Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi

૨૮. બુદ્ધપકિણ્ણકકણ્ડં

28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ

.

1.

અપરિમેય્યિતો કપ્પે, ચતુરો આસું વિનાયકા;

Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;

તણ્હઙ્કરો મેધઙ્કરો, અથોપિ સરણઙ્કરો;

Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;

દીપઙ્કરો ચ સમ્બુદ્ધો, એકકપ્પમ્હિ તે જિના.

Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.

.

2.

દીપઙ્કરસ્સ અપરેન, કોણ્ડઞ્ઞો નામ નાયકો;

Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;

એકોવ એકકપ્પમ્હિ, તારેસિ જનતં બહું.

Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.

.

3.

દીપઙ્કરસ્સ ભગવતો, કોણ્ડઞ્ઞસ્સ ચ સત્થુનો;

Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;

એતેસં અન્તરા કપ્પા, ગણનાતો અસઙ્ખિયા.

Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

.

4.

કોણ્ડઞ્ઞસ્સ અપરેન, મઙ્ગલો નામ નાયકો;

Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;

તેસમ્પિ અન્તરા કપ્પા, ગણનાતો અસઙ્ખિયા.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

.

5.

મઙ્ગલો ચ સુમનો ચ, રેવતો સોભિતો મુનિ;

Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;

તેપિ બુદ્ધા એકકપ્પે, ચક્ખુમન્તો પભઙ્કરા.

Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.

.

6.

સોભિતસ્સ અપરેન, અનોમદસ્સી મહાયસો;

Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;

તેસમ્પિ અન્તરા કપ્પા, ગણનાતો અસઙ્ખિયા.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

.

7.

અનોમદસ્સી પદુમો, નારદો ચાપિ નાયકો;

Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;

તેપિ બુદ્ધા એકકપ્પે, તમન્તકારકા મુની.

Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.

.

8.

નારદસ્સ અપરેન, પદુમુત્તરો નામ નાયકો;

Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;

એકકપ્પમ્હિ ઉપ્પન્નો, તારેસિ જનતં બહું.

Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.

.

9.

નારદસ્સ ભગવતો, પદુમુત્તરસ્સ સત્થુનો;

Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;

તેસમ્પિ અન્તરા કપ્પા, ગણનાતો અસઙ્ખિયા.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

૧૦.

10.

કપ્પસતસહસ્સમ્હિ , એકો આસિ મહામુનિ;

Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;

પદુમુત્તરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો.

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.

૧૧.

11.

તિંસકપ્પસહસ્સમ્હિ, દુવે આસું વિનાયકા 1;

Tiṃsakappasahassamhi, duve āsuṃ vināyakā 2;

સુમેધો ચ સુજાતો ચ, ઓરતો પદુમુત્તરા.

Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.

૧૨.

12.

અટ્ઠારસે કપ્પસતે, તયો આસું વિનાયકા 3;

Aṭṭhārase kappasate, tayo āsuṃ vināyakā 4;

પિયદસ્સી અત્થદસ્સી, ધમ્મદસ્સી ચ નાયકા.

Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.

૧૩.

13.

ઓરતો ચ સુજાતસ્સ, સમ્બુદ્ધા દ્વિપદુત્તમા;

Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;

એકકપ્પમ્હિ તે બુદ્ધા, લોકે અપ્પટિપુગ્ગલા.

Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.

૧૪.

14.

ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, એકો આસિ મહામુનિ;

Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;

સિદ્ધત્થો સો લોકવિદૂ, સલ્લકત્તો અનુત્તરો.

Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.

૧૫.

15.

દ્વેનવુતે ઇતો કપ્પે, દુવે આસું વિનાયકા;

Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

તિસ્સો ફુસ્સો ચ સમ્બુદ્ધા, અસમા અપ્પટિપુગ્ગલા.

Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.

૧૬.

16.

એકનવુતિતો કપ્પે, વિપસ્સી નામ નાયકો;

Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

સોપિ બુદ્ધો કારુણિકો, સત્તે મોચેસિ બન્ધના.

Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.

૧૭.

17.

એકતિંસે ઇતો કપ્પે, દુવે આસું વિનાયકા;

Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

સિખી ચ વેસ્સભૂ ચેવ, અસમા અપ્પટિપુગ્ગલા.

Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.

૧૮.

18.

ઇમમ્હિ ભદ્દકે કપ્પે, તયો આસું વિનાયકા;

Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;

કકુસન્ધો કોણાગમનો, કસ્સપો ચાપિ નાયકો.

Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.

૧૯.

19.

અહમેતરહિ સમ્બુદ્ધો, મેત્તેય્યો ચાપિ હેસ્સતિ;

Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;

એતેપિમે પઞ્ચ બુદ્ધા, ધીરા લોકાનુકમ્પકા.

Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.

૨૦.

20.

એતેસં ધમ્મરાજૂનં, અઞ્ઞેસંનેકકોટિનં;

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

આચિક્ખિત્વાન તં મગ્ગં, નિબ્બુતા તે સસાવકાતિ.

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

બુદ્ધપકિણ્ણકકણ્ડં નિટ્ઠિતં.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. આસિંસુ નાયકા (સ્યા॰ ક॰)
2. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)
3. આસિંસુ નાયકા (સ્યા॰ ક॰)
4. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / બુદ્ધવંસ-અટ્ઠકથા • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ૨૮. બુદ્ધપકિણ્ણકકથા • 28. Buddhapakiṇṇakakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact