| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளனித்³தே³ஸபாளி • Cūḷaniddesapāḷi |
12. ப⁴த்³ராவுத⁴மாணவபுச்சா²
12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā
126.
126.
‘‘ஓகஞ்ஜஹங் தண்ஹச்சி²த³ங் அனேஜங், [இச்சாயஸ்மா ப⁴த்³ராவுதோ⁴]
‘‘Okañjahaṃ taṇhacchidaṃ anejaṃ, [iccāyasmā bhadrāvudho]
நந்தி³ஞ்ஜஹங் ஓக⁴திண்ணங் விமுத்தங்;
Nandiñjahaṃ oghatiṇṇaṃ vimuttaṃ;
கப்பஞ்ஜஹங் அபி⁴யாசே ஸுமேத⁴ங், ஸுத்வான நாக³ஸ்ஸ அபனமிஸ்ஸந்தி இதோ.
Kappañjahaṃ abhiyāce sumedhaṃ, sutvāna nāgassa apanamissanti ito.
127.
127.
‘‘நானாஜனா ஜனபதே³ஹி ஸங்க³தா,
‘‘Nānājanā janapadehi saṅgatā,
தவ வீர வாக்யங் அபி⁴கங்க²மானா;
Tava vīra vākyaṃ abhikaṅkhamānā;
தேஸங் துவங் ஸாது⁴ வியாகரோஹி, ததா² ஹி தே விதி³தோ ஏஸ த⁴ம்மோ’’.
Tesaṃ tuvaṃ sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo’’.
128.
128.
‘‘ஆதா³னதண்ஹங் வினயேத² ஸப்³ப³ங், [ப⁴த்³ராவுதா⁴தி ப⁴க³வா]
‘‘Ādānataṇhaṃ vinayetha sabbaṃ, [bhadrāvudhāti bhagavā]
உத்³த⁴ங் அதோ⁴ திரியஞ்சாபி மஜ்ஜே²;
Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;
யங் யஞ்ஹி லோகஸ்மிமுபாதி³யந்தி, தேனேவ மாரோ அன்வேதி ஜந்துங்.
Yaṃ yañhi lokasmimupādiyanti, teneva māro anveti jantuṃ.
129.
129.
‘‘தஸ்மா பஜானங் ந உபாதி³யேத², பி⁴க்கு² ஸதோ கிஞ்சனங் ஸப்³ப³லோகே;
‘‘Tasmā pajānaṃ na upādiyetha, bhikkhu sato kiñcanaṃ sabbaloke;
ஆதா³னஸத்தே இதி பெக்க²மானோ, பஜங் இமங் மச்சுதெ⁴ய்யே விஸத்த’’ந்தி.
Ādānasatte iti pekkhamāno, pajaṃ imaṃ maccudheyye visatta’’nti.
ப⁴த்³ராவுத⁴மாணவபுச்சா² த்³வாத³ஸமா.
Bhadrāvudhamāṇavapucchā dvādasamā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சூளனித்³தே³ஸ-அட்ட²கதா² • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 12. ப⁴த்³ராவுத⁴மாணவஸுத்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 12. Bhadrāvudhamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
