| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඛුද්දසික්ඛා-මූලසික්ඛා • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
43. ඡන්දදානනිද්දෙසො
43. Chandadānaniddeso
ඡන්දදානාදීති –
Chandadānādīti –
399.
399.
භෙරිං ඝණ්ටිං පතාළෙත්වා, කම්මප්පත්තෙ සමාගතෙ;
Bheriṃ ghaṇṭiṃ patāḷetvā, kammappatte samāgate;
සඞ්ඝෙ හරෙය්ය ඡන්දං වා, පාරිසුද්ධිං පවාරණං.
Saṅghe hareyya chandaṃ vā, pārisuddhiṃ pavāraṇaṃ.
400.
400.
එකං භික්ඛුං උපග්ගම්ම, නිසීදිත්වා උක්කුටිකං;
Ekaṃ bhikkhuṃ upaggamma, nisīditvā ukkuṭikaṃ;
අඤ්ජලිං පග්ගණ්හිත්වාන, දදෙ ඡන්දං විචක්ඛණො.
Añjaliṃ paggaṇhitvāna, dade chandaṃ vicakkhaṇo.
401. (ක) ‘‘ඡන්දං දම්මි, ඡන්දං මෙ හර, ඡන්දං මෙ ආරොචෙහී’’ති වත්තබ්බං.
401. (Ka) ‘‘chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
(ඛ) පාරිසුද්ධිං දෙන්තෙන ‘‘පාරිසුද්ධිං දම්මි, පාරිසුද්ධිං මෙ හර, පාරිසුද්ධිං මෙ ආරොචෙහී’’ති වත්තබ්බං.
(Kha) pārisuddhiṃ dentena ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti vattabbaṃ.
402.
402.
පාරිසුද්ධිප්පදානෙන, සම්පාදෙති උපොසථං;
Pārisuddhippadānena, sampādeti uposathaṃ;
සඞ්ඝස්ස අත්තනො චාපි, සෙසකම්මං විබාධති.
Saṅghassa attano cāpi, sesakammaṃ vibādhati.
403.
403.
ඡන්දදානෙන සඞ්ඝස්ස, ද්වයං සාධෙති නත්තනො;
Chandadānena saṅghassa, dvayaṃ sādheti nattano;
තස්මා ඡන්දං දදන්තෙන, දාතබ්බා පාරිසුද්ධිපි.
Tasmā chandaṃ dadantena, dātabbā pārisuddhipi.
404.
404.
හරෙය්යෙකො බහූනම්පි, පරම්පරා න හාරයෙ;
Hareyyeko bahūnampi, paramparā na hāraye;
පරම්පරාහටා ඡන්ද-පාරිසුද්ධි න ගච්ඡති.
Paramparāhaṭā chanda-pārisuddhi na gacchati.
405. සබ්බූපචාරං කත්වාන, එවං දෙය්යා පවාරණා. ‘‘පවාරණං දම්මි, පවාරණං මෙ හර, පවාරණං මෙ ආරොචෙහි, මමත්ථාය පවාරෙහී’’ති.
405. Sabbūpacāraṃ katvāna, evaṃ deyyā pavāraṇā. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti.
406. ආරොචෙත්වාථ සො සඞ්ඝං, පවාරෙය්යෙවමාගතො. ‘‘ඉත්ථන්නාමො, භන්තෙ, සඞ්ඝං පවාරෙති දිට්ඨෙන වා සුතෙන වා පරිසඞ්කාය වා, වදතු තං සඞ්ඝො අනුකම්පං උපාදාය, පස්සන්තො පටිකරිස්සතී’’ති.
406. Ārocetvātha so saṅghaṃ, pavāreyyevamāgato. ‘‘Itthannāmo, bhante, saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissatī’’ti.
407.
407.
ගහෙත්වා පාරිසුද්ධිං වා, ඡන්දං වාපි පවාරණං;
Gahetvā pārisuddhiṃ vā, chandaṃ vāpi pavāraṇaṃ;
හාරකො සඞ්ඝමප්පත්වා, විබ්භමෙය්ය මරෙය්ය වා.
Hārako saṅghamappatvā, vibbhameyya mareyya vā.
408.
408.
සාමණෙරාදිභාවං වා,
Sāmaṇerādibhāvaṃ vā,
පටිජානෙය්ය නාහටා;
Paṭijāneyya nāhaṭā;
පත්වා සඞ්ඝං තථා හෙය්ය,
Patvā saṅghaṃ tathā heyya,
ආහටා හොති හාරකො.
Āhaṭā hoti hārako.
409.
409.
සඞ්ඝප්පත්තො පමත්තො වා, සුත්තො නාරොචයෙය්ය වා;
Saṅghappatto pamatto vā, sutto nārocayeyya vā;
අනාපත්තිව සඤ්චිච්ච, නාරොචෙන්තස්ස දුක්කටන්ති.
Anāpattiva sañcicca, nārocentassa dukkaṭanti.
