| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ២។១៥
The Related Suttas Collection 2.15
២។ អនាថបិណ្ឌិកវគ្គ
2. With Anāthapiṇḍika
ចន្ទនសុត្ត
With Candana
ឯកមន្តំ ឋិតោ ខោ ចន្ទនោ ទេវបុត្តោ ភគវន្តំ គាថាយ អជ្ឈភាសិ:
Standing to one side, the god Candana addressed the Buddha in verse:
“កថំសុ តរតិ ឱឃំ, រត្តិន្ទិវមតន្ទិតោ; អប្បតិដ្ឋេ អនាលម្ពេ, កោ គម្ភីរេ ន សីទតី”តិ។
“Who here crosses the flood, tireless all day and night? Who, not standing and unsupported, does not sink in the deep?”
“សព្ពទា សីលសម្បន្នោ, បញ្ញវា សុសមាហិតោ; អារទ្ធវីរិយោ បហិតត្តោ, ឱឃំ តរតិ ទុត្តរំ។
“Someone who is always endowed with ethics, wise and serene, energetic and resolute, crosses the flood so hard to cross.
វិរតោ កាមសញ្ញាយ, រូបសំយោជនាតិគោ; នន្ទីរាគបរិក្ខីណោ, សោ គម្ភីរេ ន សីទតី”តិ។
Someone who desists from sensual perception, has moved past the fetter of form, and has finished with relishing and greed does not sink in the deep.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
