| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
3. ப⁴த்³த³த்தே²ரகா³தா²
3. Bhaddattheragāthā
473.
473.
‘‘ஏகபுத்தோ அஹங் ஆஸிங், பியோ மாது பியோ பிது;
‘‘Ekaputto ahaṃ āsiṃ, piyo mātu piyo pitu;
ப³ஹூஹி வதசரியாஹி, லத்³தோ⁴ ஆயாசனாஹி ச.
Bahūhi vatacariyāhi, laddho āyācanāhi ca.
474.
474.
‘‘தே ச மங் அனுகம்பாய, அத்த²காமா ஹிதேஸினோ;
‘‘Te ca maṃ anukampāya, atthakāmā hitesino;
உபோ⁴ பிதா ச மாதா ச, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ உபனாமயுங்’’.
Ubho pitā ca mātā ca, buddhassa upanāmayuṃ’’.
475.
475.
‘‘கிச்சா² லத்³தோ⁴ அயங் புத்தோ, ஸுகு²மாலோ ஸுகே²தி⁴தோ;
‘‘Kicchā laddho ayaṃ putto, sukhumālo sukhedhito;
இமங் த³தா³ம தே நாத², ஜினஸ்ஸ பரிசாரகங்’’.
Imaṃ dadāma te nātha, jinassa paricārakaṃ’’.
476.
476.
‘‘ஸத்தா² ச மங் படிக்³க³ய்ஹ, ஆனந்த³ங் ஏதத³ப்³ரவி;
‘‘Satthā ca maṃ paṭiggayha, ānandaṃ etadabravi;
‘பப்³பா³ஜேஹி இமங் கி²ப்பங், ஹெஸ்ஸத்யாஜானியோ அயங்.
‘Pabbājehi imaṃ khippaṃ, hessatyājāniyo ayaṃ.
477.
477.
‘‘பப்³பா³ஜெத்வான மங் ஸத்தா², விஹாரங் பாவிஸீ ஜினோ;
‘‘Pabbājetvāna maṃ satthā, vihāraṃ pāvisī jino;
அனொக்³க³தஸ்மிங் ஸூரியஸ்மிங், ததோ சித்தங் விமுச்சி மே.
Anoggatasmiṃ sūriyasmiṃ, tato cittaṃ vimucci me.
478.
478.
‘‘ததோ ஸத்தா² நிராகத்வா, படிஸல்லானவுட்டி²தோ;
‘‘Tato satthā nirākatvā, paṭisallānavuṭṭhito;
‘ஏஹி ப⁴த்³தா³’தி மங் ஆஹ, ஸா மே ஆஸூபஸம்பதா³.
‘Ehi bhaddā’ti maṃ āha, sā me āsūpasampadā.
479.
479.
‘‘ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸேன, லத்³தா⁴ மே உபஸம்பதா³;
‘‘Jātiyā sattavassena, laddhā me upasampadā;
திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, அஹோ த⁴ம்மஸுத⁴ம்மதா’’தி.
Tisso vijjā anuppattā, aho dhammasudhammatā’’ti.
… ப⁴த்³தோ³ தே²ரோ….
… Bhaddo thero….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 3. ப⁴த்³த³த்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 3. Bhaddattheragāthāvaṇṇanā
