Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༡༢. བྲཧྨདཏྟཏྠེརགཱཐཱ

12. Brahmadattattheragāthā

༤༤༡.

441.

‘‘ཨཀྐོདྷསྶ ཀུཏོ ཀོདྷོ, དནྟསྶ སམཛཱིཝིནོ།

‘‘Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajīvino;

སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟསྶ, ཨུཔསནྟསྶ ཏཱདིནོ༎

Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.

༤༤༢.

442.

‘‘ཏསྶེཝ ཏེན པཱཔིཡོ, ཡོ ཀུདྡྷཾ པཊིཀུཛ྄ཛྷཏི།

‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;

ཀུདྡྷཾ ཨཔྤཊིཀུཛ྄ཛྷནྟོ, སངྒཱམཾ ཛེཏི དུཛྫཡཾ༎

Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.

༤༤༣.

443.

1 ‘‘ཨུབྷིནྣམཏྠཾ ཙརཏི, ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ།

2 ‘‘Ubhinnamatthaṃ carati, attano ca parassa ca;

པརཾ སངྐུཔིཏཾ ཉཏྭཱ, ཡོ སཏོ ཨུཔསམྨཏི༎

Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.

༤༤༤.

444.

3 ‘‘ཨུབྷིནྣཾ ཏིཀིཙྪནྟཾ ཏཾ, ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ།

4 ‘‘Ubhinnaṃ tikicchantaṃ taṃ, attano ca parassa ca;

ཛནཱ མཉྙནྟི བཱལོཏི, ཡེ དྷམྨསྶ ཨཀོཝིདཱ༎

Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā.

༤༤༥.

445.

‘‘ཨུཔྤཛྫེ ཏེ སཙེ ཀོདྷོ, ཨཱཝཛྫ ཀཀཙཱུཔམཾ།

‘‘Uppajje te sace kodho, āvajja kakacūpamaṃ;

ཨུཔྤཛྫེ ཙེ རསེ ཏཎྷཱ, པུཏྟམཾསཱུཔམཾ སར༎

Uppajje ce rase taṇhā, puttamaṃsūpamaṃ sara.

༤༤༦.

446.

‘‘སཙེ དྷཱཝཏི ཙིཏྟཾ ཏེ, ཀཱམེསུ ཙ བྷཝེསུ ཙ།

‘‘Sace dhāvati cittaṃ te, kāmesu ca bhavesu ca;

ཁིཔྤཾ ནིགྒཎྷ སཏིཡཱ, ཀིཊྛཱདཾ ཝིཡ དུཔྤསུ’’ནྟི།

Khippaṃ niggaṇha satiyā, kiṭṭhādaṃ viya duppasu’’nti;

… བྲཧྨདཏྟོ ཐེརོ…།

… Brahmadatto thero….







Footnotes:
1. སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨, ༢༥༠
2. saṃ. ni. 1.188, 250
3. སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨, ༢༥༠
4. saṃ. ni. 1.188, 250



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡༢. བྲཧྨདཏྟཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 12. Brahmadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact