| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
187. жад̇умадтаж̇аад̇агам̣ (2-4-7)
187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)
73.
73.
ужжз видабхимааруяха, манд̇аяавхо рахог̇ад̇аа;
Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;
нийжз оруяха манд̇авхо, миг̇арааж̇ааби соссад̇и.
Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.
74.
74.
яам̣ суван̣н̣о суван̣н̣зна 1, д̣̇зво д̣̇звзна манд̇аяз;
Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;
гим̣ д̇зд̇т̇а жад̇умадтасса, б̣илам̣ бависа ж̇амб̣угаад̇и.
Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.
жад̇умадтаж̇аад̇агам̣ сад̇д̇амам̣.
Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [187] 7. жад̇умадтаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā
