Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༣. བིལླིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

3. Billiyattheraapadānaṃ

༡༥.

15.

‘‘ཙནྡབྷཱགཱནདཱིཏཱིརེ , ཨསྶམོ སུཀཏོ མམ།

‘‘Candabhāgānadītīre , assamo sukato mama;

བིལླརུཀྑེཧི 1 ཨཱཀིཎྞོ, ནཱནཱདུམནིསེཝིཏོ༎

Billarukkhehi 2 ākiṇṇo, nānādumanisevito.

༡༦.

16.

‘‘སུགནྡྷཾ བེལུཝཾ དིསྭཱ, བུདྡྷསེཊྛམནུསྶརིཾ།

‘‘Sugandhaṃ beluvaṃ disvā, buddhaseṭṭhamanussariṃ;

ཁཱརིབྷཱརཾ པཱུརཡིཏྭཱ, ཏུཊྛོ སཾཝིགྒམཱནསོ༎

Khāribhāraṃ pūrayitvā, tuṭṭho saṃviggamānaso.

༡༧.

17.

‘‘ཀཀུསནྡྷཾ ཨུཔཱགམྨ, བིལླཔཀྐམདཱསཧཾ།

‘‘Kakusandhaṃ upāgamma, billapakkamadāsahaṃ;

པུཉྙཀྑེཏྟསྶ ཝཱིརསྶ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

Puññakkhettassa vīrassa, vippasannena cetasā.

༡༨.

18.

‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཔྤསྨིཾ, ཡཾ ཕལམདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Imasmiṃyeva kappasmiṃ, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

༡༩.

19.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༢༠.

20.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༢༡.

21.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ བིལླིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā billiyo thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

བིལླིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

Billiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. བེལུཝརུཀྑེཧི (སྱཱ॰)
2. beluvarukkhehi (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact