| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪. চতুক্কনিপাতো
4. Catukkanipāto
১. কালিঙ্গৰগ্গো
1. Kāliṅgavaggo
৩০১. চূল়কালিঙ্গজাতকং (৪-১-১)
301. Cūḷakāliṅgajātakaṃ (4-1-1)
১.
1.
২.
2.
জযো কলিঙ্গানমসয্হসাহিনং, পরাজযো অনযো 7 অস্সকানং।
Jayo kaliṅgānamasayhasāhinaṃ, parājayo anayo 8 assakānaṃ;
ইচ্চেৰ তে ভাসিতং ব্রহ্মচারি, ন উজ্জুভূতা ৰিতথং ভণন্তি॥
Icceva te bhāsitaṃ brahmacāri, na ujjubhūtā vitathaṃ bhaṇanti.
৩.
3.
দেৰা মুসাৰাদমুপাতিৰত্তা, সচ্চং ধনং পরমং তেসু 9 সক্ক।
Devā musāvādamupātivattā, saccaṃ dhanaṃ paramaṃ tesu 10 sakka;
তং তে মুসা ভাসিতং দেৰরাজ, কিং ৰা পটিচ্চ মঘৰা মহিন্দ॥
Taṃ te musā bhāsitaṃ devarāja, kiṃ vā paṭicca maghavā mahinda.
৪.
4.
ননু তে সুতং ব্রাহ্মণ ভঞ্ঞমানে, দেৰা ন ইস্সন্তি পুরিসপরক্কমস্স।
Nanu te sutaṃ brāhmaṇa bhaññamāne, devā na issanti purisaparakkamassa;
দল়্হঞ্চ ৰিরিযং পুরিসপরক্কমো চ, তেনেৰ আসি ৰিজযো অস্সকানন্তি॥
Daḷhañca viriyaṃ purisaparakkamo ca, teneva āsi vijayo assakānanti.
চূল়কালিঙ্গজাতকং পঠমং।
Cūḷakāliṅgajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩০১] ১. চূল়কালিঙ্গজাতকৰণ্ণনা • [301] 1. Cūḷakāliṅgajātakavaṇṇanā
