Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

8. ඡෙත්‌වාවග්‌ගො

8. Chetvāvaggo

1. ඡෙත්‌වාසුත්‌තං

1. Chetvāsuttaṃ

71. සාවත්‌ථිනිදානං. එකමන්‌තං ඨිතා ඛො සා දෙවතා භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

71. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘කිංසු ඡෙත්‌වා 1 සුඛං සෙති, කිංසු ඡෙත්‌වා න සොචති;

‘‘Kiṃsu chetvā 2 sukhaṃ seti, kiṃsu chetvā na socati;

කිස්‌සස්‌සු එකධම්‌මස්‌ස, වධං රොචෙසි ගොතමා’’ති.

Kissassu ekadhammassa, vadhaṃ rocesi gotamā’’ti.

‘‘කොධං ඡෙත්‌වා සුඛං සෙති, කොධං ඡෙත්‌වා න සොචති;

‘‘Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati;

කොධස්‌ස විසමූලස්‌ස, මධුරග්‌ගස්‌ස දෙවතෙ;

Kodhassa visamūlassa, madhuraggassa devate;

වධං අරියා පසංසන්‌ති, තඤ්‌හි ඡෙත්‌වා න සොචතී’’ති.

Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.







Footnotes:
1. ඣත්‌වා (සී.), ඝත්‌වා (ස්‍යා. කං.) එවමුපරිපි
2. jhatvā (sī.), ghatvā (syā. kaṃ.) evamuparipi



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. ඡෙත්‌වාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. ඡෙත්‌වාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact