| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੯੩. ਚੂਲ਼ਪਦੁਮਜਾਤਕਂ (੨-੫-੩)
193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)
੮੫.
85.
ਅਯਮੇવ ਸਾ ਅਹਮਪਿ 1 ਸੋ ਅਨਞ੍ਞੋ, ਅਯਮੇવ ਸੋ ਹਤ੍ਥਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ ਅਨਞ੍ਞੋ।
Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;
ਯਮਾਹ ‘‘ਕੋਮਾਰਪਤੀ ਮਮ’’ਨ੍ਤਿ, વਜ੍ਝਿਤ੍ਥਿਯੋ ਨਤ੍ਥਿ ਇਤ੍ਥੀਸੁ ਸਚ੍ਚਂ॥
Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.
੮੬.
86.
ਇਮਞ੍ਚ ਜਮ੍ਮਂ ਮੁਸਲੇਨ ਹਨ੍ਤ੍વਾ, ਲੁਦ੍ਦਂ ਛવਂ ਪਰਦਾਰੂਪਸੇવਿਂ।
Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;
ਇਮਿਸ੍ਸਾ ਚ ਨਂ ਪਾਪਪਤਿਬ੍ਬਤਾਯ, ਜੀવਨ੍ਤਿਯਾ ਛਿਨ੍ਦਥ ਕਣ੍ਣਨਾਸਨ੍ਤਿ॥
Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.
ਚੂਲ਼ਪਦੁਮਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।
Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੩] ੩. ਚੂਲ਼ਪਦੁਮਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā
