Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya

೫. ದಾನಾನಿಸಂಸಸುತ್ತಂ

5. Dānānisaṃsasuttaṃ

೩೫. ‘‘ಪಞ್ಚಿಮೇ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ದಾನೇ ಆನಿಸಂಸಾ। ಕತಮೇ ಪಞ್ಚ? ಬಹುನೋ ಜನಸ್ಸ ಪಿಯೋ ಹೋತಿ ಮನಾಪೋ; ಸನ್ತೋ ಸಪ್ಪುರಿಸಾ ಭಜನ್ತಿ; ಕಲ್ಯಾಣೋ ಕಿತ್ತಿಸದ್ದೋ ಅಬ್ಭುಗ್ಗಚ್ಛತಿ; ಗಿಹಿಧಮ್ಮಾ ಅನಪಗತೋ 1 ಹೋತಿ; ಕಾಯಸ್ಸ ಭೇದಾ ಪರಂ ಮರಣಾ ಸುಗತಿಂ ಸಗ್ಗಂ ಲೋಕಂ ಉಪಪಜ್ಜತಿ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚ ದಾನೇ ಆನಿಸಂಸಾ’’ತಿ।

35. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dāne ānisaṃsā. Katame pañca? Bahuno janassa piyo hoti manāpo; santo sappurisā bhajanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; gihidhammā anapagato 2 hoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca dāne ānisaṃsā’’ti.

‘‘ದದಮಾನೋ ಪಿಯೋ ಹೋತಿ, ಸತಂ ಧಮ್ಮಂ ಅನುಕ್ಕಮಂ।

‘‘Dadamāno piyo hoti, sataṃ dhammaṃ anukkamaṃ;

ಸನ್ತೋ ನಂ ಸದಾ ಭಜನ್ತಿ 3, ಸಞ್ಞತಾ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಯೋ॥

Santo naṃ sadā bhajanti 4, saññatā brahmacārayo.

‘‘ತೇ ತಸ್ಸ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇನ್ತಿ, ಸಬ್ಬದುಕ್ಖಾಪನೂದನಂ।

‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

ಯಂ ಸೋ ಧಮ್ಮಂ ಇಧಞ್ಞಾಯ, ಪರಿನಿಬ್ಬಾತಿ ಅನಾಸವೋ’’ತಿ॥ ಪಞ್ಚಮಂ।

Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. ಗಿಹಿಧಮ್ಮಾ ಅನಪೇತೋ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಗಿಹಿಧಮ್ಮಮನುಪಗತೋ (ಕ॰)
2. gihidhammā anapeto (sī. pī.), gihidhammamanupagato (ka.)
3. ಸನ್ತೋ ಭಜನ್ತಿ ಸಪ್ಪುರಿಸಾ (ಸೀ॰)
4. santo bhajanti sappurisā (sī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೫. ದಾನಾನಿಸಂಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Dānānisaṃsasuttavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೪-೫. ಸೀಹಸೇನಾಪತಿಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 4-5. Sīhasenāpatisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact