| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৭৭. চূল়নারদজাতকং (৪)
477. Cūḷanāradajātakaṃ (4)
৪০.
40.
ন তে কট্ঠানি ভিন্নানি, ন তে উদকমাভতং।
Na te kaṭṭhāni bhinnāni, na te udakamābhataṃ;
৪১.
41.
ন উস্সহে ৰনে ৰত্থুং, কস্সপামন্তযামি তং।
Na ussahe vane vatthuṃ, kassapāmantayāmi taṃ;
দুক্খো ৰাসো অরঞ্ঞস্মিং, রট্ঠং ইচ্ছামি গন্তৰে॥
Dukkho vāso araññasmiṃ, raṭṭhaṃ icchāmi gantave.
৪২.
42.
যথা অহং ইতো গন্ত্ৰা, যস্মিং জনপদে ৰসং।
Yathā ahaṃ ito gantvā, yasmiṃ janapade vasaṃ;
আচারং ব্রহ্মে 3 সিক্খেয্যং, তং ধম্মং অনুসাস মং॥
Ācāraṃ brahme 4 sikkheyyaṃ, taṃ dhammaṃ anusāsa maṃ.
৪৩.
43.
সচে অরঞ্ঞং হিত্ৰান, ৰনমূলফলানি চ।
Sace araññaṃ hitvāna, vanamūlaphalāni ca;
রট্ঠে রোচযসে ৰাসং, তং ধম্মং নিসামেহি মে॥
Raṭṭhe rocayase vāsaṃ, taṃ dhammaṃ nisāmehi me.
৪৪.
44.
৪৫.
45.
কিং নু ৰিসং পপাতো ৰা, পঙ্কো ৰা ব্রহ্মচারিনং।
Kiṃ nu visaṃ papāto vā, paṅko vā brahmacārinaṃ;
কং ত্ৰং আসীৰিসং ব্রূসি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো।
Kaṃ tvaṃ āsīvisaṃ brūsi, taṃ me akkhāhi pucchito;
৪৬.
46.
আসৰো তাত লোকস্মিং, সুরা নাম পৰুচ্চতি।
Āsavo tāta lokasmiṃ, surā nāma pavuccati;
ৰিসং তদাহু অরিযা সে, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ॥
Visaṃ tadāhu ariyā se, brahmacariyassa nārada.
৪৭.
47.
ইত্থিযো তাত লোকস্মিং, পমত্তং পমথেন্তি তা।
Itthiyo tāta lokasmiṃ, pamattaṃ pamathenti tā;
হরন্তি যুৰিনো চিত্তং, তূলং ভট্ঠংৰ মালুতো।
Haranti yuvino cittaṃ, tūlaṃ bhaṭṭhaṃva māluto;
পপাতো এসো অক্খাতো, ব্রহ্মচরিযস্স নারদ॥
Papāto eso akkhāto, brahmacariyassa nārada.
৪৮.
48.
লাভো সিলোকো সক্কারো, পূজা পরকুলেসু চ।
Lābho siloko sakkāro, pūjā parakulesu ca;
৪৯.
49.
তে তাদিসে মনুস্সিন্দে, মহন্তে তাত নারদ॥
Te tādise manussinde, mahante tāta nārada.
৫০.
50.
ইস্সরানং অধিপতীনং, ন তেসং পাদতো চরে।
Issarānaṃ adhipatīnaṃ, na tesaṃ pādato care;
৫১.
51.
যদেত্থ কুসলং জঞ্ঞা, তত্থ ঘাসেসনং চরে॥
Yadettha kusalaṃ jaññā, tattha ghāsesanaṃ care.
৫২.
52.
মিতং খাদে মিতং ভুঞ্জে, ন চ রূপে মনং করে॥
Mitaṃ khāde mitaṃ bhuñje, na ca rūpe manaṃ kare.
৫৩.
53.
আরকা পরিৰজ্জেহি, যানীৰ ৰিসমং পথন্তি॥
Ārakā parivajjehi, yānīva visamaṃ pathanti.
চূল়নারদজাতকং চতুত্থং।
Cūḷanāradajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৭৭] ৪. চূল়নারদজাতকৰণ্ণনা • [477] 4. Cūḷanāradajātakavaṇṇanā
