| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
465. ப⁴த்³த³ஸாலஜாதகங் (2)
465. Bhaddasālajātakaṃ (2)
13.
13.
கா த்வங் ஸுத்³தே⁴ஹி வத்தே²ஹி, அகே⁴ வேஹாயஸங் 1 டி²தா;
Kā tvaṃ suddhehi vatthehi, aghe vehāyasaṃ 2 ṭhitā;
கேன த்யாஸ்ஸூனி வத்தந்தி, குதோ தங் ப⁴யமாக³தங்.
Kena tyāssūni vattanti, kuto taṃ bhayamāgataṃ.
14.
14.
தவேவ தே³வ விஜிதே, ப⁴த்³த³ஸாலோதி மங் விதூ³;
Taveva deva vijite, bhaddasāloti maṃ vidū;
15.
15.
காரயந்தா நக³ரானி, அகா³ரே ச தி³ஸம்பதி;
Kārayantā nagarāni, agāre ca disampati;
விவிதே⁴ சாபி பாஸாதே³, ந மங் தே அச்சமஞ்ஞிஸுங்;
Vividhe cāpi pāsāde, na maṃ te accamaññisuṃ;
யதே²வ மங் தே பூஜேஸுங், ததே²வ த்வம்பி பூஜய.
Yatheva maṃ te pūjesuṃ, tatheva tvampi pūjaya.
16.
16.
ஆரோஹபரிணாஹேன, அபி⁴ரூபோஸி ஜாதியா.
Ārohapariṇāhena, abhirūposi jātiyā.
17.
17.
பாஸாத³ங் காரயிஸ்ஸாமி, ஏகத்த²ம்ப⁴ங் மனோரமங்;
Pāsādaṃ kārayissāmi, ekatthambhaṃ manoramaṃ;
தத்த² தங் உபனெஸ்ஸாமி, சிரங் தே யக்க² ஜீவிதங்.
Tattha taṃ upanessāmi, ciraṃ te yakkha jīvitaṃ.
18.
18.
ஏவங் சித்தங் உத³பாதி³, ஸரீரேன வினாபா⁴வோ;
Evaṃ cittaṃ udapādi, sarīrena vinābhāvo;
புது²ஸோ மங் விகந்தித்வா, க²ண்ட³ஸோ அவகந்தத².
Puthuso maṃ vikantitvā, khaṇḍaso avakantatha.
19.
19.
அக்³கே³ ச செ²த்வா மஜ்ஜே² ச, பச்சா² மூலம்ஹி சி²ந்த³த² 7;
Agge ca chetvā majjhe ca, pacchā mūlamhi chindatha 8;
ஏவங் மே சி²ஜ்ஜமானஸ்ஸ, ந து³க்க²ங் மரணங் ஸியா.
Evaṃ me chijjamānassa, na dukkhaṃ maraṇaṃ siyā.
20.
20.
ததோ பச்சா² ஸிரோ சி²ந்தே³, தங் து³க்க²ங் மரணங் ஸியா.
Tato pacchā siro chinde, taṃ dukkhaṃ maraṇaṃ siyā.
21.
21.
ஸுக²ங் நு க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னங், ப⁴த்³த³ஸாலவனப்பதி;
Sukhaṃ nu khaṇḍaso chinnaṃ, bhaddasālavanappati;
கிங் ஹேது கிங் உபாதா³ய, க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்ச²ஸி.
Kiṃ hetu kiṃ upādāya, khaṇḍaso chinnamicchasi.
22.
22.
யஞ்ச ஹேதுமுபாதா³ய, ஹேதுங் த⁴ம்மூபஸங்ஹிதங்;
Yañca hetumupādāya, hetuṃ dhammūpasaṃhitaṃ;
க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்சா²மி, மஹாராஜ ஸுணோஹி மே.
Khaṇḍaso chinnamicchāmi, mahārāja suṇohi me.
23.
23.
ஞாதீ மே ஸுக²ஸங்வத்³தா⁴, மம பஸ்ஸே நிவாதஜா;
Ñātī me sukhasaṃvaddhā, mama passe nivātajā;
தேபிஹங் உபஹிங்ஸெய்யங், பரேஸங் அஸுகோ²சிதங்.
Tepihaṃ upahiṃseyyaṃ, paresaṃ asukhocitaṃ.
24.
24.
ஹிதகாமோஸி ஞாதீனங், அப⁴யங் ஸம்ம த³ம்மி தேதி.
Hitakāmosi ñātīnaṃ, abhayaṃ samma dammi teti.
ப⁴த்³த³ஸாலஜாதகங் து³தியங்.
Bhaddasālajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [465] 2. ப⁴த்³த³ஸாலஜாதகவண்ணனா • [465] 2. Bhaddasālajātakavaṇṇanā
