| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
2. жагкусуд̇д̇ам̣
2. Cakkhusuttaṃ
61. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
61. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, жагкууни. гад̇амаани д̇ийн̣и? мам̣сажагку, д̣̇иб̣б̣ажагку, бан̃н̃аажагку – имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и жагкууний’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, cakkhūni. Katamāni tīṇi? Maṃsacakkhu, dibbacakkhu, paññācakkhu – imāni kho, bhikkhave, tīṇi cakkhūnī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘мам̣сажагку д̣̇иб̣б̣ажагку, бан̃н̃аажагку ануд̇д̇арам̣;
‘‘Maṃsacakkhu dibbacakkhu, paññācakkhu anuttaraṃ;
зд̇аани д̇ийн̣и жагкууни, агкааси бурисуд̇д̇амо.
Etāni tīṇi cakkhūni, akkhāsi purisuttamo.
‘‘мам̣сажагкусса уббаад̣̇о, маг̇г̇о д̣̇иб̣б̣асса жагкуно;
‘‘Maṃsacakkhussa uppādo, maggo dibbassa cakkhuno;
яад̇о н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аажагку ануд̇д̇арам̣;
Yato ñāṇaṃ udapādi, paññācakkhu anuttaraṃ;
яасса жагкусса бадилаабхаа, саб̣б̣ад̣̇угкаа бамужжад̇ий’’д̇и.
Yassa cakkhussa paṭilābhā, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 2. жагкусуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Cakkhusuttavaṇṇanā
