| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
213. бхаруж̇аад̇агам̣ (2-7-3)
213. Bharujātakaṃ (2-7-3)
125.
125.
исийнаманд̇арам̣ гад̇ваа, бхарурааж̇аад̇и 1 мз суд̇ам̣;
Isīnamantaraṃ katvā, bharurājāti 2 me sutaṃ;
126.
126.
д̇асмаа хи чанд̣̇ааг̇аманам̣, наббасам̣санд̇и бан̣д̣ид̇аа;
Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;
ад̣̇удтажид̇д̇о бхаасзяяа, г̇ирам̣ сажжубасам̣хид̇анд̇и.
Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccupasaṃhitanti.
Footnotes:
1. гурурааж̇аад̇и (га.)
2. kururājāti (ka.)
3. радтзна (сий. бий.)
4. raṭṭhena (sī. pī.)
5. гурураад̇агам̣ (га.)
6. kururātakaṃ (ka.)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [213] 3. бхаруж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [213] 3. Bharujātakavaṇṇanā
