Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

৬. ভোজনঙ্গপঞ্হো

6. Bhojanaṅgapañho

. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘ভোজনস্স তীণি অঙ্গানি গহেতব্বানী’তি যং ৰদেসি, কতমানি তানি তীণি অঙ্গানি গহেতব্বানী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, ভোজনং সব্বসত্তানং উপত্থম্ভো, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন সব্বসত্তানং মগ্গুপত্থম্ভেন ভৰিতব্বং। ইদং, মহারাজ, ভোজনস্স পঠমং অঙ্গং গহেতব্বং।

6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘bhojanassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ upatthambho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattānaṃ maggupatthambhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভোজনং সব্বসত্তানং বলং ৰড্ঢেতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন পুঞ্ঞৰড্ঢিযা ৰড্ঢিতব্বং। ইদং, মহারাজ, ভোজনস্স দুতিযং অঙ্গং গহেতব্বং।

‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ balaṃ vaḍḍheti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena puññavaḍḍhiyā vaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভোজনং সব্বসত্তানং অভিপত্থিতং, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন সব্বলোকাভিপত্থিতেন ভৰিতব্বং। ইদং, মহারাজ, ভোজনস্স ততিযং অঙ্গং গহেতব্বং। ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, থেরেন মহামোগ্গল্লানেন –

‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ abhipatthitaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbalokābhipatthitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena mahāmoggallānena –

‘‘‘সংযমেন নিযমেন, সীলেন পটিপত্তিযা।

‘‘‘Saṃyamena niyamena, sīlena paṭipattiyā;

পত্থিতেন ভৰিতব্বং, সব্বলোকস্স যোগিনা’’’তি॥

Patthitena bhavitabbaṃ, sabbalokassa yoginā’’’ti.

ভোজনঙ্গপঞ্হো ছট্ঠো।

Bhojanaṅgapañho chaṭṭho.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact