| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
323. ப்³ரஹ்மத³த்தஜாதகங் (4-3-3)
323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)
89.
89.
த்³வயங் யாசனகோ ராஜ, ப்³ரஹ்மத³த்த நிக³ச்ச²தி;
Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;
அலாப⁴ங் த⁴னலாப⁴ங் வா, ஏவங் த⁴ம்மா ஹி யாசனா.
Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.
90.
90.
யாசனங் ரோத³னங் ஆஹு, பஞ்சாலானங் ரதே²ஸப⁴;
Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;
யோ யாசனங் பச்சக்கா²தி, தமாஹு படிரோத³னங்.
Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.
91.
91.
மா மத்³த³ஸங்ஸு ரோத³ந்தங், பஞ்சாலா ஸுஸமாக³தா;
Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;
துவங் வா படிரோத³ந்தங், தஸ்மா இச்சா²மஹங் ரஹோ.
Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.
92.
92.
த³தா³மி தே ப்³ராஹ்மண ரோஹிணீனங், க³வங் ஸஹஸ்ஸங் ஸஹ புங்க³வேன;
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
அரியோ ஹி அரியஸ்ஸ கத²ங் ந த³ஜ்ஜா 1, ஸுத்வான கா³தா² தவ த⁴ம்மயுத்தாதி.
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
ப்³ரஹ்மத³த்தஜாதகங் ததியங்.
Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [323] 3. ப்³ரஹ்மத³த்தஜாதகவண்ணனா • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā
