Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi

൧൦. പടാചാരാഥേരീഗാഥാ

10. Paṭācārātherīgāthā

൧൧൨.

112.

‘‘നങ്ഗലേഹി കസം ഖേത്തം, ബീജാനി പവപം ഛമാ;

‘‘Naṅgalehi kasaṃ khettaṃ, bījāni pavapaṃ chamā;

പുത്തദാരാനി പോസേന്താ, ധനം വിന്ദന്തി മാണവാ.

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

൧൧൩.

113.

‘‘കിമഹം സീലസമ്പന്നാ, സത്ഥുസാസനകാരികാ;

‘‘Kimahaṃ sīlasampannā, satthusāsanakārikā;

നിബ്ബാനം നാധിഗച്ഛാമി, അകുസീതാ അനുദ്ധതാ.

Nibbānaṃ nādhigacchāmi, akusītā anuddhatā.

൧൧൪.

114.

‘‘പാദേ പക്ഖാലയിത്വാന, ഉദകേസു കരോമഹം;

‘‘Pāde pakkhālayitvāna, udakesu karomahaṃ;

പാദോദകഞ്ച ദിസ്വാന, ഥലതോ നിന്നമാഗതം.

Pādodakañca disvāna, thalato ninnamāgataṃ.

൧൧൫.

115.

‘‘തതോ ചിത്തം സമാധേസിം, അസ്സം ഭദ്രംവജാനിയം;

‘‘Tato cittaṃ samādhesiṃ, assaṃ bhadraṃvajāniyaṃ;

തതോ ദീപം ഗഹേത്വാന, വിഹാരം പാവിസിം അഹം;

Tato dīpaṃ gahetvāna, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ;

സേയ്യം ഓലോകയിത്വാന, മഞ്ചകമ്ഹി ഉപാവിസിം.

Seyyaṃ olokayitvāna, mañcakamhi upāvisiṃ.

൧൧൬.

116.

‘‘തതോ സൂചിം ഗഹേത്വാന, വട്ടിം ഓകസ്സയാമഹം;

‘‘Tato sūciṃ gahetvāna, vaṭṭiṃ okassayāmahaṃ;

പദീപസ്സേവ നിബ്ബാനം, വിമോക്ഖോ അഹു ചേതസോ’’തി.

Padīpasseva nibbānaṃ, vimokkho ahu cetaso’’ti.

… പടാചാരാ ഥേരീ….

… Paṭācārā therī….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. പടാചാരാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Paṭācārātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact