| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಬುದ್ಧವಂಸಪಾಳಿ • Buddhavaṃsapāḷi |
೨೮. ಬುದ್ಧಪಕಿಣ್ಣಕಕಣ್ಡಂ
28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ
೧.
1.
ಅಪರಿಮೇಯ್ಯಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಚತುರೋ ಆಸುಂ ವಿನಾಯಕಾ।
Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;
ತಣ್ಹಙ್ಕರೋ ಮೇಧಙ್ಕರೋ, ಅಥೋಪಿ ಸರಣಙ್ಕರೋ।
Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;
ದೀಪಙ್ಕರೋ ಚ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಏಕಕಪ್ಪಮ್ಹಿ ತೇ ಜಿನಾ॥
Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.
೨.
2.
ದೀಪಙ್ಕರಸ್ಸ ಅಪರೇನ, ಕೋಣ್ಡಞ್ಞೋ ನಾಮ ನಾಯಕೋ।
Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;
ಏಕೋವ ಏಕಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ತಾರೇಸಿ ಜನತಂ ಬಹುಂ॥
Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.
೩.
3.
ದೀಪಙ್ಕರಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಕೋಣ್ಡಞ್ಞಸ್ಸ ಚ ಸತ್ಥುನೋ।
Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;
ಏತೇಸಂ ಅನ್ತರಾ ಕಪ್ಪಾ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಾ॥
Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
೪.
4.
ಕೋಣ್ಡಞ್ಞಸ್ಸ ಅಪರೇನ, ಮಙ್ಗಲೋ ನಾಮ ನಾಯಕೋ।
Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;
ತೇಸಮ್ಪಿ ಅನ್ತರಾ ಕಪ್ಪಾ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಾ॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
೫.
5.
ಮಙ್ಗಲೋ ಚ ಸುಮನೋ ಚ, ರೇವತೋ ಸೋಭಿತೋ ಮುನಿ।
Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;
ತೇಪಿ ಬುದ್ಧಾ ಏಕಕಪ್ಪೇ, ಚಕ್ಖುಮನ್ತೋ ಪಭಙ್ಕರಾ॥
Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.
೬.
6.
ಸೋಭಿತಸ್ಸ ಅಪರೇನ, ಅನೋಮದಸ್ಸೀ ಮಹಾಯಸೋ।
Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;
ತೇಸಮ್ಪಿ ಅನ್ತರಾ ಕಪ್ಪಾ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಾ॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
೭.
7.
ಅನೋಮದಸ್ಸೀ ಪದುಮೋ, ನಾರದೋ ಚಾಪಿ ನಾಯಕೋ।
Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;
ತೇಪಿ ಬುದ್ಧಾ ಏಕಕಪ್ಪೇ, ತಮನ್ತಕಾರಕಾ ಮುನೀ॥
Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.
೮.
8.
ನಾರದಸ್ಸ ಅಪರೇನ, ಪದುಮುತ್ತರೋ ನಾಮ ನಾಯಕೋ।
Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;
ಏಕಕಪ್ಪಮ್ಹಿ ಉಪ್ಪನ್ನೋ, ತಾರೇಸಿ ಜನತಂ ಬಹುಂ॥
Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.
೯.
9.
ನಾರದಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಸತ್ಥುನೋ।
Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;
ತೇಸಮ್ಪಿ ಅನ್ತರಾ ಕಪ್ಪಾ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಾ॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
೧೦.
10.
ಕಪ್ಪಸತಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ , ಏಕೋ ಆಸಿ ಮಹಾಮುನಿ।
Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;
ಪದುಮುತ್ತರೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ॥
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.
೧೧.
11.
ಸುಮೇಧೋ ಚ ಸುಜಾತೋ ಚ, ಓರತೋ ಪದುಮುತ್ತರಾ॥
Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.
೧೨.
12.
ಪಿಯದಸ್ಸೀ ಅತ್ಥದಸ್ಸೀ, ಧಮ್ಮದಸ್ಸೀ ಚ ನಾಯಕಾ॥
Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.
೧೩.
13.
ಓರತೋ ಚ ಸುಜಾತಸ್ಸ, ಸಮ್ಬುದ್ಧಾ ದ್ವಿಪದುತ್ತಮಾ।
Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;
ಏಕಕಪ್ಪಮ್ಹಿ ತೇ ಬುದ್ಧಾ, ಲೋಕೇ ಅಪ್ಪಟಿಪುಗ್ಗಲಾ॥
Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.
೧೪.
14.
ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋ ಆಸಿ ಮಹಾಮುನಿ।
Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;
ಸಿದ್ಧತ್ಥೋ ಸೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಸಲ್ಲಕತ್ತೋ ಅನುತ್ತರೋ॥
Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.
೧೫.
15.
ದ್ವೇನವುತೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ದುವೇ ಆಸುಂ ವಿನಾಯಕಾ।
Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
ತಿಸ್ಸೋ ಫುಸ್ಸೋ ಚ ಸಮ್ಬುದ್ಧಾ, ಅಸಮಾ ಅಪ್ಪಟಿಪುಗ್ಗಲಾ॥
Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.
೧೬.
16.
ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ವಿಪಸ್ಸೀ ನಾಮ ನಾಯಕೋ।
Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;
ಸೋಪಿ ಬುದ್ಧೋ ಕಾರುಣಿಕೋ, ಸತ್ತೇ ಮೋಚೇಸಿ ಬನ್ಧನಾ॥
Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.
೧೭.
17.
ಏಕತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ದುವೇ ಆಸುಂ ವಿನಾಯಕಾ।
Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
ಸಿಖೀ ಚ ವೇಸ್ಸಭೂ ಚೇವ, ಅಸಮಾ ಅಪ್ಪಟಿಪುಗ್ಗಲಾ॥
Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.
೧೮.
18.
ಇಮಮ್ಹಿ ಭದ್ದಕೇ ಕಪ್ಪೇ, ತಯೋ ಆಸುಂ ವಿನಾಯಕಾ।
Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;
ಕಕುಸನ್ಧೋ ಕೋಣಾಗಮನೋ, ಕಸ್ಸಪೋ ಚಾಪಿ ನಾಯಕೋ॥
Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.
೧೯.
19.
ಅಹಮೇತರಹಿ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಮೇತ್ತೇಯ್ಯೋ ಚಾಪಿ ಹೇಸ್ಸತಿ।
Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;
ಏತೇಪಿಮೇ ಪಞ್ಚ ಬುದ್ಧಾ, ಧೀರಾ ಲೋಕಾನುಕಮ್ಪಕಾ॥
Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.
೨೦.
20.
ಏತೇಸಂ ಧಮ್ಮರಾಜೂನಂ, ಅಞ್ಞೇಸಂನೇಕಕೋಟಿನಂ।
Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;
ಆಚಿಕ್ಖಿತ್ವಾನ ತಂ ಮಗ್ಗಂ, ನಿಬ್ಬುತಾ ತೇ ಸಸಾವಕಾತಿ॥
Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.
ಬುದ್ಧಪಕಿಣ್ಣಕಕಣ್ಡಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಬುದ್ಧವಂಸ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ೨೮. ಬುದ್ಧಪಕಿಣ್ಣಕಕಥಾ • 28. Buddhapakiṇṇakakathā
