Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi

൯. ഭദ്ദാകുണ്ഡലകേസാഥേരീഗാഥാ

9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthā

൧൦൭.

107.

‘‘ലൂനകേസീ പങ്കധരീ, ഏകസാടീ പുരേ ചരിം;

‘‘Lūnakesī paṅkadharī, ekasāṭī pure cariṃ;

അവജ്ജേ വജ്ജമതിനീ, വജ്ജേ ചാവജ്ജദസ്സിനീ.

Avajje vajjamatinī, vajje cāvajjadassinī.

൧൦൮.

108.

‘‘ദിവാവിഹാരാ നിക്ഖമ്മ, ഗിജ്ഝകൂടമ്ഹി പബ്ബതേ;

‘‘Divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate;

അദ്ദസം വിരജം ബുദ്ധം, ഭിക്ഖുസങ്ഘപുരക്ഖതം.

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

൧൦൯.

109.

‘‘നിഹച്ച ജാണും വന്ദിത്വാ, സമ്മുഖാ അഞ്ജലിം അകം;

‘‘Nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ;

‘ഏഹി ഭദ്ദേ’തി മം അവച, സാ മേ ആസൂപസമ്പദാ.

‘Ehi bhadde’ti maṃ avaca, sā me āsūpasampadā.

൧൧൦.

110.

‘‘ചിണ്ണാ അങ്ഗാ ച മഗധാ, വജ്ജീ കാസീ ച കോസലാ;

‘‘Ciṇṇā aṅgā ca magadhā, vajjī kāsī ca kosalā;

അനണാ പണ്ണാസവസ്സാനി, രട്ഠപിണ്ഡം അഭുഞ്ജഹം.

Anaṇā paṇṇāsavassāni, raṭṭhapiṇḍaṃ abhuñjahaṃ.

൧൧൧.

111.

‘‘പുഞ്ഞം വത പസവി ബഹും, സപ്പഞ്ഞോ വതായം ഉപാസകോ;

‘‘Puññaṃ vata pasavi bahuṃ, sappañño vatāyaṃ upāsako;

യോ ഭദ്ദായ ചീവരം അദാസി, വിപ്പമുത്തായ സബ്ബഗന്ഥേഹീ’’തി.

Yo bhaddāya cīvaraṃ adāsi, vippamuttāya sabbaganthehī’’ti.

… ഭദ്ദാ കുണ്ഡലകേസാ ഥേരീ….

… Bhaddā kuṇḍalakesā therī….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൯. ഭദ്ദാകുണ്ഡലകേസാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact