Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩২৩. ব্রহ্মদত্তজাতকং (৪-৩-৩)

323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)

৮৯.

89.

দ্ৰযং যাচনকো রাজ, ব্রহ্মদত্ত নিগচ্ছতি।

Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;

অলাভং ধনলাভং ৰা, এৰং ধম্মা হি যাচনা॥

Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.

৯০.

90.

যাচনং রোদনং আহু, পঞ্চালানং রথেসভ।

Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;

যো যাচনং পচ্চক্খাতি, তমাহু পটিরোদনং॥

Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.

৯১.

91.

মা মদ্দসংসু রোদন্তং, পঞ্চালা সুসমাগতা।

Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;

তুৰং ৰা পটিরোদন্তং, তস্মা ইচ্ছামহং রহো॥

Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.

৯২.

92.

দদামি তে ব্রাহ্মণ রোহিণীনং, গৰং সহস্সং সহ পুঙ্গৰেন।

Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

অরিযো হি অরিযস্স কথং ন দজ্জা 1, সুত্ৰান গাথা তৰ ধম্মযুত্তাতি॥

Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.

ব্রহ্মদত্তজাতকং ততিযং।

Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. দজ্জে (সী॰), দজ্জং (?)
2. dajje (sī.), dajjaṃ (?)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩২৩] ৩. ব্রহ্মদত্তজাতকৰণ্ণনা • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact