| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៣. ពិល្លិយត្ថេរអបទានំ
3. Billiyattheraapadānaṃ
១៥.
15.
‘‘ចន្ទភាគានទីតីរេ , អស្សមោ សុកតោ មម;
‘‘Candabhāgānadītīre , assamo sukato mama;
១៦.
16.
‘‘សុគន្ធំ ពេលុវំ ទិស្វា, ពុទ្ធសេដ្ឋមនុស្សរិំ;
‘‘Sugandhaṃ beluvaṃ disvā, buddhaseṭṭhamanussariṃ;
ខារិភារំ បូរយិត្វា, តុដ្ឋោ សំវិគ្គមានសោ។
Khāribhāraṃ pūrayitvā, tuṭṭho saṃviggamānaso.
១៧.
17.
‘‘កកុសន្ធំ ឧបាគម្ម, ពិល្លបក្កមទាសហំ;
‘‘Kakusandhaṃ upāgamma, billapakkamadāsahaṃ;
បុញ្ញក្ខេត្តស្ស វីរស្ស, វិប្បសន្នេន ចេតសា។
Puññakkhettassa vīrassa, vippasannena cetasā.
១៨.
18.
‘‘ឥមស្មិំយេវ កប្បស្មិំ, យំ ផលមទទិំ តទា;
‘‘Imasmiṃyeva kappasmiṃ, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
១៩.
19.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
២០.
20.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
២១.
21.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ពិល្លិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā billiyo thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
ពិល្លិយត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។
Billiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
