Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

८. छेत्वावग्गो

8. Chetvāvaggo

१. छेत्वासुत्तं

1. Chetvāsuttaṃ

७१. सावत्थिनिदानं। एकमन्तं ठिता खो सा देवता भगवन्तं गाथाय अज्झभासि –

71. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘किंसु छेत्वा 1 सुखं सेति, किंसु छेत्वा न सोचति।

‘‘Kiṃsu chetvā 2 sukhaṃ seti, kiṃsu chetvā na socati;

किस्सस्सु एकधम्मस्स, वधं रोचेसि गोतमा’’ति॥

Kissassu ekadhammassa, vadhaṃ rocesi gotamā’’ti.

‘‘कोधं छेत्वा सुखं सेति, कोधं छेत्वा न सोचति।

‘‘Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati;

कोधस्स विसमूलस्स, मधुरग्गस्स देवते।

Kodhassa visamūlassa, madhuraggassa devate;

वधं अरिया पसंसन्ति, तञ्हि छेत्वा न सोचती’’ति॥

Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.







Footnotes:
1. झत्वा (सी॰), घत्वा (स्या॰ कं॰) एवमुपरिपि
2. jhatvā (sī.), ghatvā (syā. kaṃ.) evamuparipi



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / १. छेत्वासुत्तवण्णना • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / १. छेत्वासुत्तवण्णना • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact