| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৫০. বিলারকোসিযজাতকং (১২)
450. Bilārakosiyajātakaṃ (12)
১২৫.
125.
অপচন্তাপি দিচ্ছন্তি, সন্তো লদ্ধান ভোজনং।
Apacantāpi dicchanti, santo laddhāna bhojanaṃ;
কিমেৰ ত্ৰং পচমানো, যং ন দজ্জা ন তং সমং॥
Kimeva tvaṃ pacamāno, yaṃ na dajjā na taṃ samaṃ.
১২৬.
126.
মচ্ছেরা চ পমাদা চ, এৰং দানং ন দিয্যতি।
Maccherā ca pamādā ca, evaṃ dānaṃ na diyyati;
পুঞ্ঞং আকঙ্খমানেন, দেয্যং হোতি ৰিজানতা॥
Puññaṃ ākaṅkhamānena, deyyaṃ hoti vijānatā.
১২৭.
127.
যস্সেৰ ভীতো ন দদাতি মচ্ছরী, তদেৰাদদতো ভযং।
Yasseva bhīto na dadāti maccharī, tadevādadato bhayaṃ;
জিঘচ্ছা চ পিপাসা চ, যস্স ভাযতি মচ্ছরী।
Jighacchā ca pipāsā ca, yassa bhāyati maccharī;
তমেৰ বালং ফুসতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ॥
Tameva bālaṃ phusati, asmiṃ loke paramhi ca.
১২৮.
128.
তস্মা ৰিনেয্য মচ্ছেরং, দজ্জা দানং মলাভিভূ।
Tasmā vineyya maccheraṃ, dajjā dānaṃ malābhibhū;
পুঞ্ঞানি পরলোকস্মিং, পতিট্ঠা হোন্তি পাণিনং॥
Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇinaṃ.
১২৯.
129.
দুদ্দদং দদমানানং, দুক্করং কম্ম কুব্বতং।
Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;
অসন্তো নানুকুব্বন্তি, সতং ধম্মো দুরন্নযো॥
Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.
১৩০.
130.
অসন্তো নিরযং যন্তি, সন্তো সগ্গপরাযনা॥
Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyanā.
১৩১.
131.
অপ্পস্মা দক্খিণা দিন্না, সহস্সেন সমং মিতা॥
Appasmā dakkhiṇā dinnā, sahassena samaṃ mitā.
১৩২.
132.
ধম্মং চরে যোপি সমুঞ্ছকং চরে, দারঞ্চ পোসং দদমপ্পকস্মিং 5।
Dhammaṃ care yopi samuñchakaṃ care, dārañca posaṃ dadamappakasmiṃ 6;
সতং সহস্সানং সহস্সযাগিনং, কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তে॥
Sataṃ sahassānaṃ sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
১৩৩.
133.
কেনেস যঞ্ঞো ৰিপুলো মহগ্ঘতো 7, সমেন দিন্নস্স ন অগ্ঘমেতি।
Kenesa yañño vipulo mahagghato 8, samena dinnassa na agghameti;
কথং সতং সহস্সানং 9 সহস্সযাগিনং, কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তে॥
Kathaṃ sataṃ sahassānaṃ 10 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
১৩৪.
134.
দদন্তি হেকে ৰিসমে নিৰিট্ঠা, ছেত্ৰা 11 ৰধিত্ৰা অথ সোচযিত্ৰা।
Dadanti heke visame niviṭṭhā, chetvā 12 vadhitvā atha socayitvā;
সা দক্খিণা অস্সুমুখা সদণ্ডা, সমেন দিন্নস্স ন অগ্ঘমেতি।
Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā, samena dinnassa na agghameti;
এৰং সতং সহস্সানং 13 সহস্সযাগিনং, কলম্পি নাগ্ঘন্তি তথাৰিধস্স তেতি॥
Evaṃ sataṃ sahassānaṃ 14 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa teti.
বিলারকোসিযজাতকং দ্ৰাদসমং।
Bilārakosiyajātakaṃ dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৫০] ১২. বিলারকোসিযজাতকৰণ্ণনা • [450] 12. Bilārakosiyajātakavaṇṇanā
