Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൨. ഭോജനദായകത്ഥേരഅപദാനം

2. Bhojanadāyakattheraapadānaṃ

.

4.

‘‘സുജാതോ സാലലട്ഠീവ, സോഭഞ്ജനമിവുഗ്ഗതോ;

‘‘Sujāto sālalaṭṭhīva, sobhañjanamivuggato;

ഇന്ദലട്ഠിരിവാകാസേ, വിരോചതി സദാ ജിനോ.

Indalaṭṭhirivākāse, virocati sadā jino.

.

5.

‘‘തസ്സ ദേവാതിദേവസ്സ, വേസ്സഭുസ്സ മഹേസിനോ;

‘‘Tassa devātidevassa, vessabhussa mahesino;

അദാസി ഭോജനമഹം, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.

Adāsi bhojanamahaṃ, vippasannena cetasā.

.

6.

‘‘തം മേ ബുദ്ധോ അനുമോദി, സയമ്ഭൂ അപരാജിതോ;

‘‘Taṃ me buddho anumodi, sayambhū aparājito;

ഭവേ നിബ്ബത്തമാനമ്ഹി, ഫലം നിബ്ബത്തതൂ തവ.

Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattatū tava.

.

7.

‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഭോജനസ്സ ഇദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhojanassa idaṃ phalaṃ.

.

8.

‘‘പഞ്ചവീസേ ഇതോ കപ്പേ, ഏകോ ആസിം അമിത്തകോ;

‘‘Pañcavīse ito kappe, eko āsiṃ amittako;

സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

.

9.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഭോജനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhojanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ഭോജനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.

Bhojanadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact