| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
309. чавагаж̇аад̇агам̣ (4-1-9)
309. Chavakajātakaṃ (4-1-9)
33.
33.
саб̣б̣амид̣̇ам̣ жаримам̣ гад̇ам̣ 1, убхо д̇хаммам̣ на бассарз;
Sabbamidaṃ carimaṃ kataṃ 2, ubho dhammaṃ na passare;
убхо багад̇ияаа жуд̇аа, яо жааяам̣ манд̇зж̇жхаабзд̇и 3;
Ubho pakatiyā cutā, yo cāyaṃ mantejjhāpeti 4;
яо жа манд̇ам̣ ад̇хийяад̇и.
Yo ca mantaṃ adhīyati.
34.
34.
саалийнам̣ од̣̇анам̣ бхун̃ж̇з, сужим̣ мам̣суубасзжанам̣;
Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;
д̇асмаа зд̇ам̣ на сзваами, д̇хаммам̣ исийхи сзвид̇ам̣.
Tasmā etaṃ na sevāmi, dhammaṃ isīhi sevitaṃ.
35.
35.
маа д̇ам̣ ад̇хаммо аажарид̇о, асмаа гумбхамиваабхид̣̇аа.
Mā taṃ adhammo ācarito, asmā kumbhamivābhidā.
36.
36.
д̇хирад̇т̇у д̇ам̣ яасалаабхам̣, д̇ханалаабхан̃жа б̣раахман̣а;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
яаа вуд̇д̇и винибаад̇зна, ад̇хаммажаран̣зна ваад̇и.
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vāti.
чавагаж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Chavakajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [309] 9. чаваж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [309] 9. Chavajātakavaṇṇanā
