| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៤. ចូឡបន្ថកត្ថេរគាថា
4. Cūḷapanthakattheragāthā
៥៥៧.
557.
‘‘ទន្ធា មយ្ហំ គតី អាសិ, បរិភូតោ បុរេ អហំ;
‘‘Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahaṃ;
ភាតា ច មំ បណាមេសិ, ‘គច្ឆ ទានិ តុវំ ឃរំ’។
Bhātā ca maṃ paṇāmesi, ‘gaccha dāni tuvaṃ gharaṃ’.
៥៥៨.
558.
ទុម្មនោ តត្ថ អដ្ឋាសិំ, សាសនស្មិំ អបេក្ខវា។
Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāsanasmiṃ apekkhavā.
៥៥៩.
559.
ពាហាយ មំ គហេត្វាន, សង្ឃារាមំ បវេសយិ។
Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.
៥៦០.
560.
‘‘អនុកម្បាយ មេ សត្ថា, បាទាសិ បាទបុញ្ឆនិំ;
‘‘Anukampāya me satthā, pādāsi pādapuñchaniṃ;
‘ឯតំ សុទ្ធំ អធិដ្ឋេហិ, ឯកមន្តំ ស្វធិដ្ឋិតំ’។
‘Etaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantaṃ svadhiṭṭhitaṃ’.
៥៦១.
561.
‘‘តស្សាហំ វចនំ សុត្វា, វិហាសិំ សាសនេ រតោ;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato;
សមាធិំ បដិបាទេសិំ, ឧត្តមត្ថស្ស បត្តិយា។
Samādhiṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā.
៥៦២.
562.
‘‘បុព្ពេនិវាសំ ជានាមិ, ទិព្ពចក្ខុ វិសោធិតំ;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
តិស្សោ វិជ្ជា អនុប្បត្តា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៥៦៣.
563.
‘‘សហស្សក្ខត្តុមត្តានំ , និម្មិនិត្វាន បន្ថកោ;
‘‘Sahassakkhattumattānaṃ , nimminitvāna panthako;
និសីទម្ពវនេ រម្មេ, យាវ កាលប្បវេទនា។
Nisīdambavane ramme, yāva kālappavedanā.
៥៦៤.
564.
‘‘តតោ មេ សត្ថា បាហេសិ, ទូតំ កាលប្បវេទកំ;
‘‘Tato me satthā pāhesi, dūtaṃ kālappavedakaṃ;
៥៦៥.
565.
‘‘វន្ទិត្វា សត្ថុនោ បាទេ, ឯកមន្តំ និសីទហំ;
‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ nisīdahaṃ;
និសិន្នំ មំ វិទិត្វាន, អថ សត្ថា បដិគ្គហិ។
Nisinnaṃ maṃ viditvāna, atha satthā paṭiggahi.
៥៦៦.
566.
‘‘អាយាគោ សព្ពលោកស្ស, អាហុតីនំ បដិគ្គហោ;
‘‘Āyāgo sabbalokassa, āhutīnaṃ paṭiggaho;
បុញ្ញក្ខេត្តំ មនុស្សានំ, បដិគណ្ហិត្ថ ទក្ខិណ’’ន្តិ។
Puññakkhettaṃ manussānaṃ, paṭigaṇhittha dakkhiṇa’’nti.
… ចូឡបន្ថកោ ថេរោ…។
… Cūḷapanthako thero….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៤. ចូឡបន្ថកត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 4. Cūḷapanthakattheragāthāvaṇṇanā
