| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
១២. ព្រហ្មទត្តត្ថេរគាថា
12. Brahmadattattheragāthā
៤៤១.
441.
‘‘អក្កោធស្ស កុតោ កោធោ, ទន្តស្ស សមជីវិនោ;
‘‘Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajīvino;
សម្មទញ្ញា វិមុត្តស្ស, ឧបសន្តស្ស តាទិនោ។
Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.
៤៤២.
442.
‘‘តស្សេវ តេន បាបិយោ, យោ កុទ្ធំ បដិកុជ្ឈតិ;
‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;
កុទ្ធំ អប្បដិកុជ្ឈន្តោ, សង្គាមំ ជេតិ ទុជ្ជយំ។
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.
៤៤៣.
443.
បរំ សង្កុបិតំ ញត្វា, យោ សតោ ឧបសម្មតិ។
Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.
៤៤៤.
444.
ជនា មញ្ញន្តិ ពាលោតិ, យេ ធម្មស្ស អកោវិទា។
Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā.
៤៤៥.
445.
‘‘ឧប្បជ្ជេ តេ សចេ កោធោ, អាវជ្ជ កកចូបមំ;
‘‘Uppajje te sace kodho, āvajja kakacūpamaṃ;
ឧប្បជ្ជេ ចេ រសេ តណ្ហា, បុត្តមំសូបមំ សរ។
Uppajje ce rase taṇhā, puttamaṃsūpamaṃ sara.
៤៤៦.
446.
‘‘សចេ ធាវតិ ចិត្តំ តេ, កាមេសុ ច ភវេសុ ច;
‘‘Sace dhāvati cittaṃ te, kāmesu ca bhavesu ca;
ខិប្បំ និគ្គណ្ហ សតិយា, កិដ្ឋាទំ វិយ ទុប្បសុ’’ន្តិ;
Khippaṃ niggaṇha satiyā, kiṭṭhādaṃ viya duppasu’’nti;
… ព្រហ្មទត្តោ ថេរោ…។
… Brahmadatto thero….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១២. ព្រហ្មទត្តត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 12. Brahmadattattheragāthāvaṇṇanā
