Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

༢. ཙཱལཱཐེརཱིགཱཐཱ

2. Cālātherīgāthā

༡༨༢.

182.

‘‘སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱན, བྷིཀྑུནཱི བྷཱཝིཏིནྡྲིཡཱ།

‘‘Satiṃ upaṭṭhapetvāna, bhikkhunī bhāvitindriyā;

པཊིཝིཛ྄ཛྷི པདཾ སནྟཾ, སངྑཱརཱུཔསམཾ སུཁཾ’’༎

Paṭivijjhi padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ’’.

༡༨༣.

183.

‘‘ཀཾ ནུ ཨུདྡིསྶ མུཎྜཱསི, སམཎཱི ཝིཡ དིསྶསི།

‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;

ན ཙ རོཙེསི པཱསཎྜེ, ཀིམིདཾ ཙརསི མོམུཧཱ’’༎

Na ca rocesi pāsaṇḍe, kimidaṃ carasi momuhā’’.

༡༨༤.

184.

‘‘ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ པཱསཎྜཱ, དིཊྛིཡོ ཨུཔནིསྶིཏཱ།

‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhiyo upanissitā;

ན ཏེ དྷམྨཾ ཝིཛཱནནྟི, ན ཏེ དྷམྨསྶ ཀོཝིདཱ༎

Na te dhammaṃ vijānanti, na te dhammassa kovidā.

༡༨༥.

185.

‘‘ཨཏྠི སཀྱཀུལེ ཛཱཏོ, བུདྡྷོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ།

‘‘Atthi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;

སོ མེ དྷམྨམདེསེསི, དིཊྛཱིནཾ སམཏིཀྐམཾ༎

So me dhammamadesesi, diṭṭhīnaṃ samatikkamaṃ.

༡༨༦.

186.

‘‘དུཀྑཾ དུཀྑསམུཔྤཱདཾ, དུཀྑསྶ ཙ ཨཏིཀྐམཾ།

‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;

ཨརིཡཾ ཙཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ, དུཀྑཱུཔསམགཱམིནཾ༎

Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.

༡༨༧.

187.

‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཝིཧརིཾ སཱསནེ རཏཱ།

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;

ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༡༨༨.

188.

‘‘སབྦཏྠ ཝིཧཏཱ ནནྡཱི, ཏམོཁནྡྷོ པདཱལིཏོ།

‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི པཱཔིམ, ནིཧཏོ ཏྭམསི ཨནྟཀ’’༎

Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.

… ཙཱལཱ ཐེརཱི…།

… Cālā therī….







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༢. ཙཱལཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Cālātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact