Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೧೯೩. ಚೂಳಪದುಮಜಾತಕಂ (೨-೫-೩)

193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)

೮೫.

85.

ಅಯಮೇವ ಸಾ ಅಹಮಪಿ 1 ಸೋ ಅನಞ್ಞೋ, ಅಯಮೇವ ಸೋ ಹತ್ಥಚ್ಛಿನ್ನೋ ಅನಞ್ಞೋ।

Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;

ಯಮಾಹ ‘‘ಕೋಮಾರಪತೀ ಮಮ’’ನ್ತಿ, ವಜ್ಝಿತ್ಥಿಯೋ ನತ್ಥಿ ಇತ್ಥೀಸು ಸಚ್ಚಂ॥

Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.

೮೬.

86.

ಇಮಞ್ಚ ಜಮ್ಮಂ ಮುಸಲೇನ ಹನ್ತ್ವಾ, ಲುದ್ದಂ ಛವಂ ಪರದಾರೂಪಸೇವಿಂ।

Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;

ಇಮಿಸ್ಸಾ ಚ ನಂ ಪಾಪಪತಿಬ್ಬತಾಯ, ಜೀವನ್ತಿಯಾ ಛಿನ್ದಥ ಕಣ್ಣನಾಸನ್ತಿ॥

Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.

ಚೂಳಪದುಮಜಾತಕಂ ತತಿಯಂ।

Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಅಹಮ್ಪಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰), ಅಹಮ್ಸಿ (ಕ॰)
2. ahampi (sī. syā. pī.), ahamsi (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೯೩] ೩. ಚೂಳಪದುಮಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact