| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
358. சூளத⁴ம்மபாலஜாதகங் (5-1-8)
358. Cūḷadhammapālajātakaṃ (5-1-8)
44.
44.
அஹமேவ தூ³ஸியா பூ⁴னஹதா, ரஞ்ஞோ மஹாபதாபஸ்ஸ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ஏதங் முஞ்சது த⁴ம்மபாலங், ஹத்தே² மே தே³வ சே²தே³ஹி.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, hatthe me deva chedehi.
45.
45.
அஹமேவ தூ³ஸியா பூ⁴னஹதா, ரஞ்ஞோ மஹாபதாபஸ்ஸ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ஏதங் முஞ்சது த⁴ம்மபாலங், பாதே³ மே தே³வ சே²தே³ஹி.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, pāde me deva chedehi.
46.
46.
அஹமேவ தூ³ஸியா பூ⁴னஹதா, ரஞ்ஞோ மஹாபதாபஸ்ஸ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ஏதங் முஞ்சது த⁴ம்மபாலங், ஸீஸங் மே தே³வ சே²தே³ஹி.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, sīsaṃ me deva chedehi.
47.
47.
ந ஹி 1 நூனிமஸ்ஸ ரஞ்ஞோ, மித்தாமச்சா ச விஜ்ஜரே ஸுஹதா³;
Na hi 2 nūnimassa rañño, mittāmaccā ca vijjare suhadā;
யே ந வத³ந்தி ராஜானங், மா கா⁴தயி ஓரஸங் புத்தங்.
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi orasaṃ puttaṃ.
48.
48.
ந ஹி 3 நூனிமஸ்ஸ ரஞ்ஞோ, ஞாதீ மித்தா ச விஜ்ஜரே ஸுஹதா³;
Na hi 4 nūnimassa rañño, ñātī mittā ca vijjare suhadā;
யே ந வத³ந்தி ராஜானங், மா கா⁴தயி அத்ரஜங் புத்தங்.
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi atrajaṃ puttaṃ.
49.
49.
சந்த³னஸாரானுலித்தா , பா³ஹா சி²ஜ்ஜந்தி த⁴ம்மபாலஸ்ஸ;
Candanasārānulittā , bāhā chijjanti dhammapālassa;
தா³யாத³ஸ்ஸ பத²ப்³யா, பாணா மே தே³வ ருஜ்ஜ²ந்தீதி.
Dāyādassa pathabyā, pāṇā me deva rujjhantīti.
சூளத⁴ம்மபாலஜாதகங் அட்ட²மங்.
Cūḷadhammapālajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [358] 8. சூளத⁴ம்மபாலஜாதகவண்ணனா • [358] 8. Cūḷadhammapālajātakavaṇṇanā
