Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೩. ಭಿಸಮುಳಾಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

3. Bhisamuḷāladāyakattheraapadānaṃ

.

8.

‘‘ಫುಸ್ಸೋ ನಾಮಾಸಿ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನ ಪಾರಗೂ।

‘‘Phusso nāmāsi sambuddho, sabbadhammāna pāragū;

ವಿವೇಕಕಾಮೋ ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ 1, ಆಗಞ್ಛಿ ಮಮ ಸನ್ತಿಕೇ॥

Vivekakāmo sabbaññū 2, āgañchi mama santike.

.

9.

‘‘ತಸ್ಮಿಂ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಮಹಾಕಾರುಣಿಕೇ ಜಿನೇ।

‘‘Tasmiṃ cittaṃ pasādetvā, mahākāruṇike jine;

ಭಿಸಮುಳಾಲಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಸ್ಸದಾಸಹಂ॥

Bhisamuḷālaṃ paggayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.

೧೦.

10.

‘‘ದ್ವೇನವುತೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಭಿಸಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ bhisamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಭಿಸದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhisadānassidaṃ phalaṃ.

೧೧.

11.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಭಿಸಮುಳಾಲದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhisamuḷāladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಭಿಸಮುಳಾಲದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

Bhisamuḷāladāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಸಪ್ಪಞ್ಞೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. sappañño (sī. syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ತಮಾಲಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact