| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មិលិន្ទបញ្ហបាឡិ • Milindapañhapāḷi |
១០. ចិរកតសរណបញ្ហោ
10. Cirakatasaraṇapañho
១០. រាជា អាហ ‘‘ភន្តេ នាគសេន, កេន អតីតំ ចិរកតំ សរតី’’តិ? ‘‘សតិយា, មហារាជា’’តិ។ ‘‘ននុ, ភន្តេ នាគសេន, ចិត្តេន សរតិ នោ សតិយា’’តិ? ‘‘អភិជានាសិ នុ, ត្វំ មហារាជ, កិញ្ចិទេវ ករណីយំ កត្វា បមុដ្ឋ’’ន្តិ? ‘‘អាម ភន្តេ’’តិ។ ‘‘កិំ នុ ខោ, ត្វំ មហារាជ, តស្មិំ សមយេ អចិត្តកោ អហោសី’’តិ? ‘‘ន ហិ, ភន្តេ, សតិ តស្មិំ សមយេ នាហោសី’’តិ។ ‘‘អថ កស្មា, ត្វំ មហារាជ, ឯវមាហ ‘ចិត្តេន សរតិ, នោ សតិយា’’’តិ?
10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kena atītaṃ cirakataṃ saratī’’ti? ‘‘Satiyā, mahārājā’’ti. ‘‘Nanu, bhante nāgasena, cittena sarati no satiyā’’ti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, kiñcideva karaṇīyaṃ katvā pamuṭṭha’’nti? ‘‘Āma bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, tvaṃ mahārāja, tasmiṃ samaye acittako ahosī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, sati tasmiṃ samaye nāhosī’’ti. ‘‘Atha kasmā, tvaṃ mahārāja, evamāha ‘cittena sarati, no satiyā’’’ti?
‘‘កល្លោសិ, ភន្តេ នាគសេនា’’តិ។
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ចិរកតសរណបញ្ហោ ទសមោ។
Cirakatasaraṇapañho dasamo.
