| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
д̣̇асамажид̇д̇ам̣
Dasamacittaṃ
421. д̣̇асамам̣ сасан̇каарад̇д̇аа барзхи уссаахид̇асса ваа, барзсам̣ ваа абараад̇хам̣ саарид̇асса, саяамзва ваа барзсам̣ абараад̇хам̣ ануссарид̇ваа гуж̇жхамаанасса уббаж̇ж̇ад̇и.
421. Dasamaṃ sasaṅkhārattā parehi ussāhitassa vā, paresaṃ vā aparādhaṃ sāritassa, sayameva vā paresaṃ aparādhaṃ anussaritvā kujjhamānassa uppajjati.
ид̇хааби бад̣̇абадибаадияаа згуунад̇им̣са, аг̇г̇ахид̇аг̇г̇ахан̣зна жа жуд̣̇д̣̇асзва бад̣̇аани хонд̇и. язваабанагзсу бана т̇инамид̣̇д̇хамби лаб̣бхад̇и. д̇асмаа зд̇т̇а винаа иссаамажчарияагуггужжзхи жад̇д̇аари абан̣н̣аган̇г̇аани т̇инамид̣̇д̇ханд̇и имз ча иссаад̣̇ийнам̣ уббад̇д̇игаалз д̇зсу ан̃н̃ад̇арзна сад̣̇д̇хим̣ сад̇д̇а язваабанагаа згагкан̣з уббаж̇ж̇анд̇и. сзсам̣ саб̣б̣ам̣ саб̣б̣аваарзсу навамасад̣̇исамзва. имзсу бана д̣̇вийсу д̣̇оманассажид̇д̇зсу сахаж̇аад̇аад̇хибад̇иязва лаб̣бхад̇и, на аарамман̣аад̇хибад̇и. на хи гуд̣̇д̇хо гин̃жи г̇арум̣ гарод̇ийд̇и.
Idhāpi padapaṭipāṭiyā ekūnatiṃsa, aggahitaggahaṇena ca cuddaseva padāni honti. Yevāpanakesu pana thinamiddhampi labbhati. Tasmā ettha vinā issāmacchariyakukkuccehi cattāri apaṇṇakaṅgāni thinamiddhanti ime cha issādīnaṃ uppattikāle tesu aññatarena saddhiṃ satta yevāpanakā ekakkhaṇe uppajjanti. Sesaṃ sabbaṃ sabbavāresu navamasadisameva. Imesu pana dvīsu domanassacittesu sahajātādhipatiyeva labbhati, na ārammaṇādhipati. Na hi kuddho kiñci garuṃ karotīti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / д̣̇ваад̣̇аса агусалаани • Dvādasa akusalāni
