Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

৫. দানানিসংসসুত্তং

5. Dānānisaṃsasuttaṃ

৩৫. ‘‘পঞ্চিমে , ভিক্খৰে, দানে আনিসংসা। কতমে পঞ্চ? বহুনো জনস্স পিযো হোতি মনাপো; সন্তো সপ্পুরিসা ভজন্তি; কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি; গিহিধম্মা অনপগতো 1 হোতি; কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি। ইমে খো, ভিক্খৰে, পঞ্চ দানে আনিসংসা’’তি।

35. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dāne ānisaṃsā. Katame pañca? Bahuno janassa piyo hoti manāpo; santo sappurisā bhajanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; gihidhammā anapagato 2 hoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca dāne ānisaṃsā’’ti.

‘‘দদমানো পিযো হোতি, সতং ধম্মং অনুক্কমং।

‘‘Dadamāno piyo hoti, sataṃ dhammaṃ anukkamaṃ;

সন্তো নং সদা ভজন্তি 3, সঞ্ঞতা ব্রহ্মচারযো॥

Santo naṃ sadā bhajanti 4, saññatā brahmacārayo.

‘‘তে তস্স ধম্মং দেসেন্তি, সব্বদুক্খাপনূদনং।

‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

যং সো ধম্মং ইধঞ্ঞায, পরিনিব্বাতি অনাসৰো’’তি॥ পঞ্চমং।

Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. গিহিধম্মা অনপেতো (সী॰ পী॰), গিহিধম্মমনুপগতো (ক॰)
2. gihidhammā anapeto (sī. pī.), gihidhammamanupagato (ka.)
3. সন্তো ভজন্তি সপ্পুরিসা (সী॰)
4. santo bhajanti sappurisā (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. দানানিসংসসুত্তৰণ্ণনা • 5. Dānānisaṃsasuttavaṇṇanā

টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৪-৫. সীহসেনাপতিসুত্তাদিৰণ্ণনা • 4-5. Sīhasenāpatisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact