Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৯. বুদ্ধুপট্ঠাযিকত্থেরঅপদানং

9. Buddhupaṭṭhāyikattheraapadānaṃ

৩৮.

38.

‘‘ৰেটম্ভিনীতি 1 মে নামং, পিতুসন্তং 2 মমং তদা।

‘‘Veṭambhinīti 3 me nāmaṃ, pitusantaṃ 4 mamaṃ tadā;

মম হত্থং গহেত্ৰান, উপানযি মহামুনিং॥

Mama hatthaṃ gahetvāna, upānayi mahāmuniṃ.

৩৯.

39.

‘‘ইমেমং উদ্দিসিস্সন্তি, বুদ্ধা লোকগ্গনাযকা।

‘‘Imemaṃ uddisissanti, buddhā lokagganāyakā;

তেহং উপট্ঠিং সক্কচ্চং, পসন্নো সেহি পাণিভি॥

Tehaṃ upaṭṭhiṃ sakkaccaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

৪০.

40.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, বুদ্ধে উপট্ঠহিং 5 তদা।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, buddhe upaṭṭhahiṃ 6 tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপট্ঠানস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

৪১.

41.

‘‘তেৰীসম্হি ইতো কপ্পে, চতুরো আসু খত্তিযা।

‘‘Tevīsamhi ito kappe, caturo āsu khattiyā;

সমণুপট্ঠাকা নাম, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

Samaṇupaṭṭhākā nāma, cakkavattī mahabbalā.

৪২.

42.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা বুদ্ধুপট্ঠাযিকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

বুদ্ধুপট্ঠাযিকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ৰেটম্বরীতি (সী॰), ৰেধম্ভিনীতি (স্যা॰)
2. পিতা’সন্তং (?)
3. veṭambarīti (sī.), vedhambhinīti (syā.)
4. pitā’santaṃ (?)
5. পরিচরিং (সী॰ স্যা॰)
6. paricariṃ (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact