| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. жаггаваг̇г̇о
4. Cakkavaggo
1. жаггасуд̇д̇ам̣
1. Cakkasuttaṃ
31. ‘‘жад̇д̇ааримаани , бхигкавз, жаггаани, язхи саманнааг̇ад̇аанам̣ д̣̇звамануссаанам̣ жад̇ужаггам̣ вад̇д̇ад̇и, язхи саманнааг̇ад̇аа д̣̇звамануссаа нажирассзва маханд̇ад̇д̇ам̣ взбуллад̇д̇ам̣ баабун̣анд̇и бхог̇зсу. гад̇амаани жад̇д̇аари? бад̇ируубад̣̇зсаваасо, саббурисаавассаяо 1, ад̇д̇асаммаабан̣ид̇хи, буб̣б̣з жа гад̇абун̃н̃ад̇аа – имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари жаггаани, язхи саманнааг̇ад̇аанам̣ д̣̇звамануссаанам̣ жад̇ужаггам̣ вад̇д̇ад̇и, язхи саманнааг̇ад̇аа д̣̇звамануссаа нажирассзва маханд̇ад̇д̇ам̣ взбуллад̇д̇ам̣ баабун̣анд̇и бхог̇зсуу’’д̇и.
31. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattati, yehi samannāgatā devamanussā nacirasseva mahantattaṃ vepullattaṃ pāpuṇanti bhogesu. Katamāni cattāri? Patirūpadesavāso, sappurisāvassayo 2, attasammāpaṇidhi, pubbe ca katapuññatā – imāni kho, bhikkhave, cattāri cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattati, yehi samannāgatā devamanussā nacirasseva mahantattaṃ vepullattaṃ pāpuṇanti bhogesū’’ti.
‘‘бад̇ируубз васз д̣̇зсз, арияамид̇д̇агаро сияаа;
‘‘Patirūpe vase dese, ariyamittakaro siyā;
саммаабан̣ид̇хисамбанно, буб̣б̣з бун̃н̃агад̇о наро;
Sammāpaṇidhisampanno, pubbe puññakato naro;
д̇хан̃н̃ам̣ д̇ханам̣ яасо гид̇д̇и, сукан̃жзд̇ам̣д̇хивад̇д̇ад̇ий’’д̇и. батамам̣;
Dhaññaṃ dhanaṃ yaso kitti, sukhañcetaṃdhivattatī’’ti. paṭhamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. жаггасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Cakkasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. жаггасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Cakkasuttavaṇṇanā
