| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
згаад̣̇асамажид̇д̇ам̣
Ekādasamacittaṃ
422. згаад̣̇асамам̣ часу аарамман̣зсу взд̣̇анаавасзна маж̇жхад̇д̇асса ган̇каабавад̇д̇игаалз уббаж̇ж̇ад̇и. д̇асса самаяававад̇т̇аанз вижигижчаасамбаяуд̇д̇анд̇и бад̣̇ам̣ абуб̣б̣ам̣. д̇ассад̇т̇о – вижигижчааяа самбаяуд̇д̇анд̇и вижигижчаасамбаяуд̇д̇ам̣. д̇хаммуд̣̇д̣̇зсз ‘вижигижчаа ход̇ий’д̇и бад̣̇амзва висзсо. д̇ад̇т̇а виг̇ад̇аа жигижчаад̇и вижигижчаа. сабхаавам̣ ваа вижинанд̇о зд̇ааяа гижчад̇и гиламад̇ийд̇и вижигижчаа. саа сам̣саяалагкан̣аа, гамбанарасаа, анижчаяабажжубадтаанаа анзгам̣саг̇аахабажжубадтаанаа ваа, аяонисоманасигаарабад̣̇адтаанаа. бадибад̇д̇ианд̇арааяагараад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
422. Ekādasamaṃ chasu ārammaṇesu vedanāvasena majjhattassa kaṅkhāpavattikāle uppajjati. Tassa samayavavatthāne vicikicchāsampayuttanti padaṃ apubbaṃ. Tassattho – vicikicchāya sampayuttanti vicikicchāsampayuttaṃ. Dhammuddese ‘vicikicchā hotī’ti padameva viseso. Tattha vigatā cikicchāti vicikicchā. Sabhāvaṃ vā vicinanto etāya kicchati kilamatīti vicikicchā. Sā saṃsayalakkhaṇā, kampanarasā, anicchayapaccupaṭṭhānā anekaṃsagāhapaccupaṭṭhānā vā, ayonisomanasikārapadaṭṭhānā. Paṭipattiantarāyakarāti daṭṭhabbā.
ид̇ха бад̣̇абадибаадияаа д̇звийсад̇и бад̣̇аани хонд̇и. аг̇г̇ахид̇аг̇г̇ахан̣зна жуд̣̇д̣̇аса. д̇зсам̣ васзна савибхад̇д̇игаавибхад̇д̇игараасивинижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. манасигааро уд̣̇д̇хажжанд̇и д̣̇взязва язваабанагаа.
Idha padapaṭipāṭiyā tevīsati padāni honti. Aggahitaggahaṇena cuddasa. Tesaṃ vasena savibhattikāvibhattikarāsivinicchayo veditabbo. Manasikāro uddhaccanti dveyeva yevāpanakā.
424. нид̣̇д̣̇зсаваарасса жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аанид̣̇д̣̇зсз яасмаа ид̣̇ам̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ жид̇д̇ам̣ бавад̇д̇идтид̇имад̇д̇агамзвзд̇т̇а ход̇и, д̇асмаа ‘сан̣тид̇ий’д̇иаад̣̇ийни авад̇ваа жид̇д̇асса ‘тид̇ий’д̇и згамзва бад̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знзва жа гааран̣зна уд̣̇д̣̇зсаваарзби ‘самаад̇хинд̣̇рияа’нд̇иаад̣̇и на вуд̇д̇ам̣.
424. Niddesavārassa cittassekaggatāniddese yasmā idaṃ dubbalaṃ cittaṃ pavattiṭṭhitimattakamevettha hoti, tasmā ‘saṇṭhitī’tiādīni avatvā cittassa ‘ṭhitī’ti ekameva padaṃ vuttaṃ. Teneva ca kāraṇena uddesavārepi ‘samādhindriya’ntiādi na vuttaṃ.
425. вижигижчаанид̣̇д̣̇зсз ган̇канавасзна ган̇каа. ган̇кааяа ааяанаад̇и ган̇кааяанаа. буримаган̇каа хи уд̇д̇араган̇кам̣ аанзд̇и наама. аагааравасзна ваа зд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ган̇каасаман̇г̇ижид̇д̇ам̣ ган̇кааяа ааяид̇ад̇д̇аа ган̇кааяид̇ам̣ наама. д̇асса бхааво ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣. вимад̇ийд̇и намад̇и. вижигижчаа вуд̇д̇ад̇т̇аа зва. гамбанадтзна д̣̇вид̇хаа зл̣аяад̇ийд̇и д̣̇взл̣хагам̣. бадибад̇д̇инивааран̣зна д̣̇вид̇хаабат̇о вияаад̇и д̣̇взд̇хаабат̇о. ‘нижжам̣ ну ко ид̣̇ам̣, анижжам̣ ну ко’д̇иаад̣̇ибавад̇д̇ияаа згасмим̣ аагаарз сан̣таад̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа саманд̇ад̇о сзд̇ийд̇и сам̣саяо. згам̣сам̣ г̇ахзд̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа на згам̣саг̇г̇ааход̇и анзгам̣саг̇г̇аахо . нижчзд̇ум̣ асаггонд̇ий аарамман̣ад̇о осаггад̇ийд̇и аасаббанаа. ог̇аахид̇ум̣ асаггонд̇ий барисаманд̇ад̇о саббад̇ийд̇и барисаббанаа. барияог̇аахид̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа абарияог̇ааханаа. нижчаяавасзна аарамман̣з бавад̇д̇ид̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа т̇амбхид̇ад̇д̇ам̣; жид̇д̇асса т̇ад̣̇д̇хабхаавод̇и ад̇т̇о. вижигижчаа хи уббаж̇ж̇ид̇ваа жид̇д̇ам̣ т̇ад̣̇д̇хам̣ гарод̇и. яасмаа банзсаа уббаж̇ж̇амаанаа аарамман̣ам̣ г̇ахзд̇ваа манам̣ виликанд̇ий вияа, д̇асмаа мановилзкод̇и вуд̇д̇аа. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
425. Vicikicchāniddese kaṅkhanavasena kaṅkhā. Kaṅkhāya āyanāti kaṅkhāyanā. Purimakaṅkhā hi uttarakaṅkhaṃ āneti nāma. Ākāravasena vā etaṃ vuttaṃ. Kaṅkhāsamaṅgicittaṃ kaṅkhāya āyitattā kaṅkhāyitaṃ nāma. Tassa bhāvo kaṅkhāyitattaṃ. Vimatīti namati. Vicikicchā vuttatthā eva. Kampanaṭṭhena dvidhā eḷayatīti dveḷhakaṃ. Paṭipattinivāraṇena dvidhāpatho viyāti dvedhāpatho. ‘Niccaṃ nu kho idaṃ, aniccaṃ nu kho’tiādipavattiyā ekasmiṃ ākāre saṇṭhātuṃ asamatthatāya samantato setīti saṃsayo. Ekaṃsaṃ gahetuṃ asamatthatāya na ekaṃsaggāhoti anekaṃsaggāho. Nicchetuṃ asakkontī ārammaṇato osakkatīti āsappanā. Ogāhituṃ asakkontī parisamantato sappatīti parisappanā. Pariyogāhituṃ asamatthatāya apariyogāhanā. Nicchayavasena ārammaṇe pavattituṃ asamatthatāya thambhitattaṃ; cittassa thaddhabhāvoti attho. Vicikicchā hi uppajjitvā cittaṃ thaddhaṃ karoti. Yasmā panesā uppajjamānā ārammaṇaṃ gahetvā manaṃ vilikhantī viya, tasmā manovilekhoti vuttā. Sesaṃ sabbattha uttānatthameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / д̣̇ваад̣̇аса агусалаани • Dvādasa akusalāni
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / згаад̣̇асамажид̇д̇аван̣н̣анаа • Ekādasamacittavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / згаад̣̇асамажид̇д̇аван̣н̣анаа • Ekādasamacittavaṇṇanā
