Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൨. ഭോജനദായകത്ഥേരഅപദാനം

2. Bhojanadāyakattheraapadānaṃ

൪.

4.

‘‘സുജാതോ സാലലട്ഠീവ, സോഭഞ്ജനമിവുഗ്ഗതോ;

‘‘Sujāto sālalaṭṭhīva, sobhañjanamivuggato;

ഇന്ദലട്ഠിരിവാകാസേ, വിരോചതി സദാ ജിനോ.

Indalaṭṭhirivākāse, virocati sadā jino.

൫.

5.

‘‘തസ്സ ദേവാതിദേവസ്സ, വേസ്സഭുസ്സ മഹേസിനോ;

‘‘Tassa devātidevassa, vessabhussa mahesino;

അദാസി ഭോജനമഹം, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.

Adāsi bhojanamahaṃ, vippasannena cetasā.

൬.

6.

‘‘തം മേ ബുദ്ധോ അനുമോദി, സയമ്ഭൂ അപരാജിതോ;

‘‘Taṃ me buddho anumodi, sayambhū aparājito;

ഭവേ നിബ്ബത്തമാനമ്ഹി, ഫലം നിബ്ബത്തതൂ തവ.

Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattatū tava.

൭.

7.

‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഭോജനസ്സ ഇദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhojanassa idaṃ phalaṃ.

൮.

8.

‘‘പഞ്ചവീസേ ഇതോ കപ്പേ, ഏകോ ആസിം അമിത്തകോ;

‘‘Pañcavīse ito kappe, eko āsiṃ amittako;

സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

൯.

9.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഭോജനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhojanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ഭോജനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.

Bhojanadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact