| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 9.92
Numbered Discourses 9.92
9. ඉද්ධිපාදවග්ග
9. Bases of Psychic Power
චේතසෝවිනිබන්ධසුත්ත
Emotional Shackles
“පඤ්චිමේ, භික්ඛවේ, චේතසෝවිනිබන්ධා. කතමේ පඤ්ච? ඉධ, භික්ඛවේ, භික්ඛු කාමේසු අවීතරාගෝ හෝති …පේ… ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්ච චේතසෝවිනිබන්ධා.
“Bhikkhus, there are these five emotional shackles. What five? Firstly, a bhikkhu isn’t free of greed for sensual pleasures. … These are the five emotional shackles.
ඉමේසං ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්චන්නං චේතසෝවිනිබන්ධානං පහානාය ඉමේ චත්තාරෝ ඉද්ධිපාදා භාවේතබ්බා. කතමේ චත්තාරෝ? ඉධ, භික්ඛවේ, භික්ඛු ඡන්දසමාධිපධානසඞ්ඛාරසමන්නාගතං ඉද්ධිපාදං භාවේති, වීරියසමාධි … චිත්තසමාධි … වීමංසාසමාධිපධානසඞ්ඛාරසමන්නාගතං ඉද්ධිපාදං භාවේති. ඉමේසං ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්චන්නං චේතසෝවිනිබන්ධානං පහානාය ඉමේ චත්තාරෝ ඉද්ධිපාදා භාවේතබ්බා”ති.
To give up these five emotional shackles you should develop the four bases of psychic power. What four? It’s when a bhikkhu develops the basis of psychic power that has samādhi due to enthusiasm, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to energy, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to mental development, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to inquiry, and active effort. To give up these five emotional shackles you should develop these four bases of psychic power.”
දසමං.
ඉද්ධිපාදවග්ගෝ චතුත්ථෝ.
යථේව සතිපට්ඨානා, පධානා චතුරෝපි ච; චත්තාරෝ ඉද්ධිපාදා ච, තථේව සම්පයෝජයේති.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
