Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi

૨૯. ધાતુભાજનીયકથા

29. Dhātubhājanīyakathā

.

1.

મહાગોતમો જિનવરો, કુસિનારમ્હિ નિબ્બુતો;

Mahāgotamo jinavaro, kusināramhi nibbuto;

ધાતુવિત્થારિકં આસિ, તેસુ તેસુ પદેસતો.

Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesato.

.

2.

એકો અજાતસત્તુસ્સ, એકો વેસાલિયા પુરે;

Eko ajātasattussa, eko vesāliyā pure;

એકો કપિલવત્થુસ્મિં, એકો ચ અલ્લકપ્પકે.

Eko kapilavatthusmiṃ, eko ca allakappake.

.

3.

એકો ચ રામગામમ્હિ, એકો ચ વેઠદીપકે;

Eko ca rāmagāmamhi, eko ca veṭhadīpake;

એકો પાવેય્યકે મલ્લે, એકો ચ કોસિનારકે.

Eko pāveyyake malle, eko ca kosinārake.

.

4.

કુમ્ભસ્સ થૂપં કારેસિ, બ્રાહ્મણો દોણસવ્હયો;

Kumbhassa thūpaṃ kāresi, brāhmaṇo doṇasavhayo;

અઙ્ગારથૂપં કારેસું, મોરિયા તુટ્ઠમાનસા.

Aṅgārathūpaṃ kāresuṃ, moriyā tuṭṭhamānasā.

.

5.

અટ્ઠ સારીરિકા થૂપા, નવમો કુમ્ભચેતિયો;

Aṭṭha sārīrikā thūpā, navamo kumbhacetiyo;

અઙ્ગારથૂપો દસમો, તદાયેવ પતિટ્ઠિતો.

Aṅgārathūpo dasamo, tadāyeva patiṭṭhito.

.

6.

ઉણ્હીસં ચતસ્સો દાઠા, અક્ખકા દ્વે ચ ધાતુયો;

Uṇhīsaṃ catasso dāṭhā, akkhakā dve ca dhātuyo;

અસમ્ભિન્ના ઇમા સત્ત, સેસા ભિન્નાવ ધાતુયો.

Asambhinnā imā satta, sesā bhinnāva dhātuyo.

.

7.

મહન્તા મુગ્ગમત્તા ચ 1, મજ્ઝિમા ભિન્નતણ્ડુલા;

Mahantā muggamattā ca 2, majjhimā bhinnataṇḍulā;

ખુદ્દકા સાસપમત્તા ચ, નાનાવણ્ણા ચ ધાતુયો.

Khuddakā sāsapamattā ca, nānāvaṇṇā ca dhātuyo.

.

8.

મહન્તા સુવણ્ણવણ્ણા ચ, મુત્તવણ્ણા ચ મજ્ઝિમા;

Mahantā suvaṇṇavaṇṇā ca, muttavaṇṇā ca majjhimā;

ખુદ્દકા મકુલવણ્ણા ચ, સોળસદોણમત્તિકા.

Khuddakā makulavaṇṇā ca, soḷasadoṇamattikā.

.

9.

મહન્તા પઞ્ચ નાળિયો, નાળિયો પઞ્ચ મજ્ઝિમા;

Mahantā pañca nāḷiyo, nāḷiyo pañca majjhimā;

ખુદ્દકા છ નાળી ચેવ, એતા સબ્બાપિ ધાતુયો.

Khuddakā cha nāḷī ceva, etā sabbāpi dhātuyo.

૧૦.

10.

ઉણ્હીસં સીહળે દીપે, બ્રહ્મલોકે ચ વામકં;

Uṇhīsaṃ sīhaḷe dīpe, brahmaloke ca vāmakaṃ;

સીહળે દક્ખિણક્ખઞ્ચ, સબ્બાપેતા પતિટ્ઠિતા.

Sīhaḷe dakkhiṇakkhañca, sabbāpetā patiṭṭhitā.

૧૧.

11.

એકા દાઠા તિદસપુરે, એકા નાગપુરે અહુ;

Ekā dāṭhā tidasapure, ekā nāgapure ahu;

એકા ગન્ધારવિસયે, એકા કલિઙ્ગરાજિનો.

Ekā gandhāravisaye, ekā kaliṅgarājino.

૧૨.

12.

ચત્તાલીસસમા દન્તા, કેસા લોમા ચ સબ્બસો;

Cattālīsasamā dantā, kesā lomā ca sabbaso;

દેવા હરિંસુ એકેકં, ચક્કવાળપરમ્પરા.

Devā hariṃsu ekekaṃ, cakkavāḷaparamparā.

૧૩.

13.

વજિરાયં ભગવતો, પત્તો દણ્ડઞ્ચ ચીવરં;

Vajirāyaṃ bhagavato, patto daṇḍañca cīvaraṃ;

નિવાસનં કુલઘરે, પચ્ચત્થરણં કપિલવ્હયે 3.

Nivāsanaṃ kulaghare, paccattharaṇaṃ kapilavhaye 4.

૧૪.

14.

પાટલિપુત્તપુરમ્હિ, કરણં કાયબન્ધનં;

Pāṭaliputtapuramhi, karaṇaṃ kāyabandhanaṃ;

ચમ્પાયુદકસાટિયં, ઉણ્ણલોમઞ્ચ કોસલે.

Campāyudakasāṭiyaṃ, uṇṇalomañca kosale.

૧૫.

15.

કાસાવં બ્રહ્મલોકે ચ, વેઠનં તિદસે પુરે;

Kāsāvaṃ brahmaloke ca, veṭhanaṃ tidase pure;

નિસીદનં અવન્તીસુ, રટ્ઠે 5 અત્થરણં તદા.

Nisīdanaṃ avantīsu, raṭṭhe 6 attharaṇaṃ tadā.

૧૬.

16.

અરણી ચ મિથિલાયં, વિદેહે પરિસાવનં;

Araṇī ca mithilāyaṃ, videhe parisāvanaṃ;

વાસિ સૂચિઘરઞ્ચાપિ, ઇન્દપત્થપુરે તદા.

Vāsi sūcigharañcāpi, indapatthapure tadā.

૧૭.

17.

પરિક્ખારા અવસેસા, જનપદે અપરન્તકે;

Parikkhārā avasesā, janapade aparantake;

પરિભુત્તાનિ મુનિના, અકંસુ મનુજા તદા.

Paribhuttāni muninā, akaṃsu manujā tadā.

૧૮.

18.

ધાતુવિત્થારિકં આસિ, ગોતમસ્સ મહેસિનો;

Dhātuvitthārikaṃ āsi, gotamassa mahesino;

પાણીનં અનુકમ્પાય, અહુ પોરાણિકં તદાતિ.

Pāṇīnaṃ anukampāya, ahu porāṇikaṃ tadāti.

ધાતુભાજનીયકથા નિટ્ઠિતા.

Dhātubhājanīyakathā niṭṭhitā.

બુદ્ધવંસોનિટ્ઠિતો.

Buddhavaṃsoniṭṭhito.




Footnotes:
1. મુગ્ગમાસાવ (ક॰)
2. muggamāsāva (ka.)
3. સિલવ્હયે (સ્યા॰)
4. silavhaye (syā.)
5. દેવરટ્ઠે (સ્યા॰)
6. devaraṭṭhe (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact