| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၁၉၃. စူဠပဒုမဇာတကံ (၂-၅-၃)
193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)
၈၅.
85.
အယမေဝ သာ အဟမပိ 1 သော အနညော၊ အယမေဝ သော ဟတ္ထစ္ဆိန္နော အနညော။
Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;
ယမာဟ ‘‘ကောမာရပတီ မမ’’န္တိ၊ ဝဇ္ဈိတ္ထိယော နတ္ထိ ဣတ္ထီသု သစ္စံ။
Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.
၈၆.
86.
ဣမဉ္စ ဇမ္မံ မုသလေန ဟန္တ္ဝာ၊ လုဒ္ဒံ ဆဝံ ပရဒာရူပသေဝိံ။
Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;
ဣမိသ္သာ စ နံ ပာပပတိဗ္ဗတာယ၊ ဇီဝန္တိယာ ဆိန္ဒထ ကဏ္ဏနာသန္တိ။
Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.
စူဠပဒုမဇာတကံ တတိယံ။
Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၉၃] ၃. စူဠပဒုမဇာတကဝဏ္ဏနာ • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā
