Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

৮. চাপঙ্গপঞ্হো

8. Cāpaṅgapañho

. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘চাপস্স একং অঙ্গং গহেতব্ব’ন্তি যং ৰদেসি, কতমং তং একং অঙ্গং গহেতব্ব’’ন্তি? ‘‘যথা, মহারাজ, চাপো সুতচ্ছিতো নমিতো 1 যাৰগ্গমূলং সমকমেৰ অনুনমতি নপ্পটিত্থম্ভতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন থেরনৰমজ্ঝিমসমকেসু অনুনমিতব্বং নপ্পটিফরিতব্বং। ইদং, মহারাজ, চাপস্স একং অঙ্গং গহেতব্বং। ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন ৰিধুর [পুণ্ণক] জাতকে –

8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –

‘‘‘চাপোৰূনুদরো ধীরো, ৰংসো ৰাপি পকম্পযে 3

‘‘‘Cāpovūnudaro dhīro, vaṃso vāpi pakampaye 4;

পটিলোমং ন ৰত্তেয্য, স রাজৰসতিং ৰসে’’’তি॥

Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.

চাপঙ্গপঞ্হো অট্ঠমো।

Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.







Footnotes:
1. মিতো (সী॰ পী॰ ক॰)
2. mito (sī. pī. ka.)
3. চাপো ৰা নুন মে ধীরো, ৰংসোৰ অনুলোমযং (সী॰ পী॰ ক॰)
4. cāpo vā nuna me dhīro, vaṃsova anulomayaṃ (sī. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact