| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
310. сзяяаж̇аад̇агам̣ (4-1-10)
310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)
37.
37.
сасамуд̣̇д̣̇абарияааяам̣ , махим̣ сааг̇арагун̣д̣алам̣;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
38.
38.
д̇хирад̇т̇у д̇ам̣ яасалаабхам̣, д̇ханалаабхан̃жа б̣раахман̣а;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
яаа вуд̇д̇и винибаад̇зна, ад̇хаммажаран̣зна ваа.
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
39.
39.
аби жз бад̇д̇амаад̣̇ааяа, анаг̇ааро бариб̣б̣аж̇з;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
сааязва ж̇ийвигаа сзяяо, яаа жаад̇хаммзна зсанаа.
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
40.
40.
аби жз бад̇д̇амаад̣̇ааяа, анаг̇ааро бариб̣б̣аж̇з;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
ан̃н̃ам̣ ахим̣саяам̣ логз, аби раж̇ж̇зна д̇ам̣ варанд̇и.
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
виваран̃жа ад̣̇зяяа самид̣̇д̇хаварам̣, ат̇а д̣̇ад̣̇д̣̇ара баабамахаад̇ирахо;
Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;
ат̇а голи балаасаваран̃жа гара, жаримам̣ сасамуд̣̇д̣̇аварзна д̣̇асаад̇и.
Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [310] 10. сзяяаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā
