Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೬. ಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

೩೯.

39.

‘‘ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇ, ಜಾಪಲೋ 1 ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋ।

‘‘Himavantassāvidūre, jāpalo 2 nāma pabbato;

ಬುದ್ಧೋ ಸುದಸ್ಸನೋ ನಾಮ, ವಿಹಾಸಿ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ॥

Buddho sudassano nāma, vihāsi pabbatantare.

೪೦.

40.

‘‘ಪುಪ್ಫಂ ಹೇಮವನ್ತಂ 3 ಗಯ್ಹ, ಗಚ್ಛಂ ವೇಹಾಯಸೇನಹಂ।

‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ 4 gayha, gacchaṃ vehāyasenahaṃ;

ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಓಘತಿಣ್ಣಮನಾಸವಂ॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

೪೧.

41.

‘‘ಸತ್ತ ಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಾನಿ, ಸೀಸೇ ಕತ್ವಾನಹಂ ತದಾ।

‘‘Satta campakapupphāni, sīse katvānahaṃ tadā;

ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪೇಸಿಂ, ಸಯಮ್ಭುಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ॥

Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

೪೨.

42.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

೪೩.

43.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಚಮ್ಪಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ಚಾಪಲೋ (ಸೀ॰), ಛಾಪಲೋ (ಸ್ಯಾ॰)
2. cāpalo (sī.), chāpalo (syā.)
3. ಹೇಮವತಂ (ಸೀ॰), ಹೇಮವಣ್ಣಂ (ಸ್ಯಾ॰)
4. hemavataṃ (sī.), hemavaṇṇaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact