Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

৩. চিত্তকধরকুম্মঙ্গপঞ্হো

3. Cittakadharakummaṅgapañho

. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘চিত্তকধরকুম্মস্স 1 একং অঙ্গং গহেতব্ব’ন্তি যং ৰদেসি, কতমং তং একং অঙ্গং গহেতব্ব’’ন্তি? ‘‘যথা, মহারাজ, চিত্তকধরকুম্মো উদকভযা উদকং পরিৰজ্জেত্ৰা ৰিচরতি, তায চ পন উদকং পরিৰজ্জনায আযুনা ন পরিহাযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন পমাদে ভযদস্সাৰিনা ভৰিতব্বং, অপ্পমাদে গুণৰিসেসদস্সাৰিনা। তায চ পন ভযদস্সাৰিতায ন পরিহাযতি সামঞ্ঞা, নিব্বানস্স সন্তিকে উপেতি 2। ইদং, মহারাজ, চিত্তকধরকুম্মস্স একং অঙ্গং গহেতব্বং। ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন ধম্মপদে –

3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cittakadharakummassa 3 ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cittakadharakummo udakabhayā udakaṃ parivajjetvā vicarati, tāya ca pana udakaṃ parivajjanāya āyunā na parihāyati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena pamāde bhayadassāvinā bhavitabbaṃ, appamāde guṇavisesadassāvinā. Tāya ca pana bhayadassāvitāya na parihāyati sāmaññā, nibbānassa santike upeti 4. Idaṃ, mahārāja, cittakadharakummassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena dhammapade –

‘‘‘অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা।

‘‘‘Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā;

অভব্বো পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে’’’তি॥

Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike’’’ti.

চিত্তকধরকুম্মঙ্গপঞ্হো চতুত্থো।

Cittakadharakummaṅgapañho catuttho.







Footnotes:
1. চিত্তকথলকুম্মস্স (সী॰ পী॰)
2. ঠপেতি (ক॰)
3. cittakathalakummassa (sī. pī.)
4. ṭhapeti (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact