Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

೨. ಭೂರಿದತ್ತಚರಿಯಾ

2. Bhūridattacariyā

೧೧.

11.

‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಭೂರಿದತ್ತೋ ಮಹಿದ್ಧಿಕೋ।

‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;

ವಿರೂಪಕ್ಖೇನ ಮಹಾರಞ್ಞಾ, ದೇವಲೋಕಮಗಞ್ಛಹಂ॥

Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.

೧೨.

12.

‘‘ತತ್ಥ ಪಸ್ಸಿತ್ವಾಹಂ ದೇವೇ, ಏಕನ್ತಂ ಸುಖಸಮಪ್ಪಿತೇ।

‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;

ತಂ ಸಗ್ಗಗಮನತ್ಥಾಯ, ಸೀಲಬ್ಬತಂ ಸಮಾದಿಯಿಂ॥

Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.

೧೩.

13.

‘‘ಸರೀರಕಿಚ್ಚಂ ಕತ್ವಾನ, ಭುತ್ವಾ ಯಾಪನಮತ್ತಕಂ।

‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;

ಚತುರೋ ಅಙ್ಗೇ ಅಧಿಟ್ಠಾಯ, ಸೇಮಿ ವಮ್ಮಿಕಮುದ್ಧನಿ॥

Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.

೧೪.

14.

‘‘ಛವಿಯಾ ಚಮ್ಮೇನ ಮಂಸೇನ, ನಹಾರುಅಟ್ಠಿಕೇಹಿ ವಾ।

‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

ಯಸ್ಸ ಏತೇನ ಕರಣೀಯಂ, ದಿನ್ನಂಯೇವ ಹರಾತು ಸೋ॥

Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

೧೫.

15.

‘‘ಸಂಸಿತೋ ಅಕತಞ್ಞುನಾ, ಆಲಮ್ಪಾಯನೋ 1 ಮಮಗ್ಗಹಿ।

‘‘Saṃsito akataññunā, ālampāyano 2 mamaggahi;

ಪೇಳಾಯ ಪಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾನ, ಕೀಳೇತಿ ಮಂ ತಹಿಂ ತಹಿಂ॥

Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.

೧೬.

16.

‘‘ಪೇಳಾಯ ಪಕ್ಖಿಪನ್ತೇಪಿ, ಸಮ್ಮದ್ದನ್ತೇಪಿ ಪಾಣಿನಾ।

‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;

ಆಲಮ್ಪಾಯನೇ 3 ನ ಕುಪ್ಪಾಮಿ, ಸೀಲಖಣ್ಡಭಯಾ ಮಮ॥

Ālampāyane 4 na kuppāmi, sīlakhaṇḍabhayā mama.

೧೭.

17.

‘‘ಸಕಜೀವಿತಪರಿಚ್ಚಾಗೋ , ತಿಣತೋ ಲಹುಕೋ ಮಮ।

‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;

ಸೀಲವೀತಿಕ್ಕಮೋ ಮಯ್ಹಂ, ಪಥವೀಉಪ್ಪತನಂ ವಿಯ॥

Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.

೧೮.

18.

‘‘ನಿರನ್ತರಂ ಜಾತಿಸತಂ, ಚಜೇಯ್ಯಂ ಮಮ ಜೀವಿತಂ।

‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;

ನೇವ ಸೀಲಂ ಪಭಿನ್ದೇಯ್ಯಂ, ಚತುದ್ದೀಪಾನ ಹೇತುಪಿ॥

Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.

೧೯.

19.

‘‘ಅಪಿ ಚಾಹಂ ಸೀಲರಕ್ಖಾಯ, ಸೀಲಪಾರಮಿಪೂರಿಯಾ।

‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;

ನ ಕರೋಮಿ ಚಿತ್ತೇ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ, ಪಕ್ಖಿಪನ್ತಮ್ಪಿ ಪೇಳಕೇ’’ತಿ॥

Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.

ಭೂರಿದತ್ತಚರಿಯಂ ದುತಿಯಂ।

Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಆಲಮ್ಬಣೋ (ಸೀ॰)
2. ālambaṇo (sī.)
3. ಆಲಮ್ಬಣೇ (ಸೀ॰)
4. ālambaṇe (sī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೨. ಭೂರಿದತ್ತಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact