| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya |
೭. ಬುದ್ಧವನ್ದನಾಸುತ್ತಂ
7. Buddhavandanāsuttaṃ
೨೬೩. ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ಜೇತವನೇ। ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಭಗವಾ ದಿವಾವಿಹಾರಗತೋ ಹೋತಿ ಪಟಿಸಲ್ಲೀನೋ। ಅಥ ಖೋ ಸಕ್ಕೋ ಚ ದೇವಾನಮಿನ್ದೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ಸಹಮ್ಪತಿ ಯೇನ ಭಗವಾ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿಂಸು; ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಪಚ್ಚೇಕಂ ದ್ವಾರಬಾಹಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಅಟ್ಠಂಸು। ಅಥ ಖೋ ಸಕ್ಕೋ ದೇವಾನಮಿನ್ದೋ ಭಗವತೋ ಸನ್ತಿಕೇ ಇಮಂ ಗಾಥಂ ಅಭಾಸಿ –
263. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo brahmā ca sahampati yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho sakko devānamindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ಉಟ್ಠೇಹಿ ವೀರ ವಿಜಿತಸಙ್ಗಾಮ,
‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,
ಪನ್ನಭಾರ ಅನಣ ವಿಚರ ಲೋಕೇ।
Pannabhāra anaṇa vicara loke;
ಚಿತ್ತಞ್ಚ ತೇ ಸುವಿಮುತ್ತಂ,
Cittañca te suvimuttaṃ,
ಚನ್ದೋ ಯಥಾ ಪನ್ನರಸಾಯ ರತ್ತಿ’’ನ್ತಿ॥
Cando yathā pannarasāya ratti’’nti.
‘‘ನ ಖೋ, ದೇವಾನಮಿನ್ದ, ತಥಾಗತಾ ಏವಂ ವನ್ದಿತಬ್ಬಾ। ಏವಞ್ಚ ಖೋ, ದೇವಾನಮಿನ್ದ, ತಥಾಗತಾ ವನ್ದಿತಬ್ಬಾ –
‘‘Na kho, devānaminda, tathāgatā evaṃ vanditabbā. Evañca kho, devānaminda, tathāgatā vanditabbā –
‘‘ಉಟ್ಠೇಹಿ ವೀರ ವಿಜಿತಸಙ್ಗಾಮ,
‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,
ಸತ್ಥವಾಹ ಅನಣ ವಿಚರ ಲೋಕೇ।
Satthavāha anaṇa vicara loke;
ದೇಸಸ್ಸು ಭಗವಾ ಧಮ್ಮಂ,
Desassu bhagavā dhammaṃ,
ಅಞ್ಞಾತಾರೋ ಭವಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ॥
Aññātāro bhavissantī’’ti.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೭. ಬುದ್ಧವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Buddhavandanāsuttavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೭. ಬುದ್ಧವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Buddhavandanāsuttavaṇṇanā
