇а нид̣̇д̣̇асавад̇т̇ууни – ид̇хаавусо, бхигку сигкаасамаад̣̇аанз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа сигкаасамаад̣̇аанз авиг̇ад̇абзмо. д̇хамманисанд̇ияаа д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа д̇хамманисанд̇ияаа авиг̇ад̇абзмо. ижчаавинаяз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа ижчаавинаяз авиг̇ад̇абзмо. бадисаллаанз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа бадисаллаанз авиг̇ад̇абзмо. вийрияаараммз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа вийрияаараммз авиг̇ад̇абзмо. сад̇инзбаггз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа сад̇инзбаггз авиг̇ад̇абзмо. д̣̇идтибадивзд̇хз д̇иб̣б̣ажчанд̣̇о ход̇и, ааяад̇ин̃жа д̣̇идтибадивзд̇хз авиг̇ад̇абзмо. имз сад̇д̇а д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame satta dhammā abhiññeyyā? Satta niddasavatthūni – idhāvuso, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti, āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo. Dhammanisantiyā tibbacchando hoti, āyatiñca dhammanisantiyā avigatapemo. Icchāvinaye tibbacchando hoti, āyatiñca icchāvinaye avigatapemo. Paṭisallāne tibbacchando hoti, āyatiñca paṭisallāne avigatapemo. Vīriyāramme tibbacchando hoti, āyatiñca vīriyāramme avigatapemo. Satinepakke tibbacchando hoti, āyatiñca satinepakke avigatapemo. Diṭṭhipaṭivedhe tibbacchando hoti, āyatiñca diṭṭhipaṭivedhe avigatapemo. Ime satta dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз сад̇д̇а д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? сад̇д̇а кийн̣аасаваб̣алаани – ид̇хаавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно анижжад̇о саб̣б̣з сан̇каараа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и. яам̣баавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно анижжад̇о саб̣б̣з сан̇каараа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и, ид̣̇амби кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
(Ña) ‘‘katame satta dhammā sacchikātabbā? Satta khīṇāsavabalāni – idhāvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno aniccato sabbe saṅkhārā yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti. Yaṃpāvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno aniccato sabbe saṅkhārā yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti – ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтаа хонд̇и. яам̣баавусо…бз… ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno aṅgārakāsūpamā kāmā yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhā honti. Yaṃpāvuso…pe… ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно вивзганиннам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и вивзгабон̣ам̣ вивзгабаб̣бхаарам̣ вивзгадтам̣ нзгкаммаабхирад̇ам̣ б̣яанд̇ийбхууд̇ам̣ саб̣б̣асо аасавадтааниязхи д̇хаммзхи. яам̣баавусо…бз… ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno vivekaninnaṃ cittaṃ hoti vivekapoṇaṃ vivekapabbhāraṃ vivekaṭṭhaṃ nekkhammābhirataṃ byantībhūtaṃ sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi. Yaṃpāvuso…pe… ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа . яам̣баавусо…бз… ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā honti subhāvitā . Yaṃpāvuso…pe… ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно бан̃жинд̣̇рияаани бхаавид̇аани хонд̇и субхаавид̇аани. яам̣баавусо…бз… ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Yaṃpāvuso…pe… ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа бхаавид̇аа хонд̇и субхаавид̇аа. яам̣баавусо…бз… ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno satta bojjhaṅgā bhāvitā honti subhāvitā. Yaṃpāvuso…pe… ‘khīṇā me āsavā’ti.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о. яам̣баавусо, кийн̣аасавасса бхигкуно арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхаавид̇о ход̇и субхаавид̇о, ид̣̇амби кийн̣аасавасса бхигкуно б̣алам̣ ход̇и, яам̣ б̣алам̣ ааг̇амма кийн̣аасаво бхигку аасаваанам̣ каяам̣ бадиж̇аанаад̇и – ‘кийн̣аа мз аасаваа’д̇и. имз сад̇д̇а д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvito hoti subhāvito. Yaṃpāvuso, khīṇāsavassa bhikkhuno ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvito hoti subhāvito, idampi khīṇāsavassa bhikkhuno balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti – ‘khīṇā me āsavā’ti. Ime satta dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇имз сад̇д̇ад̇и д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Itime sattati dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
батамабхаан̣авааро нидтид̇о.
Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.
адта д̇хаммаа
Aṭṭha dhammā
358. ‘‘адта д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… адта д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
358. ‘‘Aṭṭha dhammā bahukārā…pe… aṭṭha dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа б̣ахугаараа? адта хзд̇уу адта бажжаяаа аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз адта? ид̇хаавусо, бхигку сад̇т̇аарам̣ 21 убаниссааяа вихарад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ ваа г̇арудтаанияам̣ саб̣рахмажаарим̣, яад̇т̇асса д̇иб̣б̣ам̣ хирод̇д̇аббам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и бзман̃жа г̇аараво жа. аяам̣ батамо хзд̇у батамо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа . бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
(Ka) ‘‘katame aṭṭha dhammā bahukārā? Aṭṭha hetū aṭṭha paccayā ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattanti. Katame aṭṭha? Idhāvuso, bhikkhu satthāraṃ 22 upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañca gāravo ca. Ayaṃ paṭhamo hetu paṭhamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya . Paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘д̇ам̣ ко бана сад̇т̇аарам̣ убаниссааяа вихарад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ ваа г̇арудтаанияам̣ саб̣рахмажаарим̣ , яад̇т̇асса д̇иб̣б̣ам̣ хирод̇д̇аббам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и бзман̃жа г̇аараво жа. д̇з гаалзна гаалам̣ убасан̇гамид̇ваа барибужчад̇и барибан̃хад̇и – ‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, гат̇ам̣? имасса го ад̇т̇о’д̇и? д̇асса д̇з ааяасманд̇о авивадан̃жзва виваранд̇и, ануд̇д̇аанийгад̇ан̃жа уд̇д̇ааний 23 гаронд̇и, анзгавихид̇зсу жа ган̇каадтааниязсу д̇хаммзсу ган̇кам̣ бадивинод̣̇знд̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо хзд̇у д̣̇уд̇ияо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа, взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Taṃ kho pana satthāraṃ upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ , yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañca gāravo ca. Te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati – ‘idaṃ, bhante, kathaṃ? Imassa ko attho’ti? Tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttānī 24 karonti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti. Ayaṃ dutiyo hetu dutiyo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya, vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘д̇ам̣ ко бана д̇хаммам̣ суд̇ваа д̣̇ваязна вуубагаасзна самбаад̣̇зд̇и – гааяавуубагаасзна жа жид̇д̇авуубагаасзна жа. аяам̣ д̇ад̇ияо хзд̇у д̇ад̇ияо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Taṃ kho pana dhammaṃ sutvā dvayena vūpakāsena sampādeti – kāyavūpakāsena ca cittavūpakāsena ca. Ayaṃ tatiyo hetu tatiyo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. аяам̣ жад̇уд̇т̇о хзд̇у жад̇уд̇т̇о бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Ayaṃ catuttho hetu catuttho paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇ад̇харо суд̇асаннижаяо. яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа маж̇жхзгаляаан̣аа барияосаанагаляаан̣аа саад̇т̇аа саб̣яан̃ж̇анаа гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и, д̇ат̇ааруубаасса д̇хаммаа б̣ахуссуд̇аа хонд̇и д̇хаад̇аа важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа. аяам̣ бан̃жамо хзд̇у бан̃жамо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo. Ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthā sabyañjanā kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā. Ayaṃ pañcamo hetu pañcamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇ааяа, т̇аамаваа д̣̇ал̣хабараггамо анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. аяам̣ чадто хзд̇у чадто бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Ayaṃ chaṭṭho hetu chaṭṭho paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку сад̇имаа ход̇и барамзна сад̇инзбаггзна саманнааг̇ад̇о. жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа ануссарид̇аа. аяам̣ сад̇д̇амо хзд̇у сад̇д̇амо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato. Cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā. Ayaṃ sattamo hetu sattamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку бан̃жасу убаад̣̇аанагканд̇хзсу, уд̣̇аяаб̣б̣аяаанубассий вихарад̇и – ‘ид̇и руубам̣ ид̇и руубасса самуд̣̇аяо ид̇и руубасса ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и взд̣̇анаа ид̇и взд̣̇анааяа самуд̣̇аяо ид̇и взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и сан̃н̃аа ид̇и сан̃н̃ааяа самуд̣̇аяо ид̇и сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и сан̇каараа ид̇и сан̇каараанам̣ самуд̣̇аяо ид̇и сан̇каараанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо; ид̇и вин̃н̃аан̣ам̣ ид̇и вин̃н̃аан̣асса самуд̣̇аяо ид̇и вин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ан̇г̇амо’д̇и. аяам̣ адтамо хзд̇у адтамо бажжаяо аад̣̇иб̣рахмажарияигааяа бан̃н̃ааяа аббадилад̣̇д̇хааяа бадилаабхааяа, бадилад̣̇д̇хааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа сам̣вад̇д̇ад̇и. имз адта д̇хаммаа б̣ахугаараа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu, udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā iti vedanāya samudayo iti vedanāya atthaṅgamo; iti saññā iti saññāya samudayo iti saññāya atthaṅgamo; iti saṅkhārā iti saṅkhārānaṃ samudayo iti saṅkhārānaṃ atthaṅgamo; iti viññāṇaṃ iti viññāṇassa samudayo iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti. Ayaṃ aṭṭhamo hetu aṭṭhamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati. Ime aṭṭha dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи. имз адта д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame aṭṭha dhammā bhāvetabbā? Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi. Ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? адта логад̇хаммаа – лаабхо жа, алаабхо жа, яасо жа, аяасо жа, нинд̣̇аа жа, басам̣саа жа, сукан̃жа, д̣̇угкан̃жа. имз адта д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame aṭṭha dhammā pariññeyyā? Aṭṭha lokadhammā – lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṃsā ca, sukhañca, dukkhañca. Ime aṭṭha dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? адта мижчад̇д̇аа – мижчаад̣̇идти, мижчаасан̇габбо, мижчааваажаа, мижчаагамманд̇о, мижчааааж̇ийво, мижчаавааяаамо, мижчаасад̇и, мижчаасамаад̇хи. имз адта д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame aṭṭha dhammā pahātabbā? Aṭṭha micchattā – micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi. Ime aṭṭha dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? адта гусийд̇авад̇т̇ууни. ид̇хаавусо, бхигкунаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ ход̇и, д̇асса звам̣ ход̇и – ‘гаммам̣ ко мз гаад̇аб̣б̣ам̣ бхависсад̇и, гаммам̣ ко бана мз гаронд̇асса гааяо гиламиссад̇и, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и, на вийрияам̣ аарабхад̇и аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяа. ид̣̇ам̣ батамам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
(Ṅa) ‘‘katame aṭṭha dhammā hānabhāgiyā? Aṭṭha kusītavatthūni. Idhāvuso, bhikkhunā kammaṃ kātabbaṃ hoti, tassa evaṃ hoti – ‘kammaṃ kho me kātabbaṃ bhavissati, kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа гаммам̣ гад̇ам̣ ход̇и . д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко гаммам̣ агаасим̣, гаммам̣ ко бана мз гаронд̇асса гааяо гиланд̇о, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и, на вийрияам̣ аарабхад̇и…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā kammaṃ kataṃ hoti . Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ, kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilanto, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati…pe… idaṃ dutiyaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа маг̇г̇о г̇анд̇аб̣б̣о ход̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘маг̇г̇о ко мз г̇анд̇аб̣б̣о бхависсад̇и, маг̇г̇ам̣ ко бана мз г̇ажчанд̇асса гааяо гиламиссад̇и, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и, на вийрияам̣ аарабхад̇и…бз… ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā maggo gantabbo hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati…pe… idaṃ tatiyaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа маг̇г̇о г̇ад̇о ход̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко маг̇г̇ам̣ аг̇амаасим̣, маг̇г̇ам̣ ко бана мз г̇ажчанд̇асса гааяо гиланд̇о, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и, на вийрияам̣ аарабхад̇и…бз… ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā maggo gato hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ, maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati…pe… idaṃ catutthaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о на лабхад̇и луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о наалад̇т̇ам̣ луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣, д̇асса мз гааяо гиланд̇о агамман̃н̃о, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и…бз… ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo kilanto akammañño, handāhaṃ nipajjāmī’ti…pe… idaṃ pañcamaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о лабхад̇и луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о алад̇т̇ам̣ луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣ , д̇асса мз гааяо г̇аруго агамман̃н̃о, маасаажид̇ам̣ ман̃н̃з, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и…бз… ид̣̇ам̣ чадтам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ , tassa me kāyo garuko akammañño, māsācitaṃ maññe, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati…pe… idaṃ chaṭṭhaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно уббанно ход̇и аббамад̇д̇аго ааб̣аад̇хо, д̇асса звам̣ ход̇и – ‘уббанно ко мз аяам̣ аббамад̇д̇аго ааб̣аад̇хо ад̇т̇и габбо нибаж̇ж̇ид̇ум̣, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и…бз… ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ гусийд̇авад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho, tassa evaṃ hoti – ‘uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho atthi kappo nipajjituṃ, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati…pe… idaṃ sattamaṃ kusītavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇илаанаавудтид̇о ход̇и ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇илаанаавудтид̇о ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа. д̇асса мз гааяо д̣̇уб̣б̣ало агамман̃н̃о, ханд̣̇аахам̣ нибаж̇ж̇аамий’д̇и. со нибаж̇ж̇ад̇и…бз… ид̣̇ам̣ адтамам̣ гусийд̇авад̇т̇у. имз адта д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gilānāvuṭṭhito hoti aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gilānāvuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa me kāyo dubbalo akammañño, handāhaṃ nipajjāmī’ti. So nipajjati…pe… idaṃ aṭṭhamaṃ kusītavatthu. Ime aṭṭha dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? адта аарамбхавад̇т̇ууни. ид̇хаавусо, бхигкунаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ ход̇и, д̇асса звам̣ ход̇и – ‘гаммам̣ ко мз гаад̇аб̣б̣ам̣ бхависсад̇и, гаммам̣ ко бана мз гаронд̇зна на сугарам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ манасигаад̇ум̣, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяаа’д̇и. со вийрияам̣ аарабхад̇и аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяа. ид̣̇ам̣ батамам̣ аарамбхавад̇т̇у.
(Ca) ‘‘katame aṭṭha dhammā visesabhāgiyā? Aṭṭha ārambhavatthūni. Idhāvuso, bhikkhunā kammaṃ kātabbaṃ hoti, tassa evaṃ hoti – ‘kammaṃ kho me kātabbaṃ bhavissati, kammaṃ kho pana me karontena na sukaraṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasikātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. So vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа гаммам̣ гад̇ам̣ ход̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко гаммам̣ агаасим̣, гаммам̣ ко банаахам̣ гаронд̇о наасагким̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ манасигаад̇ум̣, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā kammaṃ kataṃ hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ, kammaṃ kho panāhaṃ karonto nāsakkhiṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasikātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ dutiyaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа маг̇г̇о г̇анд̇аб̣б̣о ход̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘маг̇г̇о ко мз г̇анд̇аб̣б̣о бхависсад̇и, маг̇г̇ам̣ ко бана мз г̇ажчанд̇зна на сугарам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ манасигаад̇ум̣, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā maggo gantabbo hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṃ kho pana me gacchantena na sukaraṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasikātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ tatiyaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкунаа маг̇г̇о г̇ад̇о ход̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко маг̇г̇ам̣ аг̇амаасим̣, маг̇г̇ам̣ ко банаахам̣ г̇ажчанд̇о наасагким̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ манасигаад̇ум̣, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhunā maggo gato hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ, maggaṃ kho panāhaṃ gacchanto nāsakkhiṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasikātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ catutthaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о на лабхад̇и луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о наалад̇т̇ам̣ луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣ , д̇асса мз гааяо лахуго гамман̃н̃о, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ , tassa me kāyo lahuko kammañño, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ pañcamaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о лабхад̇и луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа жаранд̇о алад̇т̇ам̣ луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣. д̇асса мз гааяо б̣алаваа гамман̃н̃о, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ чадтам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa me kāyo balavā kammañño, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ chaṭṭhaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигкуно уббанно ход̇и аббамад̇д̇аго ааб̣аад̇хо. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘уббанно ко мз аяам̣ аббамад̇д̇аго ааб̣аад̇хо таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ мз ааб̣аад̇хо бавад̣дхзяяа, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами…бз… ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ аарамбхавад̇т̇у.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho. Tassa evaṃ hoti – ‘uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ me ābādho pavaḍḍheyya, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… idaṃ sattamaṃ ārambhavatthu.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку г̇илаанаа вудтид̇о ход̇и ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахам̣ ко г̇илаанаа вудтид̇о ажиравудтид̇о г̇злан̃н̃аа, таанам̣ ко банзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и, яам̣ мз ааб̣аад̇хо бажжуд̣̇аавад̇д̇зяяа, ханд̣̇аахам̣ вийрияам̣ аарабхаами аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяаа’д̇и. со вийрияам̣ аарабхад̇и аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяа. ид̣̇ам̣ адтамам̣ аарамбхавад̇т̇у. имз адта д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu gilānā vuṭṭhito hoti aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ me ābādho paccudāvatteyya, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. So vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ aṭṭhamaṃ ārambhavatthu. Ime aṭṭha dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? адта агкан̣аа асамаяаа б̣рахмажарияаваасааяа. ид̇хаавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббанно ход̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, д̇хаммо жа д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о. аяан̃жа буг̇г̇ало нираяам̣ убабанно ход̇и. аяам̣ батамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
(Cha) ‘‘katame aṭṭha dhammā duppaṭivijjhā? Aṭṭha akkhaṇā asamayā brahmacariyavāsāya. Idhāvuso, tathāgato ca loke uppanno hoti arahaṃ sammāsambuddho, dhammo ca desiyati opasamiko parinibbāniko sambodhagāmī sugatappavedito. Ayañca puggalo nirayaṃ upapanno hoti. Ayaṃ paṭhamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, д̇ат̇ааг̇ад̇о жа логз уббанно ход̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, д̇хаммо жа д̣̇зсияад̇и обасамиго бариниб̣б̣ааниго самб̣од̇хаг̇аамий суг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇о, аяан̃жа буг̇г̇ало д̇иражчаанаяоним̣ убабанно ход̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, tathāgato ca loke uppanno hoti arahaṃ sammāsambuddho, dhammo ca desiyati opasamiko parinibbāniko sambodhagāmī sugatappavedito, ayañca puggalo tiracchānayoniṃ upapanno hoti. Ayaṃ dutiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… бзд̇д̇ивисаяам̣ убабанно ход̇и. аяам̣ д̇ад̇ияо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… pettivisayaṃ upapanno hoti. Ayaṃ tatiyo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇ийгхааяугам̣ д̣̇званигааяам̣ убабанно ход̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… aññataraṃ dīghāyukaṃ devanikāyaṃ upapanno hoti. Ayaṃ catuttho akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и милагкзсу авин̃н̃аад̇аарзсу, яад̇т̇а над̇т̇и г̇ад̇и бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣. аяам̣ бан̃жамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… paccantimesu janapadesu paccājāto hoti milakkhesu aviññātāresu, yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ. Ayaṃ pañcamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и мижчаад̣̇идтиго вибарийд̇ад̣̇ассано – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. аяам̣ чадто агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… ayañca puggalo majjhimesu janapadesu paccājāto hoti, so ca hoti micchādiṭṭhiko viparītadassano – ‘natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ, natthi hutaṃ, natthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, natthi ayaṃ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. Ayaṃ chaṭṭho akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и , со жа ход̇и д̣̇уббан̃н̃о ж̇ал̣о зл̣амууг̇о, наббадиб̣ало субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇аанамад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. аяам̣ сад̇д̇амо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… ayañca puggalo majjhimesu janapadesu paccājāto hoti , so ca hoti duppañño jaḷo eḷamūgo, nappaṭibalo subhāsitadubbhāsitānamatthamaññātuṃ. Ayaṃ sattamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya.
‘‘буна жабарам̣…бз… аяан̃жа буг̇г̇ало маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇аад̇о ход̇и, со жа ход̇и бан̃н̃аваа аж̇ал̣о анзл̣амууг̇о, бадиб̣ало субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇аанамад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣. аяам̣ адтамо агкан̣о асамаяо б̣рахмажарияаваасааяа. имз адта д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
‘‘Puna caparaṃ…pe… ayañca puggalo majjhimesu janapadesu paccājāto hoti, so ca hoti paññavā ajaḷo aneḷamūgo, paṭibalo subhāsitadubbhāsitānamatthamaññātuṃ. Ayaṃ aṭṭhamo akkhaṇo asamayo brahmacariyavāsāya. Ime aṭṭha dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? адта махаабурисавид̇аггаа – аббижчассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо махижчасса. санд̇удтассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асанд̇удтасса. бавивид̇д̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо сан̇г̇ан̣игаараамасса. аарад̣̇д̇хавийрияассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо гусийд̇асса. убадтид̇асад̇иссааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо мудтассад̇исса. самаахид̇ассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо асамаахид̇асса . бан̃н̃авад̇о 25 аяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо д̣̇уббан̃н̃асса. ниббабан̃жассааяам̣ д̇хаммо, нааяам̣ д̇хаммо бабан̃жаараамассаад̇и 26 имз адта д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame aṭṭha dhammā uppādetabbā? Aṭṭha mahāpurisavitakkā – appicchassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo mahicchassa. Santuṭṭhassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo asantuṭṭhassa. Pavivittassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo saṅgaṇikārāmassa. Āraddhavīriyassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo kusītassa. Upaṭṭhitasatissāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo muṭṭhassatissa. Samāhitassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo asamāhitassa . Paññavato 27 ayaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo duppaññassa. Nippapañcassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo papañcārāmassāti 28 ime aṭṭha dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? адта абхибхааяад̇анаани – аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани , ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и – звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
(Jha) ‘‘katame aṭṭha dhammā abhiññeyyā? Aṭṭha abhibhāyatanāni – ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni , ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti – evaṃsaññī hoti. Idaṃ paṭhamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ руубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и – звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti – evaṃsaññī hoti. Idaṃ dutiyaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и барид̇д̇аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ tatiyaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и аббамаан̣аани суван̣н̣ад̣̇уб̣б̣ан̣н̣аани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ catutthaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани. сзяяат̇ааби наама умаабубпам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ нийлам̣ нийлаван̣н̣ам̣ нийланид̣̇ассанам̣ нийланибхаасам̣, звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и нийлаани нийлаван̣н̣аани нийланид̣̇ассанаани нийланибхаасаани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ бан̃жамам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni. Seyyathāpi nāma umāpupphaṃ nīlaṃ nīlavaṇṇaṃ nīlanidassanaṃ nīlanibhāsaṃ. Seyyathā vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ nīlaṃ nīlavaṇṇaṃ nīlanidassanaṃ nīlanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ pañcamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама ган̣игаарабубпам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣. сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ бийд̇ам̣ бийд̇аван̣н̣ам̣ бийд̇анид̣̇ассанам̣ бийд̇анибхаасам̣ , звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и бийд̇аани бийд̇аван̣н̣аани бийд̇анид̣̇ассанаани бийд̇анибхаасаани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ чадтам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni. Seyyathāpi nāma kaṇikārapupphaṃ pītaṃ pītavaṇṇaṃ pītanidassanaṃ pītanibhāsaṃ. Seyyathā vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ pītaṃ pītavaṇṇaṃ pītanidassanaṃ pītanibhāsaṃ , evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ chaṭṭhaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани. сзяяат̇ааби наама б̣анд̇хуж̇ийвагабубпам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣, сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ лохид̇агам̣ лохид̇агаван̣н̣ам̣ лохид̇аганид̣̇ассанам̣ лохид̇аганибхаасам̣, звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и лохид̇агаани лохид̇агаван̣н̣аани лохид̇аганид̣̇ассанаани лохид̇аганибхаасаани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣ абхибхааяад̇анам̣.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni. Seyyathāpi nāma bandhujīvakapupphaṃ lohitakaṃ lohitakavaṇṇaṃ lohitakanidassanaṃ lohitakanibhāsaṃ, seyyathā vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ lohitakaṃ lohitakavaṇṇaṃ lohitakanidassanaṃ lohitakanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ sattamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани. сзяяат̇ааби наама осад̇хид̇аарагаа од̣̇аад̇аа од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇анид̣̇ассанаа од̣̇аад̇анибхаасаа, сзяяат̇аа ваа бана д̇ам̣ вад̇т̇ам̣ б̣аараан̣асзяяагам̣ убхад̇обхааг̇авимадтам̣ од̣̇аад̇ам̣ од̣̇аад̇аван̣н̣ам̣ од̣̇аад̇анид̣̇ассанам̣ од̣̇аад̇анибхаасам̣, звамзва аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и од̣̇аад̇аани од̣̇аад̇аван̣н̣аани од̣̇аад̇анид̣̇ассанаани од̣̇аад̇анибхаасаани, ‘д̇аани абхибхуяяа ж̇аанаами бассаамий’д̇и звам̣сан̃н̃ий ход̇и. ид̣̇ам̣ адтамам̣ абхибхааяад̇анам̣. имз адта д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni. Seyyathāpi nāma osadhitārakā odātā odātavaṇṇā odātanidassanā odātanibhāsā, seyyathā vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ odātaṃ odātavaṇṇaṃ odātanidassanaṃ odātanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ aṭṭhamaṃ abhibhāyatanaṃ. Ime aṭṭha dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз адта д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? адта вимогкаа – руубий руубаани бассад̇и. аяам̣ батамо вимогко.
(Ña) ‘‘katame aṭṭha dhammā sacchikātabbā? Aṭṭha vimokkhā – rūpī rūpāni passati. Ayaṃ paṭhamo vimokkho.
‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ аруубасан̃н̃ий зго б̣ахид̣̇д̇хаа руубаани бассад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо вимогко.
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati. Ayaṃ dutiyo vimokkho.
‘‘субханд̇зва ад̇химуд̇д̇о ход̇и. аяам̣ д̇ад̇ияо вимогко.
‘‘Subhanteva adhimutto hoti. Ayaṃ tatiyo vimokkho.
‘‘саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о вимогко.
‘‘Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ catuttho vimokkho.
‘‘саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ бан̃жамо вимогко.
‘‘Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ pañcamo vimokkho.
‘‘саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ чадто вимогко.
‘‘Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ chaṭṭho vimokkho.
‘‘саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ сад̇д̇амо вимогко.
‘‘Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ sattamo vimokkho.
‘‘саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ адтамо вимогко. имз адта д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
‘‘Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ aṭṭhamo vimokkho. Ime aṭṭha dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз асийд̇и д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime asīti dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
нава д̇хаммаа
Nava dhammā
359. ‘‘нава д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… нава д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
359. ‘‘Nava dhammā bahukārā…pe… nava dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа б̣ахугаараа? нава яонисоманасигаарамуулагаа д̇хаммаа, яонисоманасигарод̇о баамож̇ж̇ам̣ ж̇ааяад̇и, бамуд̣̇ид̇асса бийд̇и ж̇ааяад̇и, бийд̇иманасса гааяо бассамбхад̇и, бассад̣̇д̇хагааяо сукам̣ взд̣̇зд̇и, сукино жид̇д̇ам̣ самаад̇хияад̇и, самаахид̇з жид̇д̇з яат̇аабхууд̇ам̣ ж̇аанаад̇и бассад̇и, яат̇аабхууд̇ам̣ ж̇аанам̣ бассам̣ ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и, вирааг̇аа вимужжад̇и. имз нава д̇хаммаа б̣ахугаараа.
(Ka) ‘‘katame nava dhammā bahukārā? Nava yonisomanasikāramūlakā dhammā, yonisomanasikaroto pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati, samāhite citte yathābhūtaṃ jānāti passati, yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ nibbindati, nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati. Ime nava dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? нава баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇аани – сийлависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, маг̇г̇аамаг̇г̇ан̃аан̣ад̣̇ассана – висуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, бадибад̣̇аан̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, н̃аан̣ад̣̇ассанависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, бан̃н̃аависуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣, вимуд̇д̇ивисуд̣̇д̇хи баарисуд̣̇д̇хибад̇хаанияан̇г̇ам̣. имз нава д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame nava dhammā bhāvetabbā? Nava pārisuddhipadhāniyaṅgāni – sīlavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, cittavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, diṭṭhivisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, maggāmaggañāṇadassana – visuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, ñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paññāvisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, vimuttivisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ. Ime nava dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? нава сад̇д̇ааваасаа – санд̇аавусо, сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби мануссаа згажжз жа д̣̇зваа згажжз жа винибаад̇игаа. аяам̣ батамо сад̇д̇ааваасо.
(Ga) ‘‘katame nava dhammā pariññeyyā? Nava sattāvāsā – santāvuso, sattā nānattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā. Ayaṃ paṭhamo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо , сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа б̣рахмагааяигаа батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇аа. аяам̣ д̣̇уд̇ияо сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso , sattā nānattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā brahmakāyikā paṭhamābhinibbattā. Ayaṃ dutiyo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа аабхассараа. аяам̣ д̇ад̇ияо сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā ekattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi devā ābhassarā. Ayaṃ tatiyo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа субхагин̣хаа. аяам̣ жад̇уд̇т̇о сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā ekattakāyā ekattasaññino, seyyathāpi devā subhakiṇhā. Ayaṃ catuttho sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа асан̃н̃ино аббадисам̣взд̣̇ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа асан̃н̃асад̇д̇аа. аяам̣ бан̃жамо сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā asaññino appaṭisaṃvedino, seyyathāpi devā asaññasattā. Ayaṃ pañcamo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ чадто сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanūpagā. Ayaṃ chaṭṭho sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ сад̇д̇амо сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanūpagā. Ayaṃ sattamo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ адтамо сад̇д̇ааваасо.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanūpagā. Ayaṃ aṭṭhamo sattāvāso.
‘‘санд̇аавусо, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ навамо сад̇д̇ааваасо. имз нава д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
‘‘Santāvuso, sattā sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanūpagā. Ayaṃ navamo sattāvāso. Ime nava dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? нава д̇ан̣хаамуулагаа д̇хаммаа – д̇ан̣хам̣ бадижжа бариязсанаа, бариязсанам̣ бадижжа лаабхо, лаабхам̣ бадижжа винижчаяо, винижчаяам̣ бадижжа чанд̣̇арааг̇о , чанд̣̇арааг̇ам̣ бадижжа аж̇жхосаанам̣, аж̇жхосаанам̣ бадижжа бариг̇г̇ахо, бариг̇г̇ахам̣ бадижжа мажчарияам̣, мажчарияам̣ бадижжа аарагко, аарагкаад̇хигаран̣ам̣ 29 д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанасад̇т̇аад̣̇аанагалахавиг̇г̇ахавиваад̣̇ад̇увам̣д̇увам̣бзсун̃н̃амусааваад̣̇аа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и. имз нава д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame nava dhammā pahātabbā? Nava taṇhāmūlakā dhammā – taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo , chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṃ 30 daṇḍādānasatthādānakalahaviggahavivādatuvaṃtuvaṃpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. Ime nava dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? нава аагхаад̇авад̇т̇ууни – ‘анад̇т̇ам̣ мз ажарий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и, ‘анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и, ‘анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажарий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и…бз… ‘анад̇т̇ам̣ жарад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и…бз… ‘анад̇т̇ам̣ жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажарий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и…бз… ‘ад̇т̇ам̣ жарад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и…бз… ‘ад̇т̇ам̣ жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и. имз нава д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame nava dhammā hānabhāgiyā? Nava āghātavatthūni – ‘anatthaṃ me acarī’ti āghātaṃ bandhati, ‘anatthaṃ me caratī’ti āghātaṃ bandhati, ‘anatthaṃ me carissatī’ti āghātaṃ bandhati; ‘piyassa me manāpassa anatthaṃ acarī’ti āghātaṃ bandhati…pe… ‘anatthaṃ caratī’ti āghātaṃ bandhati…pe… ‘anatthaṃ carissatī’ti āghātaṃ bandhati; ‘appiyassa me amanāpassa atthaṃ acarī’ti āghātaṃ bandhati…pe… ‘atthaṃ caratī’ti āghātaṃ bandhati…pe… ‘atthaṃ carissatī’ti āghātaṃ bandhati. Ime nava dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? нава аагхаад̇абадивинаяаа – ‘анад̇т̇ам̣ мз ажари, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жарад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… анад̇т̇ам̣ жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ад̇т̇ам̣ жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и. имз нава д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame nava dhammā visesabhāgiyā? Nava āghātapaṭivinayā – ‘anatthaṃ me acari, taṃ kutettha labbhā’ti āghātaṃ paṭivineti; ‘anatthaṃ me carati, taṃ kutettha labbhā’ti āghātaṃ paṭivineti; ‘anatthaṃ me carissati, taṃ kutettha labbhā’ti āghātaṃ paṭivineti; ‘piyassa me manāpassa anatthaṃ acari…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissati, taṃ kutettha labbhā’ti āghātaṃ paṭivineti; ‘appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissati, taṃ kutettha labbhā’ti āghātaṃ paṭivineti. Ime nava dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? нава наанад̇д̇аа – д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и пассанаанад̇д̇ам̣, пассанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анаанаанад̇д̇ам̣, взд̣̇анаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̇габбанаанад̇д̇ам̣, сан̇габбанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇анаанад̇д̇ам̣, чанд̣̇анаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и барил̣ааханаанад̇д̇ам̣, барил̣ааханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и бариязсанаанаанад̇д̇ам̣, бариязсанаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и лаабханаанад̇д̇ам̣. имз нава д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
(Cha) ‘‘katame nava dhammā duppaṭivijjhā? Nava nānattā – dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati phassanānattaṃ, phassanānattaṃ paṭicca uppajjati vedanānānattaṃ, vedanānānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, chandanānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ, pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati lābhanānattaṃ. Ime nava dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? нава сан̃н̃аа – асубхасан̃н̃аа, маран̣асан̃н̃аа, аахаарзбадигууласан̃н̃аа , саб̣б̣алогзанабхирад̇исан̃н̃аа 31, анижжасан̃н̃аа, анижжз д̣̇угкасан̃н̃аа, д̣̇угкз анад̇д̇асан̃н̃аа, бахаанасан̃н̃аа, вирааг̇асан̃н̃аа. имз нава д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame nava dhammā uppādetabbā? Nava saññā – asubhasaññā, maraṇasaññā, āhārepaṭikūlasaññā , sabbalokeanabhiratisaññā 32, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā. Ime nava dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? нава анубуб̣б̣авихаараа – ид̇хаавусо, бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа …бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа…бз… аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. имз нава д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame nava dhammā abhiññeyyā? Nava anupubbavihārā – idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā…pe… ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati. Ime nava dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз нава д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? нава анубуб̣б̣анирод̇хаа – батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса гаамасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇и нируд̣̇д̇хаа ход̇и, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ассаасабассаассаа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и, сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. имз нава д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame nava dhammā sacchikātabbā? Nava anupubbanirodhā – paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa kāmasaññā niruddhā hoti, dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti, tatiyaṃ jhānaṃ samāpannassa pīti niruddhā hoti, catutthaṃ jhānaṃ samāpannassa assāsapassāssā niruddhā honti, ākāsānañcāyatanaṃ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti, viññāṇañcāyatanaṃ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti, ākiñcaññāyatanaṃ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā niruddhā hoti, nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpannassa ākiñcaññāyatanasaññā niruddhā hoti, saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassa saññā ca vedanā ca niruddhā honti. Ime nava dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз навуд̇и д̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа.
‘‘Iti ime navuti dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
д̣̇аса д̇хаммаа
Dasa dhammā
360. ‘‘д̣̇аса д̇хаммаа б̣ахугаараа…бз… д̣̇аса д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
360. ‘‘Dasa dhammā bahukārā…pe… dasa dhammā sacchikātabbā.
(га) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа б̣ахугаараа? д̣̇аса наат̇агаран̣аад̇хаммаа – ид̇хаавусо, бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу, яам̣баавусо, бхигку сийлаваа ход̇и…бз… сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
(Ka) ‘‘katame dasa dhammā bahukārā? Dasa nāthakaraṇādhammā – idhāvuso, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu, yaṃpāvuso, bhikkhu sīlavā hoti…pe… sikkhati sikkhāpadesu. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку б̣ахуссуд̇о …бз… д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа, яам̣баавусо, бхигку б̣ахуссуд̇о…бз… аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bahussuto …pe… diṭṭhiyā suppaṭividdhā, yaṃpāvuso, bhikkhu bahussuto…pe… ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку галяаан̣амид̇д̇о ход̇и галяаан̣асахааяо галяаан̣асамбаван̇го. яам̣баавусо, бхигку…бз… галяаан̣асамбаван̇го. аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… kalyāṇasampavaṅko. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку суважо ход̇и соважассагаран̣зхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о, камо бад̣̇агкин̣аг̇г̇аахий анусаасаним̣. яам̣баавусо, бхигку…бз… анусаасаним̣. аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu suvaco hoti sovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato, khamo padakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… anusāsaniṃ. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку яаани д̇аани саб̣рахмажаарийнам̣ ужжааважаани гим̣гаран̣ийяаани д̇ад̇т̇а д̣̇агко ход̇и аналасо д̇ад̇рубааяааяа виймам̣сааяа саманнааг̇ад̇о, алам̣ гаад̇ум̣, алам̣ сам̣вид̇хаад̇ум̣. яам̣баавусо, бхигку…бз… алам̣ сам̣вид̇хаад̇ум̣. аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni kiṃkaraṇīyāni tattha dakkho hoti analaso tatrupāyāya vīmaṃsāya samannāgato, alaṃ kātuṃ, alaṃ saṃvidhātuṃ. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… alaṃ saṃvidhātuṃ. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку д̇хаммагаамо ход̇и бияасамуд̣̇аахааро абхид̇хаммз абхивинаяз ул̣аарабаамож̇ж̇о. яам̣баавусо, бхигку…бз… ул̣аарабаамож̇ж̇о. аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu dhammakāmo hoti piyasamudāhāro abhidhamme abhivinaye uḷārapāmojjo. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… uḷārapāmojjo. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзхи жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи. яам̣баавусо, бхигку …бз… аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti itarītarehi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi. Yaṃpāvuso, bhikkhu …pe… ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку аарад̣̇д̇хавийрияо вихарад̇и…бз… гусалзсу д̇хаммзсу. яам̣баавусо, бхигку…бз… аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu āraddhavīriyo viharati…pe… kusalesu dhammesu. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку сад̇имаа ход̇и, барамзна сад̇инзбаггзна саманнааг̇ад̇о, жирагад̇амби жирабхаасид̇амби сарид̇аа ануссарид̇аа. яам̣баавусо, бхигку…бз… аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu satimā hoti, paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… ayampi dhammo nāthakaraṇo.
‘‘буна жабарам̣, аавусо, бхигку бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о, арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. яам̣баавусо, бхигку…бз… аяамби д̇хаммо наат̇агаран̣о. имз д̣̇аса д̇хаммаа б̣ахугаараа.
‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato, ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Yaṃpāvuso, bhikkhu…pe… ayampi dhammo nāthakaraṇo. Ime dasa dhammā bahukārā.
(ка) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа? д̣̇аса гасин̣ааяад̇анаани – бат̇авийгасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияам̣ ад̣̇ваяам̣ аббамаан̣ам̣. аабогасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и…бз… д̇зж̇огасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… вааяогасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… нийлагасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… бийд̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… лохид̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… од̣̇аад̇агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… аагаасагасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и… вин̃н̃аан̣агасин̣амзго сан̃ж̇аанаад̇и уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияам̣ ад̣̇ваяам̣ аббамаан̣ам̣ . имз д̣̇аса д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
(Kha) ‘‘katame dasa dhammā bhāvetabbā? Dasa kasiṇāyatanāni – pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇaṃ. Āpokasiṇameko sañjānāti…pe… tejokasiṇameko sañjānāti… vāyokasiṇameko sañjānāti… nīlakasiṇameko sañjānāti… pītakasiṇameko sañjānāti… lohitakasiṇameko sañjānāti… odātakasiṇameko sañjānāti… ākāsakasiṇameko sañjānāti… viññāṇakasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇaṃ . Ime dasa dhammā bhāvetabbā.
(г̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа? д̣̇асааяад̇анаани – жагкааяад̇анам̣, руубааяад̇анам̣, сод̇ааяад̇анам̣, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣, гхаанааяад̇анам̣, г̇анд̇хааяад̇анам̣, ж̇ивхааяад̇анам̣, расааяад̇анам̣, гааяааяад̇анам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣. имз д̣̇аса д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа.
(Ga) ‘‘katame dasa dhammā pariññeyyā? Dasāyatanāni – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ. Ime dasa dhammā pariññeyyā.
(гха) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа? д̣̇аса мижчад̇д̇аа – мижчаад̣̇идти, мижчаасан̇габбо, мижчааваажаа, мижчаагамманд̇о, мижчааааж̇ийво, мижчаавааяаамо, мижчаасад̇и, мижчаасамаад̇хи, мижчаан̃аан̣ам̣, мижчаавимуд̇д̇и. имз д̣̇аса д̇хаммаа бахаад̇аб̣б̣аа.
(Gha) ‘‘katame dasa dhammā pahātabbā? Dasa micchattā – micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṃ, micchāvimutti. Ime dasa dhammā pahātabbā.
(н̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа? д̣̇аса агусалагаммабат̇аа – баан̣аад̇ибаад̇о, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, гаамзсумижчаажааро, мусааваад̣̇о, бисун̣аа ваажаа, парусаа ваажаа, сампаббалаабо, абхиж̇жхаа, б̣яаабаад̣̇о, мижчаад̣̇идти. имз д̣̇аса д̇хаммаа хаанабхааг̇ияаа.
(Ṅa) ‘‘katame dasa dhammā hānabhāgiyā? Dasa akusalakammapathā – pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi. Ime dasa dhammā hānabhāgiyā.
(жа) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа? д̣̇аса гусалагаммабат̇аа – баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий, мусааваад̣̇аа взраман̣ий, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий, парусааяа ваажааяа взраман̣ий, сампаббалаабаа взраман̣ий, анабхиж̇жхаа, аб̣яаабаад̣̇о, саммаад̣̇идти. имз д̣̇аса д̇хаммаа висзсабхааг̇ияаа.
(Ca) ‘‘katame dasa dhammā visesabhāgiyā? Dasa kusalakammapathā – pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhi. Ime dasa dhammā visesabhāgiyā.
(ча) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа? д̣̇аса арияаваасаа – ид̇хаавусо , бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и, чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о, згаарагко, жад̇ураабассзно, бан̣уннабажжзгасажжо, самаваяасадтзсано, анаавиласан̇габбо, бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о, сувимуд̇д̇абан̃н̃о.
(Cha) ‘‘katame dasa dhammā duppaṭivijjhā? Dasa ariyavāsā – idhāvuso , bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño.
‘‘гат̇ан̃жаавусо , бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и? ид̇хаавусо, бхигкуно гаамажчанд̣̇о бахийно ход̇и, б̣яаабаад̣̇о бахийно ход̇и, т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахийнам̣ ход̇и, уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахийнам̣ ход̇и, вижигижчаа бахийнаа ход̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso , bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti? Idhāvuso, bhikkhuno kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṃ pahīnaṃ hoti, uddhaccakukkuccaṃ pahīnaṃ hoti, vicikicchā pahīnā hoti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано, убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано, убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. звам̣ ко, аавусо, бхигку чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu chaḷaṅgasamannāgato hoti? Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu chaḷaṅgasamannāgato hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку згаарагко ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку сад̇аарагкзна жзд̇асаа саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку згаарагко ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu ekārakkho hoti? Idhāvuso, bhikkhu satārakkhena cetasā samannāgato hoti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu ekārakkho hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку жад̇ураабассзно ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку сан̇кааязгам̣ бадисзвад̇и, сан̇кааязгам̣ ад̇хиваасзд̇и, сан̇кааязгам̣ бариваж̇ж̇зд̇и, сан̇кааязгам̣ винод̣̇зд̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку жад̇ураабассзно ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu caturāpasseno hoti? Idhāvuso, bhikkhu saṅkhāyekaṃ paṭisevati, saṅkhāyekaṃ adhivāseti, saṅkhāyekaṃ parivajjeti, saṅkhāyekaṃ vinodeti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu caturāpasseno hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку бан̣уннабажжзгасажжо ход̇и? ид̇хаавусо, бхигкуно яаани д̇аани бут̇усаман̣аб̣раахман̣аанам̣ бут̇убажжзгасажжаани, саб̣б̣аани д̇аани нуннаани хонд̇и бан̣уннаани жад̇д̇аани ванд̇аани муд̇д̇аани бахийнаани бадиниссадтаани. звам̣ ко, аавусо, бхигку бан̣уннабажжзгасажжо ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu paṇunnapaccekasacco hoti? Idhāvuso, bhikkhuno yāni tāni puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ puthupaccekasaccāni, sabbāni tāni nunnāni honti paṇunnāni cattāni vantāni muttāni pahīnāni paṭinissaṭṭhāni. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu paṇunnapaccekasacco hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку самаваяасадтзсано ход̇и? ид̇хаавусо, бхигкуно гаамзсанаа бахийнаа ход̇и, бхавзсанаа бахийнаа ход̇и, б̣рахмажариязсанаа бадиббассад̣̇д̇хаа. звам̣ ко, аавусо, бхигку самаваяасадтзсано ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti? Idhāvuso, bhikkhuno kāmesanā pahīnā hoti, bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu samavayasaṭṭhesano hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо , бхигку анаавиласан̇габбаа ход̇и? ид̇хаавусо, бхигкуно гаамасан̇габбо бахийно ход̇и, б̣яаабаад̣̇асан̇габбо бахийно ход̇и, вихим̣саасан̇габбо бахийно ход̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку анаавиласан̇габбо ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso , bhikkhu anāvilasaṅkappā hoti? Idhāvuso, bhikkhuno kāmasaṅkappo pahīno hoti, byāpādasaṅkappo pahīno hoti, vihiṃsāsaṅkappo pahīno hoti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu anāvilasaṅkappo hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu passaddhakāyasaṅkhāro hoti? Idhāvuso, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu passaddhakāyasaṅkhāro hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку сувимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ ход̇и, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ ход̇и, мохаа жид̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ ход̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку сувимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu suvimuttacitto hoti? Idhāvuso, bhikkhuno rāgā cittaṃ vimuttaṃ hoti, dosā cittaṃ vimuttaṃ hoti, mohā cittaṃ vimuttaṃ hoti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu suvimuttacitto hoti.
‘‘гат̇ан̃жаавусо, бхигку сувимуд̇д̇абан̃н̃о ход̇и? ид̇хаавусо, бхигку ‘рааг̇о мз бахийно ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘д̣̇осо мз бахийно…бз… ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘мохо мз бахийно …бз… ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ ко, аавусо, бхигку сувимуд̇д̇абан̃н̃о ход̇и. имз д̣̇аса д̇хаммаа д̣̇уббадивиж̇жхаа.
‘‘Kathañcāvuso, bhikkhu suvimuttapañño hoti? Idhāvuso, bhikkhu ‘rāgo me pahīno ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṃkato āyatiṃ anuppādadhammo’ti pajānāti. ‘Doso me pahīno…pe… āyatiṃ anuppādadhammo’ti pajānāti. ‘Moho me pahīno …pe… āyatiṃ anuppādadhammo’ti pajānāti. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu suvimuttapañño hoti. Ime dasa dhammā duppaṭivijjhā.
(ж̇а) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа? д̣̇аса сан̃н̃аа – асубхасан̃н̃аа, маран̣асан̃н̃аа, аахаарзбадигууласан̃н̃аа, саб̣б̣алогзанабхирад̇исан̃н̃аа, анижжасан̃н̃аа, анижжз д̣̇угкасан̃н̃аа, д̣̇угкз анад̇д̇асан̃н̃аа, бахаанасан̃н̃аа, вирааг̇асан̃н̃аа, нирод̇хасан̃н̃аа. имз д̣̇аса д̇хаммаа уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа.
(Ja) ‘‘katame dasa dhammā uppādetabbā? Dasa saññā – asubhasaññā, maraṇasaññā, āhārepaṭikūlasaññā, sabbalokeanabhiratisaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā. Ime dasa dhammā uppādetabbā.
(жха) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа? д̣̇аса ниж̇ж̇аравад̇т̇ууни – саммаад̣̇идтисса мижчаад̣̇идти ниж̇ж̇ин̣н̣аа ход̇и. яз жа мижчаад̣̇идтибажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, д̇з жасса ниж̇ж̇ин̣н̣аа хонд̇и. саммаасан̇габбасса мижчаасан̇габбо…бз… саммааваажасса мижчааваажаа… саммаагамманд̇асса мижчаагамманд̇о… саммааааж̇ийвасса мижчааааж̇ийво… саммаавааяаамасса мижчаавааяаамо… саммаасад̇исса мижчаасад̇и… саммаасамаад̇хисса мижчаасамаад̇хи… саммаан̃аан̣асса мижчаан̃аан̣ам̣ ниж̇ж̇ин̣н̣ам̣ ход̇и. саммаавимуд̇д̇исса мижчаавимуд̇д̇и ниж̇ж̇ин̣н̣аа ход̇и. яз жа мижчаавимуд̇д̇ибажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, д̇з жасса ниж̇ж̇ин̣н̣аа хонд̇и. имз д̣̇аса д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа.
(Jha) ‘‘katame dasa dhammā abhiññeyyā? Dasa nijjaravatthūni – sammādiṭṭhissa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti. Sammāsaṅkappassa micchāsaṅkappo…pe… sammāvācassa micchāvācā… sammākammantassa micchākammanto… sammāājīvassa micchāājīvo… sammāvāyāmassa micchāvāyāmo… sammāsatissa micchāsati… sammāsamādhissa micchāsamādhi… sammāñāṇassa micchāñāṇaṃ nijjiṇṇaṃ hoti. Sammāvimuttissa micchāvimutti nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti. Ime dasa dhammā abhiññeyyā.
(н̃а) ‘‘гад̇амз д̣̇аса д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа? д̣̇аса асзгкаа д̇хаммаа – асзгкаа саммаад̣̇идти, асзгко саммаасан̇габбо, асзгкаа саммааваажаа, асзгко саммаагамманд̇о, асзгко саммааааж̇ийво, асзгко саммаавааяаамо, асзгкаа саммаасад̇и, асзгко саммаасамаад̇хи, асзгкам̣ саммаан̃аан̣ам̣, асзгкаа саммаавимуд̇д̇и. имз д̣̇аса д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа.
(Ña) ‘‘katame dasa dhammā sacchikātabbā? Dasa asekkhā dhammā – asekkhā sammādiṭṭhi, asekkho sammāsaṅkappo, asekkhā sammāvācā, asekkho sammākammanto, asekkho sammāājīvo, asekkho sammāvāyāmo, asekkhā sammāsati, asekkho sammāsamādhi, asekkhaṃ sammāñāṇaṃ, asekkhā sammāvimutti. Ime dasa dhammā sacchikātabbā.
‘‘ид̇и имз сад̇ад̇хаммаа бхууд̇аа д̇ажчаа д̇ат̇аа авид̇ат̇аа анан̃н̃ат̇аа саммаа д̇ат̇ааг̇ад̇зна абхисамб̣уд̣̇д̇хаа’’д̇и. ид̣̇амавожааяасмаа саарибуд̇д̇о. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
‘‘Iti ime satadhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā’’ti. Idamavocāyasmā sāriputto. Attamanā te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ abhinandunti.
д̣̇асуд̇д̇арасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ згаад̣̇асамам̣.
Dasuttarasuttaṃ niṭṭhitaṃ ekādasamaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
син̇г̇аалаадаанаадияагам̣ , сан̇г̇ийд̇и жа д̣̇асуд̇д̇арам̣;
Siṅgālāṭānāṭiyakaṃ , saṅgīti ca dasuttaraṃ;
згаад̣̇асахи суд̇д̇зхи, баат̇игаваг̇г̇од̇и вужжад̇и.
Ekādasahi suttehi, pāthikavaggoti vuccati.
баат̇игаваг̇г̇абаал̣и нидтид̇аа.
Pāthikavaggapāḷi niṭṭhitā.
д̇ийхи ваг̇г̇зхи бадиман̣д̣ид̇о сагало
Tīhi vaggehi paṭimaṇḍito sakalo
д̣̇ийгханигааяо самад̇д̇о.
Dīghanikāyo samatto.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / д̣̇ийгха нигааяа (адтагат̇аа) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / 11. д̣̇асуд̇д̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Dasuttarasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / д̣̇ийгханигааяа (дийгаа) • Dīghanikāya (ṭīkā) / 11. д̣̇асуд̇д̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Dasuttarasuttavaṇṇanā
